모든 영적인 논쟁은 자신 견해를 옹호하는 모든 사람이 자신의 관점을 나 자신에게 아뢰고 내 설명을 기다리면 해결될 수 있다. 그러면 진실로 분쟁이 없게 될 것이고 이로써 다시 하나가 될 것이다. 왜냐면 그러면 모든 당사자들이 나로부터 같은 대답을 받을 것이기 때문이다. 너무 많은 영적인 방향이 나오고 아주 많은 교파들이 세워지는 일은 나에게 향하는 길을 가지 않았다는 확실한 증거이고 사람들이 단지 이성으로 생각하고 이런 이성의 사고는 절대로 같은 결과를 얻을 수 없다는 확실한 증거이다. 왜냐면 사람들이 나 자신에게 그를 깨우쳐달라고 구하지 않는 곳에서 내 대적자가 너무 쉽게 개입해서 이성을 혼란스럽게 할 수 있기 때문이다.
그러나 그들의 견해의 대변자들 중에 몇몇의 사람들이 나 자신에게 그를 깨우쳐달라고 구할 수 있고 그러므로 그들의 견해가 진리와 더 일치하게 될 수 있다. 그러나 그들은 나에게 구하지 않은 사람들 앞에 자신을 관철시키지 못한다. 그러므로 항상 또 다시 올바른 것과 진리 된 것을 비춰줄 것이다. 그러나 사람들이 이런 빛에 너무 적은 관심을 기울이고 논쟁은 해결되지 않고 더 들어난다. 왜냐면 이성이 더 높게 평가되고 이성이 가장 심한 왜곡을 포장해서 왜곡이 존중을 받고 또한 다시 옹호받기 때문이다.
너희 사람들이 이제 많은 서로 다른 교리와 영적인 교파들을 생각한다면, 너희는 그들 모두가 대변하는 것이 진리인지 의심해야만 한다. 왜냐면 진리는 단지 하나일 수밖에 없기 때문이다. 진리가 실제 서로 다른 영적인 교파에 있다면, 다른 모든 주장들은 오류여야만 한다. 그러나 어느 것이 진리인가? 모든 교파가 스스로 자신들이 진리를 가졌다는 권리를 주장하지만 그러나 진리를 깨달을 수 없다. 깨달을 수 있었다면 의심받지 않았을 것이고 다른 교파로 도피하지 않게 되었을 것이다. 너희는 이를 기억하라. 진리가 내 소유라는 것을 기억하라. 그러고 너희가 내가 사랑하는 내 자녀라는 것을 기억하라. 그러므로 나는 너희에게서 진리를 숨기지 않을 것이고 그러므로 진리는 또한 깨달을 수 있게 돼야만 한다.
너희 사람들이 알지 못하는 가운데 너희가 진리 안에서 있다고 단지 영접하는 동안에는 너희는 진리를 소유하지 못한 것이다. 그러나 내가 이를 자신이 믿어야 할 것에 대해 스스로 입장을 취한 적이 전혀 없는 맹목적인 신자들에게 말하는 것이 아니라 각각의 교단의 대변자나 영적인 교파의 지도자들로서 그들의 추종자들에게 그들이 대변하는 것이 진리라는 것을 대변하는 사람들에게 말한다.
나는 그들의 이성을 사용하고 이성을 강조해서 아직 결정하지 못한 이웃이 자신들에게 속하게 하는 사람들에게 말한다. 나는 사람이 심장이 동시에 말하게 한다면, 순수한 진리를 이성적으로 깨달을 수 있는 사람들에게 말한다. 사람들이 비록 그들이 높이 발달 된 이성을 가지고 있음에도 불구하고 오류에 빠진다. 왜냐면 그들이 자신 안의 영에게 표현할 수 있는 기회를 줄 수 있지만 지금까지 그렇게 하지 않았기 때문이다. 그들이 올바른 길을 가기를 원하고 자체가 진리이고 항상 단지 진리를 전할 수 있고 전할 분을 향해 가기를 원하면, 그들이 같은 결과를 얻게 되는 일에 놀라게 될 것이다.
많은 교단과 다양한 교파는 지도자에 속한 그들 모두가 영의 역사를 모른다는 끔찍한 증거이다. 그들은 공동체를 형성하지 않는다. 왜냐면 그들이 서로 다른 견해를 대변하기 때문이다. 만약 그들이 영이 역사하도록 허용한다면, 그들은 곧 외적인 조직이 필요하지 않다는 것을 알게 될 것이고 사람이 자신 안에서 진리를 구해야만 한다는 것과 자신의 영의 가르침을 받고 나에게 향하는 길을 가고 내 뜻대로 행하고 이제 내 음성을 듣는 모든 사람들이 진리를 깨닫게 된다는 것을 곧 알게 될 것이다.
그러나 그는 자신의 믿음이 확신이 되었다고 정당하게 말할 수 있게 된다. 그러면 그는 또한 확신을 가지고 믿음의 가르침을 대변할 것이다. 같은 영을 가진 모든 사람들은 또한 그들의 영에 의해 마찬가지로 가르침을 받을 것이다. 그러므로 그들은 순수한 진리는 단지 나 자신에게서 찾을 수 있고 순수한 진리는 진리를 찾은 모든 사람을 말할 수 없게 행복하게 만든다는 것을 알게 될 것이다. 그들이 유일하게 설명하는 일을 맡은 분이 그들에게 설명한다면, 그들은 모든 논란이 되는 질문이 해결 된다는 것을 알게 될 것이다.
아멘
TranslatorAll spiritual disagreements could be resolved if each supporter approached Me Myself with his opinion and awaited My explanations.... Then there would truly be no conflicts, then all people concerned would have to re-unite because they would all simply receive the same answer from Me. The fact that so many divisions have occurred, that so many schools of thought have been formed, is certain proof that this path to Me had not been not taken, that people had only used their intellectual thought and this can never produce the same results, because My adversary can all too easily intervene and confuse the intellect where I Myself Am not called upon in order to enlighten it. A few advocates of their point of view have done this, and therefore their opinion will more likely correspond to the truth, but it is not accepted by those who have ignored Me.
And thus the law, the truth, will repeatedly shine through but too little attention is given to its light and conflicts are not resolved. They will always surface because intellect is more highly rated and intellect can alter the worst distortions such that they are deemed to be wise and are then endorsed again. If you humans now considered the many different religious doctrines and schools of thought, then this itself should make you doubt the truth of what everyone supports, since there can only be one truth.... Thus.... if the truth really was amongst the various schools of thought.... all others would have to be wrong. But which one is true?.... Each one claims to have the truth and yet it cannot be recognised or it could not be doubted and abandoned in favour of another. Do consider this.... Do consider that the truth belongs to Me, do consider that you are My children, whom I love.... Thus I will not withhold the truth from you.... thus it will also have to be recognisable. Therefore, as long as you humans do not know but merely assume that you live in truth you will not possess it.
However, this does not apply to those of blind faith who have never formed an opinion of what they are expected to believe, rather I address the leaders, the representatives of individual denominations or schools of thought who in turn seek to convince their followers of the truth of what they represent. I speak to those who use their intellect and come forward in order that their still undecided fellow human beings should join them. I speak to those who certainly would be mentally capable of recognising the pure truth if they let their heart speak at the same time, if they offered the spirit within themselves the opportunity to express itself but have so far refrained from doing and are thus misguided in spite of having a highly developed intellect. All these would be surprised to get the same results if they followed the right path to Him Who is truth within Himself and can and will only ever give the truth....
The many denominations and different schools of thought provide alarming evidence that the ‘working of the spirit’ is alien to all those in charge at the top, who do not work together because they represent conflicting opinions.... And if they were to permit the working of the spirit they would soon realise that there is no need for an external organisation, that the human being has to look for the truth within himself and that everyone will recognise the truth who allows himself to be taught by his spirit, who takes the path to Me, abides by My will and listens to Me.... But then he can claim the right that his ‘faith’ has become ‘certainty’, and then he will also convincingly support the religious doctrines. And all those of the same spirit will also be taught the same by their spirit and thus know that pure truth can only be found in Me Myself, that it makes everyone indescribably happy who has found it and that all disagreements will be resolved when it is explained by the only One in authority to do so....
Amen
Translator