Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 식물원의 정화.

잡초가 모든 고귀한 씨앗이 자라는 일을 위협하고 건강한 식물들이 더 이상 나에게 기쁨이 되게 자랄 수 없게 만들면, 내 식물원에서 자주 철저한 청소를 수행해야 한다. 그러면 좋은 식물을 조심스럽게 분리시키고 잡초를 제거하고 태워야만 하고 땅을 갈아 엎어야만 하고 그러면 비로소 땅이 새로운 씨앗을 받아들일 수 있게 된다. 그러면 내가 다시 올바른 열매를 거둘 수 있고 씨앗에서 새로운 생명이 다시 싹트고 전에는 더 이상 가능하지 않았던 일인 나를 행복하게 하는 일이 일어난다. 이런 철저한 정화하는 일이 영원으로부터 예정되어 있고 너희 사람들은 매일 그리고 매시간 이런 정화되는 일을 기대할 수 있다.

이 땅은 더 이상 자신의 목적을 달성하지 못하고 악이 모든 것을 지배하고 이 땅이 자주 빛과 생명에 도달하기 위해 솟아나기 원하는 연약한 작은 식물을 질식시킨다. 세상의 독한 숨결이 생명을 죽이고 튼튼하고 건강해질 것을 약속하는 너무 많은 식물들이 시들해진다. 사람들이 세상의 소용돌이에 이끌리고 생명을 얻도록 정함을 받은 몇몇의 혼들이 이 가운데 생명을 잃게 된다. 환경이 더 이상 인간의 혼이 자신을 완성시켜야 하는 순수한 환경이 아니고 단지 죄와 부패의 나라가 되었다. 그러므로 너희 사람들이 철저한 청소를 믿든 믿지 않든 철저한 청소를 더 이상 피할 수 없게 되었다.

언젠가 저조한 상태에 도달하고 그러므로 언젠가 내 구원 계획이 실행되는 시간이 온다. 이 때에 이 땅의 철저한 정화가 계획되어 있다. 그러므로 자신 안에 생명을 가진 소수의 사람들이 이전에 죽은 후에 생명에 도달할 수 없는 모든 것을 파괴해야만 한다. 악하고 적합하지 않은 존재들이 대부분이기 때문에 더 이상 단지 악하고 적합하지 않은 존재들을 제거하는 일로 충분하지 않다. 그러나 나는 또한 악을 대항해 이긴 존재가 희생자가 되지 않게 한다. 나는 나에게 속하고 나에게 속해 머물고 내 대적자에 의해 포로가 되지 않게 하는 사람들을 모으고 그들을 이 땅으로부터 들어 올리고 전체적인 변화가 일어나게 하고 새로운 인류를 위한 식물원으로 이 땅을 다시 적합하게 만든다.

모든 좋은 농부가 하는 일은 자신의 토양을 경작하고 깨끗하게 하고 토양을 새로운 좋은 씨앗을 위해 다시 적합하게 만드는 일이고 나도 그렇게 일할 것이다. 왜냐면 이런 일을 할 때가 되었고 나도 또한 좋은 수확을 얻는 일이 이제 불가능하게 되기 전에 좋은 수확을 얻기를 원하기 때문이다. 대부분의 사람들이 생명이 없는 상태로 이 땅을 떠나고 그들의 이 땅의 삶이 그들에게 어떤 성장도 이루게 하지 못했다. 그들이 이 땅의 삶을 시작할 초기의 상태로 그대로 남아 있었거나 불구가 되거나 생명을 얻을 수 없는 상태가 되었다. 이렇게 되는 일이 그들이 이 땅으로 육신을 입는 목적이 아니다. 그러므로 나 자신이 다가올 인류를 위해 비옥한 옥토를 준비해야만 하고 이 땅을 정화시켜야만 하고 한동안 대적자의 침입을 거부해야만 한다. 나는 혼들에게 다시 성숙할 기회를 줘야만 한다. 왜냐면 대적자가 진실로 사람들을 멸망시키기 위해 잘 활용한 그에게 주어진 시간이 지났기 때문이다.

그러나 언젠가 내 대적자에게 그의 역사를 중단시키는 때가 온다. 그러나 나는 동시에 그의 추종자들이 역사하는 일을 불가능하게 만들어야만 한다. 이런 일은 단지 내 대적자에게 속한 모든 존재들이 새롭게 파문을 받게 하면 가능하다. 그러므로 나는 가장 다양한 종류의 새로운 창조물과 함께 새로운 땅이 생성되게 한다. 새로운 땅은 이제 그 안에 영적인 존재가 진정하고 성장 과정을 다시 시작할 수 있을 때까지 이런 영적인 존재들을 다시 담고 있게 된다. 이 땅을 다시 적합하게 만들어야만 한다. 이로써 너희 사람들이 온전함에 다시 도달할 수 있게 해야만 한다. 왜냐면 내 피조물을 향한 내 무한한 사랑은 내 피조물의 생명을 추구하고 이 땅에 들어온 죽음을 추구하지 않기 때문이다. 나는 죽음을 물리치기를 원하고 이 땅을 다시 생명의 밭으로 만들기를 원한다. 이로써 생명의 밭을 통해 연약한 존재들이 다시 힘을 얻을 수 있게 하고 생명에 도달할 수 있게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Purifying the divine plant nursery....

My divine plant nursery often has to undergo a thorough purification process when the weeds so threaten to overgrow all good seeds that even the healthy plants can no longer develop in a way that their thriving is pleasing to Me. In that case all good plants will have to be carefully separated, the weeds must be dug out and burned, the ground must be ploughed over, and only then can it receive new seeds, only then will I be able to harvest the right fruit again, new life can take root again and make Me happy, which was no longer possible before. And such a thorough cleansing process has been intended for eternity, and you humans can expect it daily and hourly.... The earth no longer serves its purpose, evil dominates everything, it often even suffocates delicate seedlings wishing to burst through in order to attain light and life.... The world's poisonous breath destroys life, and therefore many a seedling withers that promised to become strong and healthy.... People are drawn into the whirlpool of the world and many a soul which was intended to live finds its death therein. The atmosphere in which people are meant to perfect themselves is no longer clean, it is nothing but a realm of sin and depravity.... And for this reason the said purification can no longer be avoided.... irrespective of whether you humans believe it or not....

One day the lowest point will come and therefore also the hour when My plan of Salvation, which includes this thorough cleansing of earth, will be carried out. And thus, once the few who have found life have been separated, everything incapable of living will have to be destroyed.... For it is no longer enough that only what is evil and unsuitable should be removed because it predominates. But neither will I sacrifice to evil what has prevailed against it.... I will gather the people who are and will remain My Own and who did not let themselves be enslaved by My adversary.... I will lift them up and remove them from earth in order to cause a total transformation and to make the earth suitable again as a nursery school for a new human generation. Everything a good farmer does when he ploughs his field, when he clears and prepares it for new good seeds, will also be done by Me, because the time for it has come and because one day I, too, want to achieve a good harvest again, since this has become impossible now. For people by and large leave earth in a lifeless state, their earthly life does not result in any progress, they remain as they were at the start of their earthly life or they become stunted and incapable of living, and this is not the purpose of their embodiment on earth.

And thus I will have to prepare the nutritious soil for the next human generation, I must cleanse the earth and deny My adversary access for a while, I must create the opportunity for the souls to be able to fully mature again, for his time, which he had truly used well to ruin people, has come to an end. Even for My adversary the hour will come one day when his activity will be prevented.... Nevertheless, at the same time I also have to make his followers' activity impossible. And this is only feasible when everything belonging to him is banished again, thus I will let a new earth arise with all kinds of new creations which will shelter these spirits again until they have calmed down and can start their process of development once more.... The earth has to be made suitable again, so that the people on it can achieve perfection, since My infinite love for My living creations strives to give them life and not death which, however, has found entrance in this earth. And I want to repel death and turn the earth into a field of life again, from which the weak will also be able to draw their strength once more and attain life....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna