• Back

생명력의 올바른 사용.

너희가 원하고 생각하고 행동할 수 있다는 사실은 이미 너희 안에 힘이 있다는 것을 의미한다. 이 힘은 삶의 힘으로 모든 사람이 이 땅에 존재하는 동안 사용할 수 있다. 생각하고 원하고 행동하는 일이 단지 세상적인 일들로 향할 수 있고 인간 자신의 모든 성품이 단지 세상적이 될 수 있다. 그러면 삶의 힘은 단지 세상적인 목적을 위해 사용되고 모든 이룩한 일은 육체의 죽음과 함께 끝이 나게 된다. 즉 모든 이룩한 일은 일시적이고 지속되는 가치가 없다. 그러면 인간은 쓸모 없는 삶을 살았고 그가 살았던 삶은 헛되게 되고 그는 자신에게 제공 된 삶의 힘을 잘못 된 방식으로 사용한 것이다.

삶의 힘을 올바르게 사용하는 일은 그가 자신을 위해 영적 재물을 얻는 일이고 그의 생각과 의지와 행동이 영원히 그와 함께 할 영적인 이익을 목표로 삼는 일이다. 왜냐면 이 땅의 모든 행동이 또한 영적 성공을 가져올 수 있기 때문이다. 사람의 의지와 생각이 사랑에 의해 정함을 받고 사람들이 이제 다시 사랑을 행하도록 생명력을 사용하도록 촉구하면, 사람의 의지와 생각이 올바르게 될 수 있다.

모든 활동에는 두 가지의 원인이 있을 수 있다. 세상적인 성공이 사람을 자극하고 활동으로 이끌 수 있지만 사람은 또한 원하고 생각하고 행동하려는 사랑에 의해 움직일 수 있고 이런 모든 활동은 영적인 결과를 낳을 것이다. 그러면 생명력을 올바르게 사용한 것이고 하나님의 뜻대로 사용한 것이다. 그러면 이 땅의 삶이 혼을 위해 성공하고 그는 이 땅의 삶의 목적을 달성하고 생명력이 그에게 영적인 힘을 준다. 그는 이 영적인 힘을 저세상의 나라로 가지고 갈 수 있다.

그러므로 너희 사람들은 영적인 부를 얻을 수 있는 수단을 받았다. 이런 수단은 너희가 생명력을 받는 일이고 생명력 자체는 실제 하나님의 선물이다. 왜냐면 너희가 한때 하나님이 비춰주는 모든 힘을 거부했기 때문이다. 그러나 너희가 자유의지로 결정하기 위해 필요한 정도의 힘이 너희에게 제공되지 않으면, 너희가 이 땅에서 자유의지로 결정을 내리는 일은 불가능하다. 왜냐면 이런 생명력을 활용하는 일이 바로 의지의 결정이기 때문이다.

유일하게 결정적인 요소는 생명력을 하나님의 대적자의 뜻대로 활용할지 또는 사랑이 다시 말해 하나님의 원칙이 생명력을 정하게 하고 영적인 힘을 얻고 하나님의 대적자가 혼에 가한 모든 사슬로부터 해방되기 위해 생명력을 사용할 지이다. 이런 목적을 위해 인간에게 이 땅의 삶이 주어졌다. 이런 의지의 결정은 아주 중요하고 이런 의지의 결정이 죽음 후에 영의 나라에서 거하는 상태를 정한다.

너희의 생각과 의지와 행동이 단지 세상일로 향하면, 너희는 아무런 성공을 하지 못하게 너희의 생명력을 사용하게 된다. 그러면 너희의 육체적인 삶의 종말은 너희에게 확실하고 너희는 유익을 얻지 못하고 저세상의 나라로 들어가게 된다. 그러나 너희가 너희의 모든 행동과 생각과 의지를 너희 안의 사랑이 정하게 한다면, 너희는 영적 재물을 모으게 되고 너희는 이 땅의 삶을 헛되이 살지 않게 된다. 그러나 대부분의 사람들은 생명력을 단지 세상적으로 활용한다. 그러나 생명력이 언젠가 세상적인 모든 것이 사라지게 되는 곳에서 영원히 지속되는 부를 얻도록 유일하게 도움을 줄 수 있다.

영적인 재물은 분명하게 알아볼 수 없다. 반면에 이 땅의 재물은 볼 수 있고 만질 수 있다. 그러므로 훨씬 더 추구의 대상이 될 수 있다. 그러나 언젠가 너희 사람들에게 생명력은 사라지고 그러면 너희가 생명력을 어떻게 사용했는 지가 드러나게 될 것이다. 즉 너희가 저세상의 부를 기대하게 될지 또는 너희가 가난하고 비참하게 굶주려야만 하는 지가 드러나게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 지속되는 재물을 모으는 일을 하지 않았기 때문이고 너희가 너희의 생명력을 너희에게 준 목적대로 사용하지 않았기 때문이다.

아멘

Uso correcto de la fuerza vital....

El hecho de que podáis querer, pensar y actuar ya presupone una fuerza en vosotros.... la fuerza vital que está disponible para cada ser humano durante su existencia terrenal. Pensar, querer y actuar sólo pueden relacionarse con cosas terrenales, pueda que el hombre está enfocado sólo terrenalmente, entonces la fuerza vital solo se usa para fines terrestres, y todo lo logrado expira después de la muerte corporal, es decir, es efímero y por lo tanto no tiene ningún valor duradero. Ha abusado de la fuerza vital a la que tiene derecho....

El uso correcto de la fuerza vital consiste en crearse bienes espirituales.... que su querer, pensar y actuar tenga como objetivo una ganancia espiritual que le quede para siempre, porque toda acción terrenal también puede traer consigo un éxito espiritual; la voluntad y el pensamiento de una persona pueden ser dirigidos correctamente si están determinados por el amor, que ahora insta a la persona a usar nuevamente su fuerza vital para obrar en el amor.

Cualquier actividad puede tener dos motivos diferentes.... los éxitos terrenales puede motivar a las personas y conducirlas a la actividad, pero las personas también pueden ser impulsadas por el amor a querer, pensar y actuar, y entonces cada actividad producirá éxitos espirituales. Entonces la fuerza vital está aprovechada correctamente según la voluntad divina, entonces la vida terrenal es exitosa para el alma, entonces el ser humano cumple con su propósito de la vida terrenal, y la fuerza vital le trae fuerza espiritual, la cual él puede llevar consigo al reino del más allá.

Por lo tanto, a vosotros, los humanos, se os ha dado los medios para alcanzar la riqueza espiritual al ser provistos con fuerza vital, que por sí misma ya es un don de Dios, porque una vez rechazasteis toda irradiación de Dios. Pero no sería posible para vosotros dar testimonio de la decisión de vuestro libre albedrío en la tierra, si no se os diera tanta fuerza como lo exige una decisión del libre albedrío. Pues precisamente el aprovechamiento de esta fuerza vital es la decisión de la voluntad....

Y se trata solamente de si la fuerza se usa en el sentido del oponente de Dios o si la fuerza de Dios se deja determinar por el amor, es decir, por el principio divino.... si se usa para adquirir fuerza espiritual y liberarse de toda atadura que fue puesta al alma por el oponente de Dios. para este propósito se le dio al hombre la vida terrenal, y esta decisión de la voluntad es muy importante, ya que determina el estado después de la muerte en el reino espiritual.

Si vuestro pensamiento, querer y actuar solo está dirigido a lo terrenal, sólo gastaréis vuestra fuerza vital sin ningún éxito, porque el final de vuestra vida física es seguro para vosotros, y entraréis al reino del más allá sin un plus.... Pero si os dejáis determinar en vuestro querer, pensar y actuar por el amor que hay en vosotros, entonces coleccionáis un tesoro de bienes espirituales, y no vivís en vano en esta tierra. Sin embargo, en su mayor parte, la fuerza vital solo se evalúa terrenalmente y, sin embargo, solo ella puede ayudaros a lograr una riqueza que dure para siempre, cuando todo en la tierra está a merced de la disolución algún día....

Sin embargo, los bienes espirituales no son obviamente reconocibles, mientras que los bienes terrenales son visibles y tangibles y, por lo tanto, mucho más deseables. Pero una vez vosotros, los humanos, perderéis vuestra fuerza vital y entonces se mostrará cómo la usasteis, si la riqueza os espera allá o tenéis que morir de hambre pobres y miserables, en la impotencia y la oscuridad, porque descuidasteis adquirir bienes en la tierra que perduran.... porque no habéis usado vuestra fuerza vital para el propósito para el cual os fue dada....

amén