너희의 이 땅의 삶이 어떻게 이뤄지던지 간에 너희는 내 사랑으로 유지되고 항상 너희 혼을 위해 성공적으로 이 땅의 삶을 살 수 있도록 인도받을 것이다. 사람들의 서로 다른 운명은 모든 사람이 서로 다른 기질에 달려 있고 모두가 서로 다른 도움의 수단을 필요로 한다. 그러므로 서로 다른 삶의 환경이 충분하게 도움의 수단을 제공한다. 그러나 너희 사람들이 세상의 눈으로 보는 습관이 되어 있기 때문에 너희는 혼의 성공보다 훨씬 더 육체의 성공에 주의를 기울인다. 이 땅의 어려운 운명이 너희가 내 사랑이 부족한 것으로 보이게 한다. 그럴지라도 이는 내 증가 된 사랑을 증거한다.
나는 똑같이 진행되는 염려가 없고 운명적인 일이 없는 삶이 어디로 인도하는지 안다. 이런 삶은 혼이 천박하게 하고 모든 것에 무관심하게 하고 그러므로 영적인 성장이 중단되게 한다. 그러나 나는 이 땅의 삶을 인간으로서 너희 혼에 부담을 주는 모든 겉형체로부터 자유롭게 되는 마지막 목표에 도달하도록 너희에게 주었다. 그러므로 나는 너희에게 이 목표에 도달할 수 있는 가능성을 준다. 그러나 너희는 이 가능성을 가능성으로 깨닫지 못한다. 왜냐면 너희의 혼을 얻으려면, 너희 육체가 자주 고난을 당하거나 또는 궁핍하게 지내야만 하기 때문이다.
종말 전의 마지막 때에 너희에게 특별하게 힘이 드는 운영적인 일이 많이 필요하다. 왜냐면 너희가 전적으로 너희의 이 땅의 삶의 목적을 잊어버렸기 때문이고 너희가 단지 너희 육체를 위해 너희의 세상적인 행복을 위해 살고 혼에게는 전적으로 주의를 기울이지 않기 때문이다. 내가 혼을 도와주지 않으면, 혼은 굶주려야만 한다. 그러나 너희 사람들이 고난과 궁핍 가운데 힘든 운명적인 사건이나 또는 어려운 삶의 환경 가운데 내 뜻과 내 아버지의 돌봄을 갈망하면, 너희는 이 모든 일을 그렇게 어렵게 느끼지 않을 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 이미 이 땅에서 올바른 길 가운데 있기 때문이다. 너희는 육체와 혼의 위험 가운데 나에게 도움을 청할 것이다. 그러면 너희 혼은 일어나는 모든 육체가 고통을 크게 당하는 일을 통해 올바른 유익을 얻게 될 것이다. 그러나 너희에게 무슨 일이 일어나든지 너희는 언제든지 내 사랑 아래서 안전하게 느낄 수 있고 너희는 내 사랑 돌봄을 받는다는 것을 알 수 있고 전적으로 신뢰하는 가운데 내가 너희를 위험으로부터 벗어나게 하는 일을 기대할 수 있다.
나에게 진실로 사랑이나 능력이 부족하지 않다. 나는 너희가 너희의 생각과 관점을 단지 유일하게 세상에만 향하지 않고 영을 향하는 목표에 도달하는 일을 보기 원하고 너희는 내가 모든 종류의 운명적인 일을 통해 너희 내면의 세상을 향한 갈망을 죽이려고 하는 것을 충분하게 볼 수 있다. 나는 모든 각각의 사람들의 의지를 알고 나는 그가 가장 간절하게 갈망하는 것이 무엇인지 안다. 나는 그의 혼이 세상의 포로가 되고 그가 단지 세상적인 삶을 살면, 그의 혼이 어떠한 위험에 처하는 지를 안다.
나는 영원으로부터 모든 혼의 의지가 어디를 향해 있는지 알고 이런 의지에 합당하게 그의 이 땅의 삶을 정했다. 그러나 나는 그의 의지가 이 방향이나 저 방향으로 향하도록 강요하지 않는다. 그는 항상 또 다시 그의 의지를 자유롭게 사용할 수 있고 그러므로 동시에 자신의 의지대로 자신의 삶을 만들어 나갈 수 있다. 그럴지라도 나는 모든 일어나는 일이 항상 이를 통해 유익을 얻을 수 있게 역사하게 할 것이다.
사람은 실제 세상적으로 자신의 삶을 조성할 수 있고 자신의 운명을 자신을 손 안에 두고 있다고 믿을 수 있다. 그러나 그는 자신의 행하는 일의 결과를 절대로 정할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 혼이 전적으로 천박하게 될 위험이 있는 곳에서 돕기 위해 결과를 정하는 권한을 가지고 있기 때문이다. 그러나 내 구원계획들이 내 볼 수 있는 인도나 운명적인 역사가 절대로 강요하지 않고 단지 인도하거나 또는 사람이 아직 자신의 이 땅의 삶의 실제 목적을 생각하도록 돕고 이런 목적과 연관 된 자신의 과제를 생각하게 돕는다. 그러므로 모든 이 땅의 삶의 어려움들이 나와 이미 연결 된 사람을 놀라게 하지 못한다. 왜냐면 모든 이 땅의 삶의 어려움들이 단지 완성에 이르게 돕기 때문이고 그가 항상 구부러진 모든 것을 바르게 만들 수 있는 한 선생님을 알기 때문이다.
다른 사람들은 이런 선생님에게 도움을 청하는 일을 배워야 한다. 그들이 큰 위험 가운데 자신의 무력함을 깨달을 때 그들은 비로소 내 도움을 갈망하거나 또는 영접할 것이다. 사람의 관점과 생각이 아직 영적인 방향을 향해 있지 않으면, 그들은 아주 심한 다룸을 받아야만 하고 그들 자신이 그들의 삶의 운명의 지배자가 아니고 실제 운명을 다른 분이 정하고 그분에게 이제 자신을 의탁해야만 한다는 것이 그들에게 증명돼야만 한다. 그러면 혼은 가장 힘든 이 땅의 삶으로 인해 놀랄 필요가 없다. 왜냐면 내가 아주 어려운 이 땅의 운명이라 할지라도 이런 모든 운명을 능가하고 영원히 지속되는 축복된 삶을 위해 그들의 혼을 얻기 원하기 때문에 이런 운명을 그들에게 준 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorPor mais que a sua vida terrena se torne, você será amparado pelo Meu amor e sempre guiado de tal maneira que você será capaz de cobri-lo com sucesso para a sua alma. Os diferentes destinos das pessoas também se devem às suas diferentes predisposições, todos precisam de diferentes ajudas, e as diferentes situações na vida, portanto, oferecem o suficiente delas. Mas como vocês, humanos, estão acostumados a ver com olhos terrenos, prestam muito mais atenção ao sucesso físico do que ao sucesso espiritual, e um destino terreno difícil parece-vos antes uma falta de amor da Minha parte, onde, no entanto, testemunha o aumento do amor de Mim. Pois eu sei onde uma vida despreocupada, livre dos golpes do destino, pode levar: a um achatamento da alma, a uma indiferença para com tudo, e assim a uma paralisação do desenvolvimento espiritual. Mas eu lhe dei a vida como ser humano nesta terra para que você possa alcançar o objetivo final de se libertar de cada cobertura que ainda carrega a alma.... E por isso também lhe dou as possibilidades de alcançar este objectivo que, no entanto, não reconhece como tal, porque o seu corpo muitas vezes tem de sofrer ou passar sem ele para que a alma possa vencer. E nos últimos dias antes do fim terás de sofrer particularmente muitos golpes duros do destino, pois esquecerás completamente o teu propósito de vida terrena, só viverás para o teu corpo, para o teu bem-estar terreno, e ignorarás completamente a alma. Tem de viver na penúria se eu não vier em seu auxílio. Mas assim que vocês, humanos, também virem (anseiam por) Minha vontade, Meu cuidado paternal no sofrimento e nas dificuldades, em duras pinceladas do destino ou em situações difíceis na vida, não sentirão tudo tão difícil, pois então já estarão no caminho certo: Você se volta para Mim em cada adversidade de corpo e alma, e então a sua alma também obterá o benefício certo de todos os eventos que dolorosamente afetam o corpo. Pois o que quer que venha sobre ti, podes sempre sentir-te seguro no Meu amor, podes saber que és acarinhado pelo Meu amor e também esperar com total confiança que eu te conduza para fora de cada adversidade.... Pois eu realmente não me falta amor nem poder, eu só quero ver alcançado o objetivo que você dirige seus pensamentos e seus olhos espiritualmente e não apenas prestar atenção ao mundo sozinho. Pois você pode reconhecer claramente que eu tento matar os desejos mundanos em você através de todos os tipos de golpes do destino.... E conheço a vontade de cada indivíduo, sei o que ele mais anseia, e também sei que perigos ameaçam sua alma se for levado cativo pelo mundo, se ele só vive para o mundo. E sei desde a eternidade como é dirigida a vontade de cada alma, e a sua existência terrena é determinada de acordo com essa vontade, mas sem forçar essa vontade nesta ou naquela direcção.... Uma e outra vez ele pode usá-la livremente e assim, por assim dizer, também moldar sua vida terrena de acordo com sua vontade.... No entanto, deixarei sempre que cada evento tenha efeito de tal forma que a alma possa tirar dele as suas vantagens. O ser humano pode certamente moldar sua vida terrena e acreditar que está no controle de seu próprio destino. Mas ele nunca será capaz de determinar o efeito de suas ações, porque Eu mesmo me reservei o direito de ajudar onde a alma está em perigo de cair completamente achatada. Contudo, mesmo os Meus planos de salvação, a Minha orientação visível ou mesmo intervenções fatídicas nunca forçarão, mas apenas guiarão ou ajudarão o ser humano a lembrar-se do seu verdadeiro propósito de vida terrena e da tarefa que lhe está associada. Portanto, todas as dificuldades da vida terrena não devem assustar a pessoa que já entrou em um vínculo comigo, pois só o servem para a perfeição, e ela conhece sempre um Mestre que pode endireitar tudo o que é tortuoso. E os outros aprenderão a recorrer a este Mestre, e só então desejarão ou aceitarão a Minha ajuda quando reconhecerem a sua própria falta de força em grandes adversidades. Enquanto os olhos e os pensamentos das pessoas ainda não estiverem dirigidos espiritualmente, elas têm muitas vezes de ser tocadas duramente, tem de lhes ser provado que elas próprias não são os mestres do destino da sua vida, que este é antes determinado por outro, e a este outro têm agora de se entregar a..... Então mesmo a vida terrena mais difícil não precisa assustá-los, afinal, só é imposta a eles por Mim porque quero conquistar a alma deles para uma vida de bem-aventurança, o que fará tudo.... mesmo o destino terreno mais difícil, e durará para sempre...._>Amém
Translator