너희가 구속역사의 은혜를 활용하지 않으면, 너희의 이 땅의 삶은 활용되지 못하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 인간으로서 너희의 의지를 단지 자유롭게 사용할 수 있기 때문이다. 너희의 의지가 아주 연약하게 되었을지라도 너희가 십자가의 자신의 죽음을 통해 너희에게 구속을 가져다 준 분을 부르는 일이 가능하다. 이런 부름이 이미 그 분이 구매한 은혜를 요청하는 일이다. 그 분을 부르는 일은 인정하는 일을 요구하고 사람이 예수 그리스도에 대한 지식을 받았을 때 생각해보면서 자신이 받은 이성의 은사를 단지 활용하면, 모든 사람이 마찬가지로 인정할 수 있다. 그러면 하나님의 구세주가 이미 그를 붙잡고 그에게 올바른 생각을 전할 수 있고 또한 연결이 이뤄지고 은혜가 사람에게 역사할 수 있게 된다.
그러나 사람이 구속역사에 관한 모든 가르침에 대해 부정적인 태도를 취하는 일은 다르다. 그러므로 그는 자유의지로 은혜의 샘에 자신을 닫는다. 그러나 그는 또한 단지 순수하게 세상적인 삶을 살고 영적인 성장을 위해 추구하지 않고 이 땅을 삶 자체에 목적이 있는 것으로 간주하고 그의 의지는 잘못 된 방향으로 향하고 있고 잘못 된 방향 가운데 머물게 된다. 그러면 그는 아직 하나님의 대적자에게 속하고 하나님의 구세주 예수 그리스도의 도움이 없이는 하나님의 대적자로부터 자유롭게 될 수 없다. 너희는 너희의 존재를 잃지는 않는다. 왜냐면 너희가 세상의 삶을 활용하지 않을지라도 너희의 육체가 죽은 후에 너희가 존재하기 때문이다. 그러나 너희는 생명의 상태와 축복되게 활동을 하는 상태를 맞이하지 못하고 너희는 영적인 죽음에 빠지게 된다. 왜냐면 너희가 아직 죄짐을 지고 있기 때문이다. 예수 그리스도가 너희에게 준 구속을 너희가 영접했다면, 너희는 죄짐으로부터 자유롭게 되었을 것이다.
너희의 의지는 무시될 수 없고 너희의 의지가 하나님의 구세주에게 갖는 자세에 따라 너희의 상태가 자유롭게 되거나 또는 묶임을 받게 될 것이다. 너희가 이런 구원을 십자가에서 너희를 위해 구매한 분을 인정하지 않으면, 너희는 어떤 구원도 기대할 수 없다. 그 분은 너희의 모든 죄짐을 스스로 짊어지고 너희를 위해 대가를 지불했다. 그러나 그 분을 멀리하고 그 분이 너희를 위해 얻은 은혜를 영접하지 않는 너희가 어떻게 자유로운 운명을 기대할 수 있느냐? 너희가 아직 다른 주인에게 너희 자신을 드린 동안에는 너희가 어떻게 축복을 받을 수 있느냐? 너희는 먼저 예수 그리스도를 인정함으로써 다른 주인과 관계를 끊어야만 한다.
너희의 죄짐이 해결되면, 너희가 비로소 축복을 받을 수 있다. 너희 자신은 영원으로부터 너희의 죄짐을 해결할 수 없었다. 그러므로 그 분이 너희를 위해 죄들을 짊어졌고 속죄했다. 너희는 이 땅의 삶에서 그 분에게 도움을 청하고 그 분이 너희를 위해 죄짐을 해결해주기를 구해야만 한다. 그러면 너희에게 은혜 위에 은혜가 부어질 것이다. 그러면 너희는 비로소 이 땅의 삶을 올바르게 활용하게 된다. 이 땅의 삶은 단지 예수 그리스도를 통해 하나님께 돌아가게 하는 목적으로 너희에게 주어졌다. 하나님 자신이 너희를 위해 십자가에서 죽기 위해 인간 예수 안에서 육신을 입었다.
이 땅의 삶이 너희에게 너희의 죽음 후에 너희가 축복된 나라로 자유롭고 빛으로 충만한 가운데 올라 갈 수 있게 되는 가능성을 제공한다. 그러나 너희가 온전하게 되는 일을 보장하는 은혜를 활용할 수 있기 위해 단지 예수를 세상의 구세주로 인정하는 일이 필요하다. 그러나 너희는 또한 너희의 자유의지로 이런 큰 기회가 지나가게 할 수 있고 끝없이 오랜 동안 어두움과 속박 가운데 다시 머물게 할 수 있다. 너희는 은혜의 선물에 너희 자신을 열어야만 하고 자유의지로 예수를 인정해야만 한다. 그러면 너희의 이 땅의 삶이 헛되지 않게 될 것이고 너희는 너희의 성장을 계속해나갈 것이고 너희에게 또한 축복된 삶이 주어지게 될 것이다. 왜냐면 예수 그리스도가 유일하게 너희를 죽음의 밤에서 빛과 영광을 가진 생명으로 인도할 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorSi vous n’utilisez pas les Grâces de l'Œuvre de Libération, alors votre existence terrestre n'est pas valorisée à juste titre, parce que seulement en tant qu’homme vous pouvez employer librement votre volonté, pour combien elle puisse être très affaiblie, il vous est de toute façon possible d’invoquer Celui qui vous a apporté la Libération à travers Sa mort sur la Croix. Déjà cette prière est une demande des Grâces qu’Il a conquises. Une telle prière à Lui demande Sa reconnaissance, chose que chaque homme peut effectuer si seulement il utilise le Don de son entendement pour réfléchir, lorsqu’il lui est apporté le savoir sur Jésus Christ. Alors le divin Rédempteur peut déjà le saisir et le guider à de justes pensées et alors il est aussi établi le contact et les Grâces peuvent devenir efficaces dans l'homme. Mais c’est différent lorsque l'homme se prévoit négativement envers toute Doctrine qui concerne l'Œuvre de Libération. Alors il se ferme à la Source de Grâces par sa libre volonté. Et alors il vit seulement une vie purement terrestre, il ne tend à aucun progrès spirituel, il considère la vie terrestre simplement comme un but en lui-même, et sa volonté est et reste orientée d’une manière erronée. Il appartient encore à l'adversaire de Dieu et il ne peut pas s’en libérer sans l'Aide du divin Rédempteur Jésus-Christ. Vous ne perdez de toute façon pas votre être, parce que même si vous quittez une vie terrestre qui aurait été infructueuse, vous restez existants même après la mort de votre corps, mais aucun état de Vie ne vous attend, aucun état bienheureux dans l'activité, et vous êtes ensuite tombés dans la mort spirituelle, parce que vous êtes encore chargés du péché dont Jésus Christ vous a apporté la Libération si vous-mêmes aviez accepté cette Libération. Votre volonté ne peut pas être circonvenue, comme elle se prévoit envers le divin Rédempteur, ainsi est son état, libre ou lié, parce que vous ne pouvez vous attendre à aucune Libération sans reconnaître Celui Qui vous a conquis cette Libération sur la Croix. Il a pris sur Lui toute votre faute et Il l'a expiée pour vous. Comment pourriez-vous alors attendre un sort libre, si vous vous mettez loin de Lui, si vous n'acceptez pas les Grâces qu'Il a conquises pour vous ? Comment pourriez-vous devenir bienheureux tant que vous vous êtes attribué à un autre patron que vous devez d'abord abjurer à travers la reconnaissance de Jésus Christ. Vous pouvez être bienheureux seulement lorsque votre faute du péché a été éteinte. Vous-mêmes n'étiez pas en mesure d’atteindre l'Éternité, donc Il a porté l'Expiation pour vous et Il l'a expiée. Vous devez vous tourner vers Celui-ci dans la vie terrestre et Lui demander de bien vouloir éteindre la faute aussi pour vous. Après afflueront Grâces sur Grâces, parce qu'alors Son Amour vous saisit et ne vous laisse plus tomber. Seulement alors vous évaluez bien la vie terrestre qui vous a été donnée seulement à cet effet, pour revenir à Dieu à travers Jésus Christ, Qui s'est incorporé dans l'Homme Jésus, pour mourir pour vous sur la Croix. La vie terrestre vous offre l'opportunité de vous élever libres et lumineux dans le Règne des bienheureux après votre mort, parce que seulement la reconnaissance de Jésus comme Rédempteur du monde est nécessaire pour pouvoir profiter des Grâces qui garantissent votre perfectionnement, mais du fait de votre libre volonté vous pouvez aussi laisser passer outre vous cette grande occasion et rester de nouveau dans l'obscurité et être lié pour un temps infiniment long. Vous devez vous ouvrir aux Dons de Grâce, dans la libre volonté, vous devez Le reconnaître, alors votre vie terrestre ne sera pas une course à vide, alors vous progresserez dans votre développement et ensuite il y aura aussi pour vous une Vie bienheureuse, parce que Jésus Christ Seul peut vous guider hors de la nuit de la mort à la Vie dans la Lumière et dans la Magnificence.
Amen
Translator