Compare proclamation with translation

Other translations:

종말에 대한 암시.

짧은 시간에 한 시대가 끝나고 새로운 시대가 시작이 된다. 너희는 이 말을 믿을 수 있다. 그러므로 내가 너희에게 너희가 이제 이런 종말을 두려워할 필요가 없게 너희의 삶을 살도록 이 말을 한다. 나는 이런 목적 외에 다른 목적을 추구하지 않는다. 나는 너희를 이유 없이 불안하게 만들기를 원하지 않고 너희가 앞두고 있는 일 때문에 너희가 혼란에 빠지는 일을 원하지 않는다. 나는 단지 너희가 내 뜻대로 살기를 원한다. 그러면 이 시대의 종말이 너희를 위해 유익하게 될 것이다. 그러면 너희가 두려워할 필요가 없게 될 것이고 기쁨으로 축복된 시간을 바라보게 될 것이다.

나는 너희에게 종말에 대한 어떤 지식도 줄 필요가 없다. 너희 중 어느 누구도 자신의 마지막 날이 언제 오는지를 알지 못한다. 그러므로 많은 사람들에게 구원 시대가 끝난다는 지식이 완전히 불필요한 지식이 될 것이다. 그러나 사람이 이 땅의 재물이 무상한 것이라는 경고를 받고 그가 이제 영적 재물을 얻기 위해 추구한다면, 이런 종말에 대한 암시가 모든 사람에게 진지하게 자신의 혼을 생각하게 하는 원동력이 될 수 있다. 그러나 그는 믿도록 강요받지 않는다. 그럴지라도 나는 너희 사람들에게 항상 더 긴급하게 너희가 이 말을 믿고 너희가 할 수 있는 모든 일을 행하라고 부르짓는다. 그러면 이런 일이 너희에게 축복이 될 것이다. 왜냐면 너희 모두의 혼이 좋은 상태에 있지 않기 때문이다. 너희 모두는 아직 너희 자신에 대한 작업을 해야만 하고 이 일을 위해 시간이 많이 남아 있지 않다.

너희는 놀라지 말고 너희가 잠시 동안 머무는 이 땅에 손님이라는 생각에 익숙하게 되라. 이런 생각이 이미 너희가 더 의식적으로 살게 해줄 것이고 너희가 나를 너희의 창조주 하나님으로 믿는다면, 너희는 나에게 도움을 청하게 될 것이다. 그러면 너희의 지끔까지의 삶을 생각하고 너희의 삶이 내 눈앞에 올바른 삶이었는 지 너희 자신에게 질문하라. 너희 모두는 내 계명을 알고 너희 모두는 사랑이 가장 첫 번째로 중요하고 너희가 사랑이 없이는 절대로 축복에 도달할 수 없다는 것을 안다. 너희가 이제 사랑 계명에 미지근했고 무관심했다는 것을 인정해야만 한다면, 만회 하라. 너희에게 사랑을 행할 많은 기회가 주어진다.

너희는 너희 주변의 모든 곳에서 고난을 보게 될 것이고 너희는 도움을 주는 개입을 할 수 있게 될 것이다. 단지 선하고 공의롭게 살려는 의지를 가져라. 내가 너희 혼의 구원을 위해 너희에게 준 사랑의 계명을 존중하려는 의지를 가져라. 너희의 구세주 예수 그리스도를 항상 기억하라. 그가 너희의 생각을 인도하고 하나님의 뜻을 수행할 힘을 너희에게 주기를 그에게 구하라. 그러면 너희가 나 자신을 부르는 것이고 너희가 나에게 오기를 원한다는 것을 나에게 알리는 것이다. 그러면 너희는 예수 그리스도가 너희를 앞서 갔던 올바른 길을 가게 된다.

너희 혼이 어떤 상태에 있던지 전혀 상관이 없이 종말은 돌이킬 수 없게 다가온다. 그러나 너희에게 아직 종말을 준비할 시간이 있다. 그러므로 항상 또 다시 위로부터 종말을 생각하라는 경고의 부름이 너희에게 주어진다. 이런 일은 단지 너희를 멸망으로부터 구원하기 원하는 내 사랑이다. 그러나 내 사랑은 절대로 너희에게 강요하지 않을 것이다. 그러므로 내 사랑은 너희에게 너희가 원한다면, 너희가 믿을 수 있는 형태로 너희에게 말한다. 그러나 너희가 주의를 기울이면, 너희 자신이 믿을 수 있게 하는 많은 것을 알게 될 것이다.

한 시대가 끝나고 새로운 시대가 시작이 된다. 이런 일은 단지 선견자와 선지자가 끊임없이 예언했던 일이 성취되는 일이다. 그들은 또한 내 사명을 받아 말했고 내가 이제 너희에게 말한 것과 동일한 내용을 선포했다. 그러나 너희의 의지는 자유롭다. 그러나 너희의 의지가 그러한 대로 이 땅의 삶이 너희를 위해 끝났을 때 너희의 운명도 마찬가지로 그러할 것이다. 너희는 축복된 가운데 살 수 있다. 그러나 너희는 또한 끝없이 긴 시간 동안 고통과 어두움 속에서 자신을 자유롭게 할 수 없는 죽음에 빠질 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Referência a end....

Dentro de pouco tempo uma era chegará ao fim e uma nova era começará.... Vós, humanos, podeis acreditar nestas Palavras, pois é por isso que as falo convosco, para que agora também levem as vossas vidas de tal forma que não precisem de temer este fim.... Não estou a perseguir qualquer outro objectivo ao fazê-lo, não quero preocupar-vos sem razão, não quero lançar-vos em confusão sobre o que vos espera, só quero que vivam como é a Minha vontade, então o fim desta era só será vantajoso para vós, então não precisareis de temer, mas de olhar para a frente com alegria para um tempo abençoado. Não precisei de vos informar disto, pois nenhum de vós sabe quando chegou o seu último dia, pelo que seria bastante desnecessário para muitos saber que um período de Salvação está a chegar ao fim.... No entanto esta dica ainda pode ser um impulso para cada pessoa considerar seriamente a sua alma.... pode levá-lo a julgar-se seriamente quando lhe é recordada a transitoriedade dos bens terrenos e agora esforça-se por atingir os bens espirituais.... Mas ele não é forçado a acreditar.... No entanto, chamo-vos humanos cada vez mais urgentemente: acreditem nestas palavras e façam tudo o que são capazes de fazer.... e isso será apenas uma bênção para vós. Pois todos vós não estais em boa forma espiritual, todos tendes ainda de trabalhar em vós próprios e não vos resta muito tempo para o fazer. Não se deixem surpreender, mas familiarizem-se com o pensamento de que só serão hóspedes nesta terra por um curto período de tempo. Só este pensamento fará com que vivas mais conscientemente e recorrerás a Mim se acreditares em Mim como teu Deus e Criador.... Então considerai a vossa vida até agora e perguntai-vos se a vossa conduta estava correcta perante os Meus olhos.... Pois todos vós conheceis os Meus mandamentos, e todos vós sabeis que o amor é a primeira e mais importante coisa, que sem amor nunca podeis alcançar a beatitude, e se agora tendes de admitir a vós próprios que tendes sido tépidos e indiferentes a este mandamento do amor, então recant.... Para si foi dada muita oportunidade de estar activo no amor.... Por toda a parte verá dificuldades à sua volta e poderá intervir para ajudar, só estará disposto a viver bem e com justiça e a respeitar os mandamentos do amor, que só lhe dei em nome da salvação da sua alma. E lembre-se sempre do seu Salvador Jesus Cristo.... Convida-O a guiar os teus pensamentos e dar-te forças para levar a cabo a vontade divina.... Então invocai-Me a Mim mesmo e declarai-Me que quereis vir a Mim, e então também ireis percorrer o caminho certo, o caminho que Jesus Cristo tomou antes de vós.... O fim virá irrevogavelmente, independentemente do estado da sua alma.... Mas ainda têm tempo para se prepararem para isso, e é por isso que a admoestação de cima continua a chegar até vós: Lembre-se do fim.... É apenas o Meu amor que o quer salvar da ruína mas que nunca o forçará e, por isso, dirige-se a si de uma forma que pode acreditar se estiver disposto a isso. Mas se estiver atento, notará muitas coisas que o podem fazer acreditar.... Um período de tempo chega ao fim e um novo começa.... E só se cumpre o que foi constantemente predito por videntes e profetas.... Pois estes também falaram em Meu nome e anunciaram o mesmo que agora vos digo a vós, humanos, mas a vossa vontade é livre; mas como a vossa vontade é, assim será também o vosso destino quando a vida terrena tiver terminado para vós.... Poderá viver em bem-aventurança.... mas também sereis presas da morte, para um tempo infinitamente longo de tormento e escuridão do qual não podereis libertar-vos...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL