• Back

사랑이 없는 믿음은 죽은 믿음이다.

생명력이 있는 믿음이 유일하게 너희에게 하늘나라를 열어 준다. 이런 생명력 있는 믿음을 가진 사람은 소수에 불과하다. 왜냐면 생명력 있는 믿음을 갖기 위해 사랑을 행하는 삶이 필요하기 때문이다. 너희는 먼저 믿음이라는 개념을 명확하게 해야 한다. 너희는 단지 반박하지 않기 위해 한 가르침을 인정할 수 있다. 너희는 또한 내적으로 이런 가르침이 가능하다고 생각할 수 있다. 그러나 너희 안에 아직 확고한 확신이 없다. 그러면 이는 생명력 있는 믿음이 아니고 구원에 이르게 하는 믿음이 아니다.

그러므로 하나님 자신이 예수 안에서 사람들을 위해 고통받고 죽고 인간의 죄성을 근절하고 이로써 인간을 구원하기 위해 이 땅에 임했다는 사실을 사람이 내적으로 전적인 확신을 가질 때 비로소 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음이 있다고 말할 수 있다. 사람 안에 사랑이 있고 하나님과 사람을 사랑하고 이로써 사랑을 통해 자신의 믿음이 생명으로 깨어나게 하면, 이런 내적인 확신이 사람 안에 있게 될 것이다.

이런 생명력 있는 믿음과 형식적인 믿음의 차이는 아주 중요하다. 왜냐면 예수 그리스도 자신이 이렇게 말했기 때문이다: "나를 믿는 사람은 영원히 살 것이다." 그는 이 말로 형식적인 얕은 믿음에 대해 말한 것이 절대로 아니다. 이런 믿음은 실제 반박하지 않고 한 가르침을 받아들이지만 그러나 내적인 확신이 없는 믿음이다. 예수 그리스도를 올바르게 믿는 믿음은 삶에 변화를 가져오고 자신을 사랑으로 변화시킨다. 사랑은 영을 밝게 해주고 영은 이제 사람에게 하나님의 구세주 예수 그리스도에 대한 선명한 지식을 제공해서 그에게 더 이상 의심이 사라지고 그가 무관심하지 않게 하고 죽은 믿음을 가질 여지가 없게 하고 모든 생명을 얻게 하고 이제 인간과 하나님의 구세주 영원한 아버지 사이에 관계를 이루게 한다. 이런 관계가 또한 육체의 죽음 후에 빛의 나라에 들어가는 일을 보장한다.

죽은 믿음은 절대로 영의 나라에서 유일하게 가치를 인정받는 사랑으로 대체할 수 없다. 그러므로 사랑이 없는 어떤 사람도 하늘나라를 얻을 수 없다. 예수 그리스도가 자신을 믿는 사람들에게 생명을 약속하면, 그가 믿음을 비로소 생명력이 있게 만드는 사랑을 전제로 약속한 것이다. 그러나 예수는 죽은 믿음에 대해 말하지 않았다. 왜냐면 그의 모든 말은 단지 진리였고 생명이었고 그의 말 뒤에 절대로 잘못 된 의미가 숨겨져 있지 않기 때문이다. 잘못 된 의미는 사람들이 자신의 마음에 드는 대로 부여한 의미이다.

예수는 단지 생명력이 있는 믿음에 대해 말했다. 그러나 사람들이 자주 사용하는 믿음이라는 말은 단지 빈 말이고 배운 개념이고 습관이 된 형식이고 예수 그리스도가 사람들을 영원한 생명으로 행복하게 만들기 위해 충분한 믿음이 아니다. 그러나 사람이 예수 그리스도를 대적하지 않고 이 땅에서 공개적으로 그를 거부하지 않으면, 혼에게 이미 상당한 유익이 된다. 그러면 혼의 생각이 적어도 한 분에게 향할 수 있다. 이 한 분이 혼이 전적으로 신뢰하는 가운데 자신에게 도움을 청하면, 비록 혼이 이런 도움을 청하기 까지 끝없이 긴 시간이 걸릴지라도 그에게 문을 열어줄 수 있다.

그러나 혼은 저세상에서 사랑을 행하는 일을 통해 비로소 생명을 얻게 될 것이다. 혼은 자신처럼 영적으로 죽은 불행한 혼들에게 사랑을 행할 수 있다. 영의 나라에서 사는 삶에는 사랑이 필요하다. 사랑이 이미 이 땅에서 행해지는 곳에서는 예수 그리스도를 믿는 믿음도 생명력이 있게 된다. 그러므로 이런 믿음이 예수 자신이 약속한 대로 영원한 생명을 보장한다.

아멘

Faith without love is dead....

Living faith alone opens the kingdom of heaven for you.... And only a few people have this living faith, because it requires a life of love. You first must understand the term 'faith': You can certainly affirm a doctrine in order not to contradict it, you can even inwardly believe this doctrine to be possible, but the firm conviction is not yet within you, and then it is not a living faith either, the faith which helps you to be saved.... And thus faith in Jesus Christ and His act of Salvation can only be addressed as 'faith' when the human being is inwardly fully convinced that God Himself came to earth in Jesus in order to suffer and die for people, in order to redeem people's sinfulness, thus to redeem them.... And this inner conviction will only be in the human being when love is also in him.... when he shows love towards God and the human being, thus having awakened faith within himself through this love. Precisely this difference between a living faith and a formal faith is so tremendously important because Jesus Christ Himself said: "He who believes in Me shall live for ever..." With these words, however, He never meant a shallow formal faith, the acceptance of a teaching without contradiction, but also without inner conviction. For the right faith in Jesus Christ brings about a change in the way of life, a self-transformation into love, and love brightens the spirit which now gives the human being such a clear knowledge about the divine Redeemer Jesus Christ that no doubt, no indifference, and no dead faith will find room in him anymore, but everything will gain life and a relationship will be established between the human being and the divine Saviour and Father from eternity which will also guarantee entry into the kingdom of light after the body's passing away.... A dead faith can never replace love, which alone is valued in the spiritual kingdom.... And thus no person can acquire the kingdom of heaven who lacks love either. When Jesus Christ promises life to people who believe in Him, He presupposes love, which is what makes faith come to life in the first place, for Jesus did not speak of a dead faith, because all His words were only truth and life and His words never concealed a false meaning.... a meaning which people made up for themselves as it suited them.... Jesus spoke only of living faith.... But what people often call by the word 'faith' are rather empty phrases, they are acquired terms, ceremonies that have become a habit, which Jesus Christ does not allow to suffice Himself in order to make people happy with eternal life.... Yet it is already a considerable advantage for the soul if it is not an opponent of Jesus Christ, if it did not openly reject Him on earth, for then its thoughts can at least be directed towards the One Who can open the gates for it if it turns to Him in complete trust.... even though it can take endless periods of time until it sends this living call to Him.... But it will only attain 'life' in the kingdom of the beyond through loving activity, which it can then exercise on unhappy souls who, like itself, are dead in spirit. A life in the spiritual kingdom requires love, and where love is already practised on earth faith in Jesus Christ is also a living one, and this faith is therefore the guarantee for 'life in eternity'.... as Jesus Himself promised....

Amen