Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 심각한 훈계와 경고. 구원의 밧줄.

너희 자신이 스스로 생명줄을 잡지 않으면, 너희는 중단 없이 심연으로 향하게 된다. 생명줄은 내 사랑이 항상 또 다시 너희에게 던지는 줄이다. 그러나 이런 생명줄을 잡기 위해 너희의 의지가 필요하다. 그러나 너희의 의지가 너무 약하거나 또는 완전히 다른 목표를 향하고 있다. 그러므로 너희가 너희에게 구원을 의미할 수 있는 것에 주의를 기울이지 않는다. 그러므로 너희가 심연으로 이어지는 길을 자원하여 떠나지 않으면서 시간이 종말의 때까지 흘러가게 될 것이고 너희는 이를 막을 수 없다.

내 특별한 개입도 또한 너희가 생각하게 만들지 못할 것이다. 너희는 내 특별한 개입을 너희의 이전과 같은 성품인 불신 가운데 받아들일 것이고 너희는 침착하게 모든 것을 추구하고 너희의 이익을 위해 삶을 확립하고 계속하기 위해 다시 노력할 것이다. 너희는 요동이 없이 모든 일을 바라보고 다시 너희 삶에 유익이 되게 하고 계속 살게 될 것이다. 사람들을 깨어나게 하고 그들이 다른 길을 택하도록 재촉하는 마지막 노력에 사람들은 영향을 받지 않을 것이다. 그러나 너희는 마지막 종말을 멈출 수 없게 될 것이다. 그러면 너희는 새 땅의 창조물 안으로 새롭게 파문을 받는 운명을 맞이하게 될 것이다.

너희의 자유의지 때문에 너희는 너희의 삶의 방식에 방해를 받을 수 없고 단지 경고와 훈계를 통해 너희가 다시 주의를 기울이게 해줄 수 있다. 그러나 이런 경고와 훈계가 너희에게 인상을 주고 너희에게 영향을 미치고 의지를 바꾸도록 자극을 줄지는 또한 너희의 자유의지에 달려 있다. 그러므로 이 땅의 삶은 겉으로 보기에 질서 있게 진행이 되고 세상적인 계획에 관한한 겉으로 보기에 번영하는 일을 관찰할 수 있고 세상적인 재물을 모으기 위해 지칠 줄 모르게 일하고 역사하는 일을 관찰할 수 있고 증가 된 삶에 대한 즐거움과 성공 위에 성공을 관찰할 수 있다. 사람들은 이런 세상적인 성장이 그들의 육체에 유익을 주고 육체에 행복을 제공하는 이런 세상적인 성장으로 만족한다. 그러나 그럴수록 그들은 영적으로 더 깊이 타락하게 된다. 왜냐면 그들이 세상적인 추구를 하느라 그들의 혼을 성숙하게 해야 하는 실제적인 이 땅의 과제를 완전히 잊었기 때문이다.

그러나 나는 이런 상태를 영원으로부터 깨달았고 그에 따라 내 구원 계획을 세웠고 이 땅에서 더 이상 영적인 성공을 기대할 수 없게 되면, 성장 시대를 끝내는 일이 내 구원 계획에 포함되어 있다. 이런 시점이 곧 오게 될 것이다. 왜냐면 단지 적은 수의 사람들이 영을 추구하고 무수히 많은 사람들이 단지 세상을 향하기 때문이다. 이 땅이 존재하는 의미와 목적이 혼을 높이 성장하게 하는 데에 있지만 이런 의미와 목적을 더 이상 우선적인 일로 간주하지 않기 때문에 이 땅은 이 시대를 위한 그의 사명을 완수했고 이 땅은 완전히 새롭게 정리 된 땅으로 대체돼야만 하거나 또는 이 땅에 새로운 질서가 확립돼야만 한다. 이로써 이 땅이 다시 실제 존재하는 의미와 목적에 합당하게 돼야 한다. 그러나 이 땅의 사람들이 다시 변하게 되는 일을 절대로 예상할 수 없다. 그들은 항상 더욱 타락하고 내가 새 땅의 창조물들 안으로 그들을 새롭게 묶으면서 이런 타락을 막는다.

이 땅의 한 시대가 끝나는 일을 믿기를 원하지 않는 사람들이 자주 영접하는 대로 이 땅에 영적인 변화가 일어나지 않는다. 그러나 변화가 일어날 것이지만 이런 변화를 영적으로 성숙한 인류가 새 땅에서 발견하게 될 것이고 그들은 이제 다시 내 뜻대로 살고 영의 나라와 항상 연결 된 삶을 살게 될 것이다. 그러나 이 땅에서 그런 삶을 기대할 수 없다. 왜냐면 내 대적자가 사람들을 묶고 있고 사람들 자신이 내 대적자에게 저항하지 않기 때문이다. 내 대적자가 깊은 곳으로 타락하게 만들 수 있다고 믿던 존재들이 그를 벗어나게 될 것이고 새로운 파문을 통해 그는 자신의 소유를 빼앗기게 될 것이다. 그러므로 그 자신도 오랜 기간 동안 힘을 빼앗기고 더 이상 사람들을 압박할 수 없게 될 것이다.

그러나 이 땅의 너희 사람들이 이런 전환점에 직면하고 있다는 한 가지는 확실하고 너희가 이 땅의 종말을 고려해야만 한다는 한 가지는 확실하다. 이런 종말이 또한 이 땅의 표면이 완전히 파괴되는 일을 의미하고 그러므로 이런 종말은 인간과 동물의 죽음을 의미하고 모든 창조물의 사라지는 일을 의미한다는 한 가지는 확실하다. 그러므로 너희 사람들에게 항상 또 다시 사랑과 긍휼의 말을 들려주고 내가 너희에게 경고하고 권면해주는 일을 멈추지 않는다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 구원의 밧줄을 던진다. 왜냐면 내가 너희를 도와 너희가 세상의 소용돌이 속에서 구원의 밧줄을 붙잡고 휩쓸리지 않게 되기를 원하기 때문이고 그렇지 않으면 너희가 피할 수 없게 깊은 곳에 도달하고 새 땅의 창조물 안으로 새롭게 파문을 받는 고통이 충만한 운명을 맞이할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Admoestações e avisos sérios de God.... Lifeline....

Vocês irão inexoravelmente para o abismo se vocês mesmos não agarrarem as âncoras do lençol que, uma e outra vez, são jogadas para vocês pelo Meu amor. Mas esta compreensão de uma linha de vida requer a sua vontade, e isto é demasiado fraco ou voltado para objectivos completamente diferentes para que não preste atenção ao que pode significar salvação para si. E assim o tempo passará até o fim sem que você esteja disposto a deixar os caminhos que levam ao abismo. E você não pode ser impedido de o fazer.... Nem a Minha intervenção invulgar vos trará à razão, aceitareis com a mesma descrença que é a vossa natureza antes, seguireis tudo indiferentemente e procurareis novamente organizar e continuar a vida em vosso benefício.... Você permanecerá intocado pelo que deveria ser uma última tentativa de despertaras pessoas e estimulá-las para um caminho diferente.... Mas você não será capaz de parar o último fim, o que trará muito trabalho para você.... o novo banimento nas criações da nova terra. Por causa da tua liberdade de vontade não podes ser impedido na tua conduta de vida, só podes ser consciencializado novamente através de avisos e admoestações, mas isso também depende do teu livre arbítrio se esses avisos e admoestações te impressionam, se eles te influenciam e estimulam a uma mudança de vontade. E, portanto, a vida terrena continua de uma maneira aparentemente ordenada, um florescimento aparente pode ser observado no que diz respeito aos planos terrenos, trabalho e atividade incansáveis podem ser observados, uma acumulação de valores terrenos, um aumento da cobiça pela vida é evidente, sucesso sobre sucesso, e as pessoas estão satisfeitas com este desenvolvimento terreno assim que ele lhes proporciona vantagem física, conforto físico. Mas quanto mais fundo eles afundam espiritualmente. Pois no meio do esforço terreno eles esquecem completamente sua tarefa terrena real, que eles devem amadurecer espiritualmente..... Mas tenho reconhecido este estado desde a eternidade, e o Meu plano de Salvação também foi determinado de acordo com ele, o que prevê o fim do período de desenvolvimento, quando não há mais sucessos espirituais evidentes nesta terra. E este ponto no tempo virá em breve, pois só há muito poucas pessoas que se esforçam espiritualmente, mas um número infinito de pessoas orientadas apenas para o mundo. E como o propósito da Terra é apenas o desenvolvimento ascendente da alma, mas isto já não é considerado prioritário, a Terra cumpriu a sua missão para esta época.... deve dar lugar a uma terra completamente nova, ou também: uma nova ordem deve ser estabelecida nesta terra para que ela novamente corresponda ao seu significado e propósito reais. Mas nunca é de esperar que as pessoas nesta terra voltem a mudar.... Eles vão cada vez mais para baixo e eu paro esta queda, ligando-os novamente nas criações da nova terra. Não há mudança espiritual nesta terra, como muitas vezes é assumido por aqueles que não querem acreditar no fim deste período terrestre.... Mas a mudança virá, no entanto, na nova Terra será encontrada uma raça humana espiritualmente mais madura que agora viverá novamente uma vida de acordo com a Minha vontade e em constante contacto com o reino espiritual.... Mas uma vida assim nunca pode ser esperada nesta Terra, porque o espírito material está demasiado desenvolvido, porque o meu adversário mantém as pessoas em cativeiro e elas próprias não se opõem a ele. Portanto, o que ele pensou que poderia mergulhar no abismo será retirado dele.... Sua parte será arrancada dele através do novo banimento, assim ele mesmo ficará enfraquecido por muito tempo e não poderá mais assediar as pessoas porque elas se entregaram a Mim e se retiraram de sua influência. Mas uma coisa é certa, que vocês humanos nesta Terra estão próximos deste ponto de transição, que vocês têm que contar com um fim desta Terra e que este fim também significa uma destruição completa da superfície da Terra, que inclui também o fim do homem e do animal, portanto de cada criatura. É por isso que, uma e outra vez, palavras de amor e misericórdia são ditas a vocês humanos, é por isso que não paro de enviar-lhes admoestações e avisos, é por isso que, uma e outra vez, atiro-lhes linhas de vida, porque quero ajudá-los a agarrar o redemoinho do mundo e não se deixem arrastar por.... senão, inevitavelmente, acabarão no abismo e enfrentarão um destino agonizante, o novo banimento nas criações da nova...._>Amém

Translator
번역자: DeepL