이 땅을 떠난 혼이 심판이 날이 임할 때까지 영원한 잠을 잔다는 생각은 아주 잘못 된 생각이다. 이런 생각은 혼의 성장 과정에 대해 전적으로 알지 못한다는 것을 증명하고 이런 생각은 더 나아가 나에 대한 올바른 자세를 가지고 있지 않음을 증명한다. 그렇지 않으면 사람들이 이렇게 잘못 된 생각을 하지 않았을 것이다. 이런 생각은 죽음 후에 혼이 계속 산다는 믿음이 없다는 것을 증명한다. 왜냐면 영원한 기간 동안 죽음의 잠을 잔다는 것은 사람들이 영접하는 것처럼 계속해서 사는 것으로 볼 수 없기 때문이다. 그러나 이런 잘못 된 생각이 이 땅을 떠난 혼들에게 크게 불리하게 작용한다. 왜냐면 이런 혼들을 위한 기도를 하지 않기 때문이다. 그러므로 모든 혼들이 아주 필요할 수 있는 도움을 받지 못한다.
그러나 이런 관점을 자신의 것으로 만들고 잘못 된 가르침을 받아 아직 이런 오류를 복음처럼 굳게 붙잡고 있는 사람들은 더 이상 자신을 가르치게 하지 않는다. 이런 일은 분명하게 사람들이 혼들을 위해 기도하는 일을 막기 원하는 대적자의 역사이다. 왜냐면 이런 기도가 대적자가 묶어 두려고 시도하는 혼들을 자유롭게 되게 도울 수 있기 때문이다. 그러나 진리가 이런 잘못 된 가르침을 대항할지라도 사람들은 그들에게 선명함을 줄 수 있는 유일한 길을 가지 않는다. 사람들이 그들에게 오류를 수정해주는 사람들을 믿기를 원하지 않으면, 단지 진지하게 나 자신에게 설명해주기를 구하면 된다. 그러나 사람들은 이 길을 가지 않고 그러므로 그들은 가르칠 수 없고 오류를 벗어나지 못한다.
그러나 세상을 떠난 이런 혼들은 기도를 통해 그들을 도와주지 않으면, 큰 위험 가운데 있고 이 땅에 사람들도 영의 나라로부터 더 나은 가르침을 받을 수 없다. 왜냐면 그들이 빛의 세계와 이 땅에 사람과의 연결을 믿지 않고 생각으로 이런 지식을 가진 세력들에게 자신을 맡기지 않기 때문이다. 그들에게는 단지 인간으로 죽을 때까지 이 땅에서 사는 삶이 유효하다. 마지막 심판의 날까지 혼이 영원히 잠을 잔다는 그들의 생각은 영적인 존재들이 구속을 받는 과정에 관한 어떠한 지식도 없고 사랑과 지혜와 전능한 내 성품과 예수의 구속사역에 관해 어떠한 지식도 없다는 것을 단지 증명한다.
그들의 지식은 아주 제한되어 있고 가장 적게라도 진리에 합당하지 않다. 그들에게 진리가 가까이 다가오면, 그들은 진리를 거부한다. 그럴지라도 그들은 그들의 관점을 하나님의 말씀과 성경으로 증명하려고 한다. 그러나 그들은 그들의 깨어난 영이 이런 성경의 구절을 찾게 하지 않고 혼란을 일으킬 수 있으면, 내 말씀도 활용하는 내 대적자가 찾게 한다. 그러나 사람의 이성이 역사하고 사람이 설명을 받기 원해 나 자신에게 영을 통한 깨달음을 달라고 구하지 않는 곳에서 내 대적자는 단지 성공한다.
문자는 죽이고 영이 비로소 생명력이 있게 한다. 문자가 그의 생각을 올바르게 인도해주도록 자신을 나에게 드리지 않는 사람이 진실로 죽음으로 향하는데 도움을 줄 것이다. 왜냐면 내 대적자도 문자를 사용할 수 있고 이제 전적으로 다른 의미로 해석해 가장 큰 오류를 사람들이 영접할 만하게 보이게 하기 때문이다. 혼이 죽음의 잠을 잔다는 가르침은 진실로 문제가 있는 가르침이다. 이런 가르침은 저세상에서도 도움이 필요한 혼들에게 큰 분노를 일으키게 한다. 이런 혼들은 살아 있지만 아주 연약해서 사랑의 기도로 그들에게 전달될 수 있는 모든 힘에 대해 감사하는 혼들이다.
사람들은 이런 혼들을 자주 기도하며 돌봐야 한다. 이로써 혼들이 힘을 얻고 위로 성장하게 하고 이제 그들 편에서 이 땅에서 이런 잘못 된 믿음을 가지고 살고 있는 자신들 가까이에 있던 사람들을 위해 생각을 통해 역사할 수 있게 된다. 이 땅에서 행한 사랑의 삶이 혼에게 곧 밝은 깨달음을 줄 것이다. 그럴지라도 혼이 자신이 일할 영역을 받기 전에 혼은 먼저 오류로부터 자신을 자유롭게 만들어야만 한다. 왜냐면 영의 나라에서 하는 모든 일은 순수한 진리를 전하는 일로 되어 있기 때문이다.
그러므로 이 땅에서 사랑의 삶을 사는 혼은 쉽게 잘못 된 관점이나 오류를 가진 영적인 내용으로부터 자신을 자유롭게 만드는 행복한 혼이다. 그러나 다른 혼들은 가장 큰 위험 가운데 있다. 왜냐면 모든 잘못 된 가르침은 혼에게 해를 입히는 역사를 하기 때문이다. 그러나 영원한 죽음의 잠을 잔다는 가르침은 특별히 해롭다. 왜냐면 이 가르침은 실제 죽음과 같은 어두움으로 인도할 수 있고 동시에 기도가 소용이 없다는 믿음을 통해 도움을 받을 수 있는 기회를 줄이기 때문이다. 그러나 진지하게 나 자신에게 도움을 구하는 사람은 얼마나 이런 가르침이 잘못 된 것인지 밝고 선명하게 깨닫게 될 것이다.
아멘
TranslatorEste un gând extrem de eronat să ne imaginăm sufletele celor răposați în somnul veșnic până la venirea Zilei Judecății.... Acest gând dovedește o ignoranță totală a procesului de dezvoltare a sufletului, în plus, nu dovedește o atitudine corectă față de Mine, altfel ființa umană nu ar putea gândi atât de greșit.... și dovedește că credința în continuarea vieții sufletului după moarte nu există, căci un somn al morții pentru veșnicii, așa cum presupun oamenii, nu mai poate fi numit "continuare a vieții". Dar acest gând eronat este, de asemenea, un mare dezavantaj pentru toate sufletele care au plecat, deoarece nu există rugăciune pentru aceste suflete și, prin urmare, nu există ajutorul de care toate sufletele ar putea avea atât de multă nevoie. Dar oamenii care au adoptat acest punct de vedere, care au fost învățați în mod greșit și care, cu toate acestea, se agață de eroare ca de o evanghelie, nu se vor lăsa învățați. Și aici este evidentă activitatea adversarului meu, care tocmai vrea să-i împiedice pe oameni să se roage pentru sufletele lor, pentru că o astfel de rugăciune i-ar putea ajuta să devină liberi, ceea ce el încearcă să împiedice. Totuși, chiar dacă adevărul se opune acestor învățături greșite, oamenii nu iau singura cale care le-ar putea oferi claritate.... Ei trebuie doar să se adreseze cu seriozitate Mie pentru clarificări dacă nu vor să-i creadă pe cei care vor să le corecteze eroarea.... trebuiau doar să se întoarcă la Mine Însuși. Dar ei nu urmează această cale și, prin urmare, nu pot fi învățați și nu se îndepărtează de greșeala lor. Dar aceste suflete decedate sunt în mare suferință dacă nu sunt amintite în rugăciune, iar oamenii de pe pământ nu pot fi învățați mai bine nici din împărăția spirituală, pentru că ei nu cred într-o legătură între lumea luminii și oamenii de pe pământ și, prin urmare, nu se predau mental acestor forțe conștiente. Pentru ei se aplică doar viața pământească ca ființă umană până la moarte, iar ideea lor de "somn veșnic al sufletului" până la "Judecata de Apoi" dovedește doar că nu au nicio cunoaștere despre procesul de răscumpărare spirituală, despre Ființa Mea, care este iubire, înțelepciune și atotputernicie, și despre actul de mântuire al lui Iisus. Cunoștințele lor sunt foarte limitate și nu corespund nici pe departe adevărului; dacă adevărul se apropie de ei, atunci se opun. Și totuși, ei încearcă să își fundamenteze opiniile cu ajutorul Cuvântului lui Dumnezeu, al Scripturilor, dar nu "spiritul lor trezit" îi face să găsească aceste pasaje din Scriptură, ci adversarul Meu, care se folosește el însuși de Cuvântul Meu dacă poate provoca confuzie.... ceea ce, totuși, nu reușește să facă decât acolo unde intelectul ființei umane este activ, unde Eu Însumi nu sunt chemat să mă luminez prin spirit atunci când ființa umană cere lămuriri. Litera ucide, numai spiritul aduce viață.... Oricine nu se predă mai întâi Mie, pentru ca Eu să-i ghidez corect gândirea, va fi cu adevărat ajutat la moarte de scrisoare, pentru că adversarul Meu se poate folosi și el de scrisoare, care apoi o interpretează într-un sens complet diferit și astfel face ca cea mai mare eroare să pară acceptabilă pentru oameni.... Și este cu adevărat o doctrină discutabilă, doctrina somnului de moarte al sufletului.... o învățătură care declanșează, de asemenea, cea mai strălucită indignare în dincolo, printre sufletele care au nevoie de ajutor, care sunt "vii" și totuși atât de slabe încât ar fi recunoscătoare pentru orice ajutor de putere pe care o rugăciune în iubire le-ar putea transmite. Iar oamenii ar trebui să-și amintească adesea în rugăciune de acele suflete ale căror rude de pe pământ trăiesc în această credință greșită.... pentru ca aceștia să capete putere, să se înalțe și acum, la rândul lor, să fie capabili să-i influențeze mental. Într-adevăr, o viață de iubire pe pământ le va oferi în curând sufletelor o realizare luminoasă, însă ele trebuie mai întâi să se elibereze de învățăturile greșite înainte de a li se atribui un domeniu de activitate propriu-zis...., deoarece toată activitatea în regatul spiritual constă în răspândirea adevărului pur. Prin urmare, sufletul care a trăit o viață de iubire pe pământ este norocos și, de aceea, se detașează cu ușurință de opiniile și cunoștințele spirituale greșite. Ceilalți, însă, sunt în cea mai mare suferință, căci orice învățătură greșită va avea un efect dăunător asupra sufletului, dar învățătura despre somnul veșnic al morții în special, pentru că poate duce cu adevărat la o eclipsă care este egală cu moartea, iar în același timp posibilitățile de ajutor sunt mici tocmai din cauza credinței că rugăciunile nu sunt de folos.... Dar oricine se întoarce serios la Mine va recunoaște clar cât de eronată este această învățătură....
Amin
Translator