내 사랑과 긍휼로 나는 말씀 안에서 너희에게 가까이 다가 간다. 이로써 너희가 나를 깨닫고 사랑하는 법을 배우게 한다. 너희 자신이 임재하도록 허용한다면, 너희에게 임재할 수 있는 존재를 확신시키는 내 음성을 너희가 단지 들으면서 나와 너희 사이의 연결이 너희에게 증명될 수 있다. 나 자신이 너희에게 말하면, 너희는 더 이상 나를 부인할 수 없다. 그러나 너희가 내 음성을 듣기를 원하지 않으면, 너희가 내 음성을 들을지라도 내 음성은 또한 너희에게 내 자신의 증거가 되지 않을 것이다. 그러나 나는 먼저 내 음성을 자원하여 듣고 내 말씀이 그들의 심장 안으로 들어가게 하는 사람들을 돕는다.
그러므로 나는 그들의 사랑을 얻기 위해 그들에게 가까이 다가 가기를 원하고 그러므로 나는 그들에게 내 성품과 내 의지와 내 사랑에 대한 깨달음을 줘야만 하고 그들에게 내 자신을 계시해줘야만 한다. 그러나 이런 계시가 그들 안에 사랑을 불러 일으킬 수 있다. 이렇게 되게 하는 일이 내가 내 말씀을 이 땅으로 전해주고 나 자신이 사람의 입술을 통해 말하는 목적이요 목표이다. 이런 음성을 듣는 일을 가능한 일로 생각하고 내 말씀이 들릴 때 귀와 심장을 여는 모든 사람은 이미 나에게 속한 사람으로 여길 수 있다. 그는 내 자신이 주는 음성을 들음으로써 그가 나에 대한 저항을 포기했다는 것을 증명한다.
나는 말씀 안에서 이 땅의 사람들에게 다가가고 그들을 가르치고 훈계하고 경고한다. 나는 그들에게 그들의 삶의 방식이 만드는 결과를 알려주고 죄와 죽음으로부터 구원을 받는 기쁨의 복음을 전한다. 그러나 자신이 영원으로부터 말씀이고 가장 높은 깨달음과 빛과 진리 안에 거하고 유일하게 너희에게 자신의 성품을 알려줄 수 있는 분이 단지 너희에게 이런 복음을 전할 수 있다.
하나님의 말씀은 가장 큰 은혜의 선물이다. 하나님의 말씀은 나 자신으로부터 시작돼야만 하고 나 자신을 증명해야만 한다. 내가 한번 너희에게 말하면, 너희는 더 이상 나를 부인할 수 없게 될 것이다. 그럴지라도 셀 수 없이 많은 사람들이 이 땅의 삶에서 그들에게 제공되는 가장 귀한 것을 지나친다. 왜냐면 그들은 하나님이 그들에게 말해주기를 원하지 않기 때문이다. 나는 자신에 대해 아무것도 알지 못하는 사람과 나를 전혀 알기를 원하지 않은 사람과 자신을 창조한 권세에 복종해야 한다는 생각에 반항하기 때문에 모든 지식을 거부하는 사람에게 나를 계시할 수 없다. 그는 아직 루시퍼의 영으로 충만해서 내가 그에게 나 자신을 계시해주는 일이 불가능하다. 그는 하나님이 사람들에게 자신을 표현하는 일을 절대로 믿지 않을 것이다.
그러나 말씀이 위에서부터 울려 퍼지고 자신을 여는 사람들의 심장으로 향한다. 나는 단지 내 말씀을 통해 이 땅의 삶 가운데 자유의지의 시험을 치르는 사람들에게 영향을 미칠 수 있다. 내 말씀은 강요하지 않는다. 그러나 내 말씀은 자원하는 사람에게 큰 힘을 줄 수 있고 내 말씀은 강요하지 않고 의지가 올바른 방향으로 향하게 할 수 있고 나를 향한 사랑이 불타오르게 할 수 있다. 왜냐면 내 말씀은 내 사랑이 직접 발산 된 것이기 때문이다.
나 자신이 영원으로부터 말씀이기 때문에 나는 또한 사람들에게 내려 갈 수 있고 그들에게 말할 수 있고 항상 또 다시 그들의 생각을 나에게 향하게 하려는 시도를 할 수 있다. 나는 나를 깨닫고 나를 사랑하는 사람들에게 지속적으로 내 말씀을 제공할 수 있다. 내 말씀은 가장 밝은 효력을 가진 힘이고 혼을 위한 올바른 양식이다. 그러므로 이 땅이 존재하는 동안에는 내가 사람들에게 항상 또 다시 말하고 같은 말할 것이고 사람들은 항상 또 다시 같은 말씀을 듣게 될 것이고 그들에게 항상 또 다시 내가 이 땅에 살았을 때 사람들에게 선포한 사랑의 복음이 선포될 것이다.
복음이 항상 또 다시 가장 순수한 형체로 사람들에게 제공될 것이다. 이로써 하늘과 땅은 사라질 것이지만 내 말씀은 영원할 것이라는 내 말씀은 성취될 것이다. 왜냐면 내가 나 자신을 영원히 바꾸지 않기 때문이고 진리는 영원히 변하지 않고 내 말씀은 나 자신으로부터 나왔고 그러므로 내 말씀은 항상 영원히 동일해야만 하기 때문이다. 그러므로 말씀이 순수하기 위해서는 나 자신으로부터 나와야만 한다. 이를 위해 또한 내가 이 땅의 사람들에게 항상 또 다시 직접 말하는 일이 필요하고 나 자신이 말씀 안에서 사람들에게 다가가 그들이 나에게 귀환하기 위해 필요한 것을 그들에게 전하는 일이 필요하다. 내가 내 피조물들의 인정을 받고 그들의 사랑을 받기 위해 나는 내 자신을 계시해야만 한다.
아멘
TranslatorIn My love and mercy I draw near to you in My Word so that you will learn to recognise and love Me. The connection between Me and you can only be proven to you if you listen to My speech which is intended to convince you of a Being Which you indeed are unable to behold but Which nevertheless can be present to you if you yourselves allow It to be present. If I Myself address you, you will no longer be able to deny Me.... But if you don't want to hear My Words then it will not be proof of Me either even if you hear them anyway. Yet first of all I consider those who listen to Me voluntarily and who let My Words penetrate their hearts.... Hence I want to draw close to them in order to win their love, and therefore I must also inform them of My nature, My will and My love.... I must reveal Myself to them, for this revelation can also kindle the love in them, which is the purpose and goal of conveying My Word to earth when I Myself speak through the mouth of a person. Every person who considers that such communication is possible, who opens his ears and heart when he hears My Word, can already be counted among My Own, for by listening to Me he proves that he has relinquished his opposition to Me. In My Word I Myself come to people on this earth, I instruct them, I admonish and warn them, I explain to them the consequences of their way of life and I bring them the good news of the salvation from sin and death.... This, however, can only be conveyed to you by the One Who is the eternal Word Himself, Whose knowledge, light and truth is supreme and Who alone can also enlighten you about His nature. The 'Word of God' is the greatest gift of love, for it must have come forth from Me directly, it must give evidence of Me Myself.... And once I have addressed you, you will no longer be able to deny Me.... And yet, innumerable people walk past the most delectable offer they will receive in earthly life because they don't want to be addressed by a God.
I cannot reveal Myself to someone who does not recognise anything above himself, who does not want to know anything about Me, who rejects all knowledge because his nature rebels against the thought of having to be subject to a Power Which has created him. He is still so filled by the satanic spirit that it is impossible to reveal Myself to him.... He will never believe that a 'God' will manifest Himself to people.... And yet the Word sounds from above and enters the human hearts which open themselves.... For only through My Word can I influence those who shall take their test of free will.... My Word does not compel, it does, however, impart great strength to a willing person, My Word can turn the will in the right direction without compulsion, and My Word can kindle love for Me.... because it is My direct emanation of love. Since I Myself Am therefore the Word of eternity I can also descend to people, talk to them and time and again try to turn their thoughts to Me.... I can constantly nourish those who have recognised Me, who love Me, with My Word, which is the right food for the soul with the most obvious effect of strength.... And thus I will talk to people time and again for as long as the earth exists, and over and over they will hear the same Word.... time after time the Gospel will be proclaimed to them which I preached to people when I lived on earth. People will repeatedly be offered this Gospel in its purest form, so that My Word will come to pass: Heaven and earth shall pass away: but my Words shall not pass away.... For I Myself will never ever change, the truth will always and forever remain unchanged, and My Word is the outpouring of Myself and therefore always and forever has to be the same. And in order to remain pure it must come forth from Me Myself, and that also necessitates that I continue to speak to people on earth directly, that I Myself must come to people in the Word and bring to them what they need in order to find their path back to Me.... I must reveal Myself in order to be recognised and loved by My living creations....
Amen
Translator