내게서 받는 말씀은 영이요 생명이다. 내 말씀은 또한 모든 사람의 영에 감동을 줘야만 하고 생명을 줘야만 한다. 사람이 자신의 심장을 열고 나 자신이 들어오도록 허용하고 나 자신이 그에게 주는 선물을 그가 감사하게 받아들인다면, 그는 내 말씀의 힘을 느껴야만 한다. 나를 사랑하고 이웃에게 사랑을 주는 사람은 항상 내 말씀에 감동을 받을 것이다. 왜냐면 그가 이미 사랑을 통해 나와 연결을 이루었고 그가 또한 내 음성을 자신의 자녀를 행복하게 해주기 원하는 아버지의 음성으로 깨닫기 때문이다.
내 양은 내 음성을 안다. 내 음성은 항상 단지 나 자신이 사람들에게 말할 수 있게 되면 들리게 된다. 너희는 공허한 말을 아버지의 음성으로 여길 수 없다. 사람들도 또한 공허한 말을 사용할 수 있다. 그러나 그들 안에 아직 내가 임재하도록 허용 받지 못하고 영이 깨어나지 못한 사람들이 실제 내 이름으로 설교하는 것으로 소개하지만 그러나 그들은 그들을 통해 그들의 말을 듣는 모든 사람에게 말하기 위해 아직 나 자신이 사용할 수 없는 사람들이다. 내 음성을 깨달으려면 나 자신이 말할 수 있는 정도의 의식적인 연결이 필요하다. 설교자와 말씀을 듣는 사람이 이런 연결을 이뤄야만 한다. 그러면 선한 목자 자신이 자신의 양들을 불러드리고 양들은 자원하여 그를 따르게 될 것이다.
내 양은 내 음성을 깨닫는다. 깨닫는 일은 내가 사람들에게 항상 또 다시 말한다는 것을 전재하지 않느냐? 나는 양이 내 음성을 깨닫는다는 것을 강조하다. 그러므로 나는 내 말씀을 듣는 사람들을 구별한다. 왜냐면 모든 사람이 나에게 속한 사람이 아니고 그러므로 모두가 말씀 안의 나 자신을 깨닫지 못하게 될 것이 때문이다. 그러나 나 자신이 항상 또한 나에게 속한 사람들에게 말할 것이다. 이로써 내 약속이 성취되게 할 것이다. 즉 나에게 속한 사람들이 내 음성을 듣게 될 것이고 따라서 그들이 자신을 드린 분이 임재하는 증거를 깨닫게 될 것이다.
그러므로 나는 이 말을 통해 내가 항상 영원히 너희에게 말할 것을 알려주었고 유일하게 기록 된 말씀을 의미하지 않는다. 나 자신이 기록 된 말씀을 생명력이 있게 하지 않고 내 영이 말씀에 생명을 부여하지 않으면, 기록 된 말씀에 생명과 영이 없을 수 있다. 그러나 사랑의 삶이 사람 안의 영이 깨어나게 하면, 그가 내 말씀을 나 자신이 직접 전해준 말씀으로 깨닫는다는 것을 나는 알고 있다. 그러므로 내가 나에게 속한 사람들을 언급했다. 왜냐면 사랑이 그들과 나를 연결시키는 끈이고 사랑이 내가 그들에게 직접 역사할 수 있게 만들기 때문이다. 모든 사람이 실제 말씀을 들을 수 있다. 그러나 음성은 내 임재를 전제로 한다. 그러므로 내가 너희 사람들에게 내 임재를 보장했고 내가 내 음성을 통해 내 임재에 대한 증거를 너희에게 제공한다. 나에게 속한 사람은 또한 내 음성을 아버지의 음성으로 깨닫게 될 것이다.
그러나 목자의 부름을 듣고 목자를 따르는 양들은 단지 작은 무리이다. 목자의 음성에 귀를 기울이는 사람은 단지 소수이다. 왜냐면 항상 더 많은 사람들이 아름다운 말에 속기 때문이다. 이런 아름다운 말은 마취시키는 소리를 내지만 그러나 영이 없고 생명이 없다. 이런 사람들을 나에게 속한 사람들로 여길 수 없다. 왜냐면 그들에게 내 영이 없고 그들에게 사랑이 없고 그러므로 그들이 나에게 다가오지 않기 때문이다. 내가 그들에게 말하면, 그들은 듣지 않고 내 대적자가 노련하게 가장하고 자신을 표현하는 곳을 찾고 그들은 그들이 어떤 힘도 얻을 수 없는 겉모양으로 만족한다. 그러나 내 말씀은 힘이다. 내 말씀은 나 자신이 말하게 하고 내 음성을 갈망하고 내 자녀로서 또한 아버지의 사랑을 경험해야 하는 모든 사람에게 생명을 줄 것이다.
아멘
TranslatorCuvintele pe care le primești de la Mine sunt duh și viață.... De asemenea, ele trebuie să se adreseze spiritului fiecărei persoane și să îi dea viață. El trebuie să simtă puterea Cuvântului Meu de îndată ce își deschide pur și simplu inima și Îmi permite să intru, de îndată ce acceptă cu recunoștință darul pe care Eu Însumi i-l ofer. Și oricine Mă iubește și arată dragoste față de aproapele său se va simți întotdeauna atins de Cuvântul Meu, pentru că este deja unit cu Mine prin iubire și, de asemenea, recunoaște vocea Mea ca fiind vocea Tatălui care vrea să-și facă copilul fericit. "Oile Mele recunosc vocea Mea...." Și vocea Mea nu sună decât atunci când Eu Însumi pot vorbi și oamenilor.... Nu puteți numi Cuvântul gol "vocea Tatălui", pe care o pot folosi și oamenii care nu permit încă prezența Mea în ei înșiși, care nu sunt încă treziți în spirit, care pretind cu siguranță că predică în numele Meu, dar pe care Eu Însumi nu pot să îi folosesc încă pentru a vorbi prin ei tuturor celor care îi ascultă. Recunoașterea vocii Mele necesită o legătură atât de conștientă cu Mine, încât Eu Însumi sunt, de asemenea, capabil să vorbesc.... Iar această legătură trebuie să fie stabilită atât de către predicator, cât și de către ascultătorul cuvântului.... Atunci însuși păstorul cel bun își va ademeni oile și ele îl vor urma de bunăvoie.... Oile Mele recunosc vocea Mea.... Nu presupune oare acest lucru că vorbesc cu oamenii din nou și din nou? Subliniez că oile Mele Îmi recunosc vocea.... Astfel, fac o distincție între cei care Mă ascultă, căci nu toți se pot considera ai Mei și, prin urmare, nu toți Mă vor recunoaște în Cuvânt..... Dar Eu Mă voi adresa întotdeauna a lor Mei, pentru ca promisiunea Mea să se împlinească: Ei vor auzi vocea Mea și astfel o vor recunoaște ca fiind o dovadă prezentă a Celui căruia s-au predat. Astfel, am arătat și prin aceste Cuvinte pe care vi le voi adresa mereu și pentru totdeauna vouă, oamenilor, că nu trebuie înțeles doar Cuvântul scris, care poate fi lipsit de spirit și de viață dacă Eu Însumi nu-l însuflețesc, dacă spiritul Meu nu-i dă viață. Dar știam, de asemenea, că Cuvântul Meu era recunoscut ca fiind o transmitere directă a Mea doar atunci când o viață de iubire a dus la trezirea spiritului în ființa umană și, de aceea, am vorbit despre "ai Mei", deoarece iubirea este legătura care Mă unește cu ei și face posibilă lucrarea Mea directă în și asupra lor. Oricine poate auzi cu siguranță Cuvântul, dar vocea necesită prezența Mea.... Astfel, v-am asigurat și pe voi, oamenii, de prezența Mea, și vă dau dovada acestui lucru prin vocea Mea.... Iar ai Mei o vor recunoaște și ei ca fiind "vocea Tatălui". Dar este doar o turmă mică care aude chemarea Păstorului ei și Îl urmează, sunt doar câțiva care ascultă glasul Lui, pentru că tot mai mulți oameni se lasă înșelați de cuvinte frumoase, care au un sunet asurzitor, dar sunt lipsite de duh și de viață.... Și acești oameni nu sunt ai Mei, pentru că nu sunt din spiritul Meu, sunt lipsiți de iubire și, prin urmare, nu se întorc nici la Mine. Iar când Mă adresez lor, ei se îndepărtează, caută locurile în care adversarul Meu se exprimă sub un camuflaj abil și se mulțumesc cu cochilia goală din care nu pot trage putere. Cuvântul Meu este însă tărie și va da viață tuturor celor care se vor lăsa conduși de Mine Însumi, care tânjesc după vocea Mea și care, ca și copii ai Mei, vor experimenta și ei iubirea Tatălui.....
Amin
Translator