내 말씀은 너희에게 영과 생명을 의미한다. 내 말씀이 너희 심장 안에 스며들게 하면, 너희는 죽은 상태에 머물 수 없고 너희는 내 말씀의 힘을 느껴야만 하게 되고 이 힘을 통해 활동해야만 하게 된다. 즉 살아야만 하게 된다. 말씀이 너희 심장에 도달하면, 너희는 내 음성을 통해 나와 접촉한 것이다. 그렇지 않으면 너희가 내 말씀을 들을지라도 내 음성을 듣지 못한다. 그러므로 나는 너희에게 너희가 내 말씀을 단지 귀로 받아들이는 것이 아니라 심장 안으로 들어가게 해서 내 말씀이 단지 텅 빈 소리에 지나지 않게 하라고 요구한다.
너희는 내 자신이 말하는 것을 들어야만 하고 너희가 너희에게 말하는 분에게 너희 자신을 드리고 너희 심장을 열고 너희의 하나님 아버지가 너희에게 말하는 것을 의식적으로 들으면, 너희가 비로소 내 자신이 말하는 것을 듣게 될 것이다. 그러면 너희가 진실로 풍성하게 힘을 받고 생명에 도달하게 된다. 내 사랑을 통해 너희에게 이제 제공되는 것이 너희에게 생명을 줄 것이다. 왜냐면 너희가 아직 영적으로 죽은 일이 나를 슬프게 하기 때문이고 비록 너희 자신에게는 너희가 전적인 힘을 소유한 가운데 이 땅에서 살고 있는 것처럼 보일지라도 너희가 처한 상태가 온전한 상태가 아니기 때문이다.
이 땅의 삶은 내가 너희에게 주기 원하는 삶이 아니다. 너희가 성취해야 할 생명은 혼의 생명이고 이 생명은 너희가 원하면, 너희 모두가 받을 수 있는 선물이다. 그러나 이 선물은 단지 생명 자체인 분이 너희에게 줄 수 있고 생명의 흐름이 나로부터 나온다. 그러나 생명의 흐름은 내 말씀의 형체로 사람들에게 끊임없이 흘러 간다. 내 말씀은 내 사랑의 힘의 발산이고 그러므로 내 말씀이 죽은 자에게 도달하면 생명을 깨어나게 해야만 한다. 너희가 이런 접촉을 허용하거나 물리치고 그러므로 너희가 스스로 혼의 생명과 죽음을 정한다.
그러므로 영원으로부터 말씀 자체인 내가 내 말씀을 이 땅에 공급하는 일을 통해 지금까지 죽었던 사람들에게 생명을 주는 유일한 목적을 추구한다는 것을 너희가 이해할 수 있게 돼야 한다. 그러므로 말씀을 영접하는 일이 너희에게 아주 큰 의미가 있어야만 한다. 왜냐면 말씀이 너희가 합당하지 않고 불행한 상태를 확실하게 벗어나게 할 것이기 때문이다. (1957년 2월 22일) 너희 사람들이 단지 내 말씀이 효력을 발휘하도록 허용하면, 하나님의 선물은 효력이 나타나지 않는 상태로 머물지 않기 때문이다.
그러므로 내 말씀은 너희에게 아주 도움이 되는 영향을 미친다. 이로써 너희가 스스로 내 말씀의 영향을 느낄 수 있게 돼야만 하고 너희는 절대적으로 내 말씀대로 살려는 충동을 느껴야만 한다. 즉 너희는 내 말씀을 통해 너희가 알게 된 내 뜻을 성취시켜야만 한다. 그러나 너희는 거부해서는 안 되고 자원하여 내 말씀을 듣고 내 말씀대로 너희의 삶을 살기 위해 내 말씀이 너희를 정하게 해야만 한다. 그러면 너희는 가장 큰 영적 성공을 이루게 될 것이고 너희의 몸이 죽은 후에 빛의 나라에 들어가기 위해 필요한 혼의 성숙에 도달하게 될 것이다.
그러므로 너희는 너희의 혼을 위해 부인할 수 없게 확실한 구원의 수단을 가지고 있다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 구원의 수단을 사용한다. 그러면 내 하나님의 힘의 흐름이 병들고 비참하게 이 땅의 그들의 과정을 가고 성공하지 못한채로 이 땅을 떠나는 그들의 혼에게 영향을 미칠 수 없다. 그러므로 가장 효과적인 수단에 전혀 주의를 기울이지 않거나 또는 단지 적게 주의를 기울인다. 더 많은 주의를 기울이게 만들 특별한 영적인 체험을 항상 사용할 수 없다. 왜냐면 이런 경험이 사람들이 믿도록 강요할 것이고 이로써 영적인 체험이 사람이 내면으로 향하게 하고 그가 이제 내 말씀에 주의를 기울이게 하지 않는다면, 혼에게 거론할 만한 성공을 주지 못하기 때문이다.
내 지혜는 이런 일을 미리 깨달았다. (1957년 2월 23일) 그러므로 어떤 사람이 한동안 나에 의해 그에게 더 쉬운 성장을 보장해주는 특별한 은혜의 선물을 받은 것처럼 보일 수 있다. 나는 혼의 성숙한 정도를 알고 나는 혼의 저항이 아주 낮다면, 이런 저항을 꺽기 위해 단지 작은 영적인 체험이 요구 된다는 것을 안다. 그러면 내 말씀을 받아들일 준비가 되고 모든 혼이 이제 자원하여 내 말씀대로 사는 같은 일을 해야만 한다. 그러면 특별한 은혜의 선물이 비로서 활용되고 내 말씀이 그에게도 같은 영향을 미치게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀 안에 힘이 있고 그러므로 내 말씀이 이제 죽은 자를 살리기 때문이다.
내가 사람에게 말하면, 이런 일은 죽을 병에 걸린 혼을 치유하는 효과가 나타나야만 한다. 왜냐면 혼이 이제 직접 생명의 힘과 접촉하기 때문이다. 그러나 내 말씀을 거부하는 곳에서는 동일한 성공을 기대할 수 없다. 왜냐면 거부하는 일이 도움을 주는 효력을 발휘하지 못하게 하기 때문이다. 혼이 내 사랑에 대항해 새롭게 죄를 짓는다면, 이런 죄는 절대로 좋은 영향을 미치지 못한다.
그러나 너희 사람들은 진실로 쉽게 생명에 도달할 수 있게 되었을 것이고 이로써 또한 힘을 얻을 수 있게 되었을 것이다. 왜냐면 모든 사람에게 그가 내 말씀을 듣거나 읽거나 또는 생각을 통해 스스로 나와 대화할 수 있는 가능성이 열려 있기 때문이다. 비록 그가 세상 한가운데 살지라도 짧은 시간 동안 세상을 떠나 혼에게 양분을 제공하는 일이 그에게 가능할 것이고 내 말씀에 몰두하고 자유의지로 하나님과 창조주로 인정해야만 하는 분과 연결을 이루는 일이 가능할 것이다. 나는 진실로 이런 의지를 축복할 것이고 그에게 다가갈 것이고 그가 항상 또 다시 나를 갈망하고 내 음성을 갈망하도록 그에게 말할 것이다.
그러나 세상은 나에게 향하는 모든 생각을 물리치고 사람들이 내 말씀에 주의하지 않고 지나치게 한다. 사람들이 내 말씀을 들을 수 있는 기회를 귀찮은 일로 느끼고 내 사랑의 선물을 거부하는 일이 아주 분명하게 나타난다. 그러므로 인류가 항상 더 무기력하게 되고 영적으로 저조한 상태를 항상 더욱 알아볼 수 있게 되고 힘의 공급을 막는 내 대적자가 사람들에 대한 권세를 얻게 되는 일은 놀라운 일이 아니다.
그들에게는 특별한 은혜의 선물도 또한 도움을 주지 못한다. 왜냐면 사람들이 그들에게 보여주는 빛을 보기를 원하지 않기 때문에 그런 선물도 그들에게는 효과가 없을 것이기 때문이다. 그러므로 인류 자신이 이 땅에 종말이 임하게 한다. 왜냐면 더 이상 큰 성장이 이뤄질 수 없고 이 땅에서 인간으로 삶을 활용하지 않고 그러므로 이 땅의 삶이 무의미하게 되었기 때문이다. 다시 높이 성장하는 일을 가능하게 하는 질서가 먼저 수립돼야만 하고 영원으로부터 정해진 때가 되면, 내가 질서를 세운다. 왜냐면 사람들이 생명에 도달해야 하고 영원히 죽은 상태에 머물러서는 안 되기 때문이다.
아멘
TranslatorMoje su Riječi za vas duh i život.... vi ne možete ostati u mrtvom stanju kada dozvolite Mojim Riječima ući u vaše srce, vi morate osjetiti snagu Moje Riječi i sa tom snagom postati aktivni, otuda živi.... Kada Riječ dodirne vaša srca onda ste došli u kontakt sa Mnom zbog Mojih Riječi, ili vi ne bi čuli Moj glas premda vi čujete riječi. Iz tog razloga Ja tražim da dozvolite Mojoj Riječi da uđe u vaše srce, ne dopustite da uši jedine slušaju tako da vas Riječ ne bi samo mimoišla bez značenja. Vi morate čuti Mene Osobno kako vam govorim a vi to jedino možete napraviti kada sebe predate Onome, Koji vam govori.... kada otvorite vaša srca, kada svjesno i pažljivo slušate ono što vam vaš Bog i Otac želi reći. Onda vi doista primate snagu u izobilju i pronalazite život. Što sada primate naračun Moje ljubavi će vam dati život budući se Ja sažaljevam na vas sve dok ste i dalje mrtvi u duhu. Jer vi niste u savršenom stanju čak ako vjerujete kako na Zemlji posjedujete snagu.... Život koji vam Ja želim dati nije usporediv sa zemaljskim životom.... Vi trebate postići život duše i taj je život dar kojeg svi vi možete primiti ako to žudite. Ali on vam može biti dan jedino od strane Njega Koji je Sam Život (Ivan 5:26).... Pritjecanje života jedino dolazi od Mene ali on vječno teče ka ljudskim bićima posredstvom Moje Riječi koja je zračenje Moje snage ljubavi i prema tome mora biti oživljavajuća čim dodirne mrtve [[ili 'ono što je mrtvo']]. A vi ili pristajete na ovaj dodir ili ga odgurujete/odbacujete.... Tako vi sami odlučujete o životu i smrti vaše duše.
Posljedično tome vi trebate razumjeti da Ja, Koji Sam od vječnosti Sama Riječ (Ivan 1:1, 2), jedino želim dati život dosad mrtvima time što šaljem Moju Riječ na Zemlju i da prihvaćanje Moje Riječi tako mora biti od najvećeg značenja za vas.... budući vas ona sa sigurnošću spašava od ponižavajućeg i mizernog stanja. Jer ni jedan Božanski dar ne ostaje neučinkovit samo ako bi mu vi ljudi dopustili da stupi na snagu. Tako Moja Riječ mora također imati izuzetno blagotvoran učinak na vas utoliko što vi možete osjetiti njezin učinak na vas, vi se morate neopozivo osjećati nagnani živjeti u skladu sa Mojom Riječju, to jest, vršiti Moju volju koja vam je bila obznanjena posredstvom Moje Riječi.... Ali vi joj se ne bi trebali opirati, vi ju dobrovoljno morate čuti i sebi dopustiti da vas ona vodi kako bi vaš život živjeli sukladno.... Onda ćete ostvariti najveća duhovna ostvarenja, vi ćete postići nužnu zrelost duše i ući u carstvo svjetla nakon smrti vaših tijela. Tako vi imate jasna/definitivna sredstva, sredstva neporecivo blagotvorna učinka za vašu dušu.... Pa ipak samo se nekolicina ljudi koriste ovim blagotvornim sredstvima.... I Moj božanski pritok snage ne može dotaknuti njihove duše koje žive zemaljski život [[ili 'hodaju zemaljskom stazom']] bolesne i bijedne i ovaj svijet napuštaju bez uspjeha. Kao rezultat na najučinkovitija sredstva se ne mari ili pak vrlo rijetko i neobična duhovna iskustva, koja bi bila više primjetljiva, se ne mogu uvijek primjeniti budući bi ona prisiljavala na vjerovanje i prema tome bi uspjeh za dušu bio jedva vrijedan spomena ukoliko ona ne čine unutarnjim i čine ga prijemčivim za Moju Riječ.... Moja mudrost percipira ovo unaprijed i stoga može ponekad izgledati kao da su ljudskom biću od strane Mene bili podareni neobični darovi milosti koji Mu garantiraju lakši uspon.... Ja znam stupanj dušine zrelosti, Ja također znam kada je otpor duše postao tako slab da je potrebno samo lagano duhovno iskustvo da se slomije ovaj otpor.... A u tom slučaju je također prisutno prihvaćanje Moje Riječi, i sada svaka duša mora vršiti isti rad: dobrovoljno živjeti u skladu sa Mojom Riječju.... jedino onda su neobični darovi milosti bili iskorišteni i posljedično tome će Moja Riječ imati isti učinak na njega, budući je ona sama po sebi snaga i sada uskrisuje mrtvoga.
Kada Ja govorim ljudskom biću to treba imati iscjeliteljski učinak na fatalno bolesnu dušu budući ona dolazi u direktni kontakt sa životnom energijom.... ali isti se uspjeh ne može očekivati tamo gdje se Mojoj Riječi suprotstavljaju budući to suprotstavljanje ne dozvoljava povoljan učinak.... to je, naposlijetku, obnovljen grijeh spram Moje ljubavi a grijeh nikad ne rezultira u pozitivnom učinku.... Ali vi ljudi bi mogli lako primiti život i stoga također snagu. Svako ljudsko biće ima priliku čuti Moju Riječ, čitati ju ili Mi osobno govoriti u mislima. Čak ako je on potpuno u svijetu.... bilo bi za svakoga moguće sebe odvojiti od svijeta u kratkom periodu vremena i duši ponuditi hranu: postati apsorbiran u Moju Riječ [[ili 'zaokupiti se Mojom Riječju']] i tako dobrovoljno uspostaviti kontakt sa Njime, Koji treba biti priznat kao Bog i Stvoritelj. I Ja ću doista blagosloviti njegovu volju, Ja ću ga susresti i govoriti mu na takav način da će on opet i iznova zahtjevati čuti Mene i Moju Riječ.... No svijet zamjenjuje svaku misao o Meni, Moja se riječ nemarno/nepromišljeno zanemaruje, prilike da se čuje Moja Riječ se čak smatraju nametljivima i odbacivanje Mojeg dara ljubavi toliko očigledno istupa naprijed da nije iznenađujuće da je čovječanstvo sve više prevladano sa nemoćnošću.... da najniži duhovni nivo postaje sve više primjetljiv i da Moj protivnik [[Sotona]] zadobija prevlast nad ljudskim bićima koja su sama spriječila svaku dostavu/opskrbu snage. Oni ne bi imali koristi niti od neobičnih darova milosti jer bi ovi bili neučinkoviti budući ljudi ne žele vidjeti svjetlo koje im je donešeno. Tako čovječanstvo samo uzrokuje kraj ove Zemlje budući se značajan uspon više ne može napraviti, ljudski život na ovoj Zemlji se ne koristi i prema tome je postao bez svrhe.... Najprije treba biti uspostavljen red koji opet omogućava progresivan napredak.... I Ja ću zasigurno postaviti ovaj red na mjesto čim je došao čas, kako je odlučeno od vječnosti.... jer ljudska će bića trebaju postići život i neće ostati vječno u mrtvom stanju.
AMEN
Translator