Compare proclamation with translation

Other translations:

진리는 의무를 부여한다. 빛이 없음.

하나님은 너희를 진리로 인도한다. 너희의 생각이 올바른 방향으로 향하게 되고 모든 일이 너희에게 이해 될 수 있게 되고 너희의 존재 이유와 존재 목적이 너희에게 설명되고 이전에 어두웠던 모든 것이 밝아진다. 그러므로 진리 안에 선 너희는 너희의 이 땅의 과제를 깨달을 것이다. 그러나 너희는 대다수의 사람들이 어떤 어두움 속에서 살고 있고 그들의 생각과 추구하는 일이 얼마나 잘못되었는 지를 깨달을 수 있게 된다.

너희 자신이 진리를 받는 은혜 가운데 살기 때문에 너희가 어두움 속으로 빛을 주고 이웃에게 존재 목적과 이 땅의 과제에 대한 깨달음을 주는 의무를 받게 된다. 그러나 그들에게 너희 자신이 소유한 지식이 없을지라도 그들의 삶의 목적을 달성하는 일이 필요하고 그들이 하나님의 뜻대로 그들의 삶을 살고 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 삶을 살려고 노력하면, 그들은 또한 그들의 삶의 목적을 달성할 수 있다. 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 두 가지의 사랑의 계명을 단지 성취시키면, 그들이 살고 있는 어두움이 밝아지고 그러면 그들에게 점점 더 많은 빛이 주어질 수 있게 될 것이다.

어느 누구도 어두움이 갈망할 만한 상태가 아니라는 것을 부인할 수 없을 것이고 모든 사람이 밤의 어두움보다 낮의 빛을 더 편안하게 느낄 것이다. 그러나 사람들은 자신들의 내면이 영적인 밤이라는 것을 모르고 이 땅에서 그들에게 비추는 빛이 그들의 혼의 상태를 밝게 하지 않는다는 것을 알지 못하고 그들이 죽은 밤의 상태로 이 땅을 떠나면, 그들이 죽은 밤의 상태로 저세상의 나라로 들어간다는 것을 알지 못한다. 그들은 자신의 생각이 아직 그 영역에서 완전히 혼란스럽다는 것을 알지 못한다. 만약 그들이 이전에 작은 빛이라도 받아들여 이런 작은 빛을 가지고 자신을 도울 수 있고 이런 작은 빛을 통해 저세상에서 아직 높은 곳으로 인도할 수 있는 올바른 길을 찾을 수 있게 되지 않으면, 저세상에서 그들의 생각이 전적으로 혼란스럽게 된다는 것을 알지 못한다.

빛이 전혀 없이 저세상의 나라로 들어가는 일은 혼에게 끔찍한 운명이다. 혼에게 진리가 없고 자기 자신과 자신의 하나님과 관계에 대한 깨달음이 없는 동안에는 혼에게 빛이 없다. 이 땅의 삶에서 이미 혼에게 이에 대해 설명해줄 수 있고 사람이 자신의 생각을 선명하게 하고 하나님과 올바른 관계를 맺으려고 시도하면, 그는 이미 영원을 위한 이익을 얻을 수 있고 그러면 그는 작은 빛을 가지고 영의 나라에 들어가게 된다. 그러면 그는 쉽게 적응하게 될 것이고 이 땅에서 최소한 이런 정도의 빛을 얻은 일에 대해 감사하게 될 것이다.

이미 하나님으로부터 빛을 받았고 자신의 모든 피조물을 향한 하나님의 사랑을 아는 너희 자신이 이웃을 도와 하나님이 진리의 빛을 단지 영접하기 원하는 모든 사람에게 진리의 빛을 전하기를 원하게 해야 한다. 하나님께 동역자가 되게 해달라고 구하라. 하나님을 위해 빛의 전달자로 일하라. 깊은 어두움 속에 거하는 운명으로부터 이웃을 구하라. 너희가 하나님의 말씀을 그들에게 전하고 그들 자신이 존재하는 목적을 이해할 수 있게 만들려고 시도하고, 그들이 자신을 창조한 분과 접촉하도록 자극하고, 그들의 창조주 하나님이 또한 그들의 아버지가 되기를 원하고 자신의 은혜의 선물을 통해 아버지로서 자신을 너희에게 보여주었고 하나님이 사랑으로 너희 안에 빛을 밝혀 주었다는 것을 그들이 믿을 수 있게 하려고 시도하라. 그러면서 그들이 하나님의 사랑의 빛에서 빛의 광선을 붙잡도록 도우라.

너희의 믿음을 이웃에게도 전하려고 시도하라. 그들이 그들의 이 땅의 목표를 달성할지 못할지는 단지 사랑이 결정적이라는 설명을 그들에게 해주라. 사람이 원하면, 모든 사람이 목표를 달성할 수 있도록 십자가에서 죽은 예수 그리스도를 그들에게 항상 또 다시 알려주라. 그러므로 넘치는 빛과 힘을 받기 위해 단지 의지만 있으면 된다는 것을 알려주라. 사람들이 어두움을 벗어나 높은 곳의 영원한 빛으로 가는 길을 사람들에게 보여주기 위해 예수 그리스도 자신이 이 땅에 빛을 주었다는 것을 알려주라.

이웃에게 그들의 혼에 대한 무관심에 대해 경고하라. 혼은 언젠가 이 땅의 삶에서 항상 또 다시 비추는 빛을 추구하지 않은 일을 쓰라리게 후회할 것이다. 사람들이 아직 이 땅의 생명을 가지고 있기 때문에 그들은 빛 가운데 살고 있다고 믿는다. 그러나 이 땅의 삶이 지나면, 끝없이 긴 밤이 뒤따를 것이다. 하나님은 자신의 모든 피조물을 이런 공포로부터 보호하기를 원한다. 그들은 또한 자유의지로 이 땅에서 빛을 구할 수 있고 그들이 밤을 피하기를 원하고 낮의 빛을 갈망하면, 그들은 확실하게 빛을 찾게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Recebendo a verdade cometida.... Lightlessness....

Deus apresenta-te a verdade.... Seu pensamento será direcionado corretamente, tudo se tornará compreensível para você, sua razão de ser e seu propósito será explicado a você, tudo o que antes era obscuro irá iluminar.... E assim a vossa tarefa terrena também será reconhecida por vós que estais em verdadeira.... Mas também se pode reconhecer a escuridão em que vive a maioria das pessoas e como está errado o seu pensamento e o seu esforço. E porque vós próprios viveis na graça de receber a verdade, vós também tendes uma obrigação: trazer a luz para estas trevas e iluminar os vossos semelhantes sobre o seu propósito de existência e a sua tarefa na Terra. Porque, embora lhes falte o conhecimento que vós próprios possuís, é necessário, no entanto, alcançar o propósito da sua vida, e também o podem fazer se só conduzirem o seu modo de vida de acordo com a vontade divina.... se se esforçarem por viver no amor a Deus e ao próximo. Se cumprirem apenas estes dois mandamentos de amor a Deus e ao próximo, então as trevas em que ainda andam também se dissiparão e então também poderão receber cada vez mais luz. E nenhum ser humano será capaz de negar que a escuridão não é um estado desejável, todo ser humano se sentirá mais confortável na luz do dia do que na escuridão da noite. Mas as pessoas não sabem que estão espiritualmente na noite, que a luz que brilha para elas na Terra não ilumina o estado da sua alma, elas não sabem que elas passam para o reino do além na noite mais profunda quando deixam a Terra neste estado. Eles não sabem que seus pensamentos estão completamente confusos naquele reino, se não receberam primeiro uma pequena luz dentro de si mesmos, com a qual podem então ajudar-se a si mesmos, através da qual podem encontrar o caminho certo que ainda os pode levar para cima do outro lado. Entrar no reino do além completamente sem luz é um destino terrível para a alma, e ela está sem luz enquanto estiver sem verdade, sem conhecimento sobre si mesma e sua relação com Deus. E se já pode ser informado disso na vida terrena, se o ser humano tenta esclarecer seus pensamentos e entrar na relação certa com Deus, então ele já pode registrar um plus para a eternidade, então ele entrará no reino espiritual com um pequeno raio de luz, e encontrará mais facilmente o seu caminho e será grato por ter ganho pelo menos esse grau de luz na Terra. E vocês devem ajudar seus semelhantes que já receberam uma luz de Deus, que sabem sobre o amor de Deus por todas as Suas criações vivas.... que Ele quer transmitir a luz da verdade a todos que só querem aceitá-la. Oferecei-vos a Ele para cooperação, sede activos por Ele como portadores de luz, salvai os vossos semelhantes daquela terrível escuridão profunda e ajudai-os a apanhar alguns raios de luz da luz divina do amor, transmitindo-lhes a Sua Palavra, tentando tornar o seu propósito de existência compreensível para eles e encorajando-os a fazer contacto com Aquele que os criou.... tentando fazê-los acreditar que o seu Deus e Criador também quer ser o seu 'Pai' e que Ele também se mostrou a vós como um 'Pai' através do Seu dom de graça.... que Ele acendeu uma luz em vós por amor.... Tente transferir sua fé para seus semelhantes e explique a eles que só o amor é decisivo se eles alcançam seu objetivo na Terra ou não..... E sempre apontar para Jesus Cristo, que morreu por isso na cruz, que todo ser humano pode alcançar seu objetivo se quiser.... que só a vontade precisa estar pronta para receber luz e força em abundância, que o próprio Jesus Cristo trouxe a luz para a terra a fim de mostrar às pessoas o caminho das trevas para cima, para a Luz Eterna.... Avisai os vossos semelhantes contra a indiferença para com as suas almas, que um dia lamentarão amargamente não terem seguido a luz que repetidamente brilhou perante eles na vida terrena. As pessoas ainda acreditam caminhar na luz porque ainda têm a sua vida terrena, mas uma noite infinitamente longa seguirá esta vida, e Deus quer proteger todas as Suas criações vivas dos seus horrores, que também podem procurar a luz na terra de sua livre vontade e que então certamente também a encontrarão quando quiserem fugir da noite, quando anseiam pela luz do dia...._>Amém

Translator
번역자: DeepL