• Back

하나님과 긴밀한 연결.

너희가 항상 단지 나를 기억하고 모든 염려와 고난 가운데 나에게 다가오면, 너희의 이 땅의 삶이 얼마나 수월하게 될 수 있느냐? 너희는 내가 너희의 짐을 덜어주거나 너희가 너희의 짐을 짊어질 수 있도록 도움을 요청하면서 너희를 억압하는 모든 것을 내 발 앞에 두기만 하면 된다. 그러나 너희가 나를 전적으로 신뢰하지 않기 때문에 너희 자신이 너희의 짐을 감당해야만 하고 따라서 자주 어려운 이 땅의 삶을 살아야만 한다.

나와 내 도움을 믿는 믿음이 너희 사람들에게 아주 강하지 않다. 강했다면 너희가 스스로 너희의 걱정을 없애기 위해 모든 노력을 기울이지 않고 오히려 한 분을 의지했을 것이다. 그 분의 사랑과 권세가 아주 커서 그 분은 항상 돕기를 원하고 도울 수 있다. 다른 한편으로 이 땅의 고난이 너희가 나를 기억하게 해야 하고 너희를 아버지께 이끌어야 하고 이 땅의 고난이 너희가 너희의 하나님 아버지를 찾게 해야 한다. 그러면 아버지가 너희가 자신을 확실하게 찾게 할 것이다.

사람들은 각자의 걱정과 고난을 가지고 이 땅의 길을 간다. 나는 모든 사람에게 내 도움을 줄 준비가 되어 있다. 그러나 모두가 나에게 도움을 청해야만 한다. 그러나 이런 의식적인 도움의 요청이 없이 모든 그의 고난과 그의 염려를 없앤다면, 좋은 일이 아니게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 항상 점점 더 나를 적게 생각할 것이고 사람이 이미 나와 아주 긴밀하게 연결이 되어 그를 나에게 이끌어야 할 그런 염려가 더 이상 필요가 없는 경우를 제외하고는 염려가 없는 삶이 영적인 성공에 도달하게 하지 않을 것이기 때문이다. 그러나 그의 삶의 길은 평화롭고 평안하게 될 수 있다. 이를 위해 그는 나와의 연결을 이뤄야 하고 단지 어떤 일이 그를 불안하게 하면, 그가 항상 나에게 다가오고 마침내 나 자신이 모든 그의 생각과 말과 행동을 인도해주도록 그가 먼저 나와 단둘의 대화를 하지 않고는 어떤 일도 시작하지 않아야 한다.

너희 사람들은 이 땅의 삶을 얼마나 쉽게 살 수 있느냐? 왜냐면 나와의 긴밀한 연결이 내 대적자의 모든 공격으로부터 너희를 보호하기 때문이다. 내 대적자는 너희의 적이고 너희의 생각을 혼란스럽게 하고 끊임없는 불 안으로 모든 내적으로 자신을 점검하는 일을 못하게 하면서 너희를 멸망시키기를 원한다. 들의 생각과 그들의 역사가 완전히 반대되는 두 명의 아주 권세가 있는 주인을 상상해보라. 한 주인으로부터 단지 사랑이 나오고 그의 선물은 너희에게 단지 평화를 주는 것들이고 그는 항상 도울 준비가 되어 있고 그의 권세는 능가할 수 없다. 반면에 다른 주인은 단지 너희를 해치려고 시도하고 그가 너희에게 제공하는 모든 것은 너희를 멸망으로 이끄는 것이다. 너희가 이제 어떤 주인에게 속하기를 원하는지 선택하기가 너희에게 어렵느냐?

나는 항상 너희를 받아들일 것이고 고난과 염려 가운데 나를 부르는 어떤 부름에도 내 귀를 닫지 않을 것이다. 나는 내 피조물이 나에게 향하고 이로써 나를 어떤 일도 불가능한 일이 없는 사랑의 충만한 권세로 깨닫기를 단지 기다린다. 단지 고난 가운데 나를 생각하지 말고 항상 계속하여 나를 생각하라. 그러면 너희는 이제 축복을 경험하게 될 것이고 너희가 억압을 느끼면, 너희는 항상 더 신뢰하는 가운데 나에게 다가오게 될 것이다.

너희가 이 땅의 삶을 나와 함께 살면, 이 땅의 삶이 너희에게 어려울 필요가 없고 그러면 너희에게 항상 너희의 곁에 도움을 주는 동반자가 있다. 그는 너희의 짐을 넘겨받고 너희를 인도하고 아버지가 자신의 자녀들을 돌보듯이 자녀들이 길을 잃거나 넘어지지 않도록 길에 있는 모든 돌을 치우고 너희가 그를 필요로 하면, 그는 항상 너희를 위해 함께 한다. 그러나 이런 동행을 의식적으로 요청해야만 한다. 왜냐면 비록 내가 또한 항상 길에 서있고 모든 부담과 걱정을 알고 있을지라도 나를 생각하지 않는 사람은 그가 나를 발견할 때까지 이런 짐으로 계속 고통을 당해야만 하기 때문이다. 예외인 경우에는 그가 나로부터 아주 멀리 떨어져 내 대적자가 이제 그의 주인이 되는 경우이다. 그러면 내 대적자가 그의 짐을 거두어 가지만 그러나 또한 그의 혼을 빼앗아 간다. 그러므로 너희가 일시적으로 걱정과 위험을 느끼면, 그럴지라도 너희는 감사할 수 있다. 왜냐면 그러면 너희가 아직 멸망을 받은 것이 아니라는 것을 알게 되고 너희가 여전히 내 사랑의 인도를 받고 있다는 것을 알게 되기 때문이다. 사랑은 너희가 나에게 도움을 청하고 이로써 모든 고난 가운데 너희를 도움을 주는 일에 도달하기를 원한다.

아멘

The close bond with God....

Your life could be easy if only you would always remember Me and turn to Me with every worry and trouble. You only need to place every stress at My feet imploring me to take the burden from you or to help you carry it. But since you lack this total trust you have to carry your burden yourselves and thus often lead a hard earthly existence. Your belief in Me and My help is not very strong or you would not make every effort to dispose of your worries yourselves, instead you would rely far more on the One Who’s love and power is so great that He always wants and can help. And again, earthly hardship should make you remember Me.... It should push you towards the Father, it should make you search for your God and Father Who then certainly also would allow Himself to be found.

People walk on earth, every one with his worry, his sorrow.... And I would be willing to help every one of you, but every one of you also has to approach Me for help. Because it would not be right if I would take all his suffering and his worry from him without this conscious appeal to Me for help.... It would not be right because then people would remember Me even less and because a carefree way of life would not result in any kind of spiritual success unless the human being is already so sincerely united with Me that he no longer needs the kind of worries which are intended to lead him to Me. But his course of life can be peaceful and calm when he has established this relationship with Me, when he comes to Me as soon as something disturbs him until he finally no longer undertakes anything without having communicated with Me first, that I Myself shall guide all his thoughts, words and actions....

The earthly life could indeed be easy for you because the close bond with Me also protects you from all attacks by My opponent, who is your enemy and who would like to corrupt you by confusing your thoughts, and by means of constant unrest stops you from inner contemplation. Just imagine two extremely powerful Lords whose views and deeds are completely opposing each other.... One only gives love and His gifts bestow peace upon you, He is always willing to help and His power cannot be exceeded.... while the other only wants to hurt you and all his contributions will merely lead to destruction.... Do you still find it difficult to decide which Lord to follow?

I will always accept you, I will not close My ear to any call sent to Me in distress and worry because I Am only waiting for My living creations to turn to Me and by doing so to acknowledge Me as loving power to Whom nothing is impossible. And don’t remember Me only during times of hardship but always and constantly and you will be blessed and approach Me more and more trustingly as soon as you feel troubled....

If you walk with Me your earthly life need not be difficult because then you have an ever helpful companion at your side Who carries your burden for you, Who guides you and removes every stone on your path, Who cares for you like a father cares for his children that they will not go astray or fall.... Who is always there for them when they need Him. But this companion must be consciously requested and even though I Am always standing by the wayside and know of everyone’s burden and worry.... the person who doesn’t remember Me has to continue to carry this burden until he has found Me.... unless he is so distant from Me that My opponent remains his master, who then will take his burden too but also his soul.... And thus you can even be grateful if you experience worries and hardship at times because then you know that you are not lost yet and still guided by My love which wants to achieve that you turn to Me so that I can help you in every need....

Amen