사람들의 눈이 내면으로 향하는 일이 아주 특별하게 필요한 때와 그들이 아직 세상에 속한 것들과 그들을 영광스럽고 화려한 내 나라를 위해 얻기에 적합하지 않은 것들에 관심을 갖지 않게 해야 하고 때에 나를 위해 화려하고 웅장한 건축물이 세워진다면, 이런 일은 내 뜻에 일치하지 않는 일이다. 너희의 눈을 사로잡고 사람의 감각을 자극하는 모든 것은 너희가 너희 자신을 관찰하는 일에 방해가 되고 너희가 종말 직전에 있기 때문에 너희에게 절실하게 필요한 조용하게 내면으로 묵상하는 일에 방해가 된다.
나는 항상 또 다시 너희에게 내 나라가 이 세상에 속하지 않는다는 내 말씀을 상기시켜야 한다. 너희는 왜 웅장한 건물을 통해 나를 경배해야만 한다고 생각하느냐? 너희는 왜 모든 일을 외적으로 향하게 하고 너희의 혼에 대한 일을 더 열심히 하지 않느냐? 너희 사람들은 너희가 나를 두기를 원하는 곳에서 나를 찾아볼 수 없다는 것을 아직 이해하지 못한다. 너희 모두에게 내가 너희에게 임재하게 만들 수 있는 기회가 있고 너희 모두는 너희 안에 내가 거하기를 원하는 자리를 가지고 있다. 너희가 원하는 대로 나는 너희 가까이에 거한다. 사람이 단지 내가 유일하게 요구하는 너희 심장이 사랑이 되게 하라는 요구사항을 충족시킨다면, 모든 각각의 사람이 나를 자신에게 이끌 권세가 있다. 왜냐면 사랑 안에 거하는 사람은 내 안에 거하고 내가 그 안에 거하기 때문이다.
단지 사랑이 너희에게 내 임재를 보장한다. 그러나 너희 심장이 사랑으로 불타오르지 않으면, 나는 너희가 나를 찾는 곳에 절 대로 거할 수 없다. 그러므로 나에게 건물을 지어주기를 원하는 일은 어리석은 일이다. 이런 건물은 단지 잘못 된 개념을 가지고 사는 사람들을 일시적으로 모으는 일 외에는 다른 어떤 일에도 도움이 되지 않는다. 나와 대화하기 원하는 사람들은 모든 곳의 심장 안에서 할 수 있고 그들은 진실로 깊이 집중하는 일을 방해하는 눈으로 보이는 모임의 장소가 필요하지 않다.
내 말씀이 너희 사람들에게 전해지는 곳과 설교를 들을 수 있고 너희 심장이 사모하는 설교자를 들을 수 있는 곳에 내가 거하고 나 자신이 내 말씀을 전하는 사람을 통해 내 말씀을 듣기 원하는 사람들에게 말한다. 왜냐면 내 말씀을 듣는 일이 너희에게 유일하게 중요하기 때문이다. 너희는 아주 종말 가까이에 있지만 그러나 너희는 나로부터 끝임 없이 멀리 떨어져 있다. 혼들을 그들의 잠에서 깨우기에 적합한 일이 단지 내 허용과 내 축복을 받는다.
그러나 너희의 혼이 어떻게 외적인 행사를 통해 세상의 화려함과 웅장함을 통해 귀와 눈를 위한 끊임 없는 잔치를 통해 생명으로 깨어날 수 있느냐! 인간의 외적인 감각을 건드리지만 혼에 생명을 줄 수 없는 모든 것을 통해 어떻게 너희의 혼이 생명으로 깨어날 수 있느냐! 혼은 단지 사랑을 통해 깨어나고 치유될 수 있다. 그러므로 사랑을 모든 일에서 우선이 되게 해야 한다. 너희에게 기회가 주어질 때마다 항상 사랑을 설교하고 행해야만 한다.
사랑을 받아 응답하는 사랑이 깨어나게 된 혼이 얼마나 빠르게 하나님을 찾느냐! 이웃에게 선을 행하라. 이웃의 고통을 덜어주라. 모든 면에서 도와주려고 하라. 너희는 영적으로 세상적으로 이웃을 돌봐야 하고 그에게 부족한 것을 줘야 한다. 그러나 죽은 것을 짓지 말라. 그러므로 짓는 일은 내 뜻에 맞지 않는 일이다. 왜냐면 이 땅의 위험이 아주 커서 이런 위험이 줄어들게 된다면, 내가 진실로 더 기뻐할 것이기 때문이다.
너희는 실제 짓는 일로 나에게 어떤 일을 하고 있다고 생각하느냐? 세상의 모든 보물은 내 재산이다. 그러나 내 소유물은 내 대적자의 사슬로부터의 구원받는 일이 절실하게 필요하다. 그러나 너희는 내 소유물을 더 단단하게 묶고 영원히 지속될 건물을 짓기를 원한다. 너희는 이를 통해 나를 명예롭게 한다고 믿느냐? 내 사랑이 구원받지 못한 영적인 존재에게 긍휼을 주지 않았다면, 영적인 존재의 고통은 아직 삶의 의미를 이해하지 못했지만 그러나 자신을 사람들을 위한 영적 인도자라고 여기는 자신의 주제를 모르는 사람들의 의지에 의해 헤아릴 수 없게 길어졌을 것이다.
너희는 종말 직전에 살고 있다. 그러므로 내 말씀이 아주 훈계하고 경고하는 말씀으로 들린다. 이런 짓는 일을 옹호하거나 자극하는 너희는 무수히 많은 혼들이 계속해서 죽음의 잠을 자게 하는 일에 기여한다. 사랑을 가르치고 유일하게 생명력 있는 내 말씀을 통해 단지 혼들이 깨어나게 할 수 있다. 사랑을 설교하고 행해야 한다. 너희 모든 사람은 어디에서 사랑을 행하는 일이 필요한 지를 알게 될 것이다. 왜냐면 너희가 너희 주변의 모든 곳에서 내가 너희의 행동을 축복할 수 있기 전에 먼저 해결돼야만 하는 고통과 비참함을 보기 때문이다.
아멘
TranslatorNo corresponde a Mi Voluntad si Me erigís edificios llenos de suntuosidad y esplendor, en un tiempo, donde es especialmente muy necesario que los ojos del hombre sean dirigidos al interior, para que no sean guiados a cosas que pertenecen aún al mundo, y que no son apropiados para obtener o alcanzar Mi Reino, con su poder y gloria. Todo lo que cautiva vuestro ojo, todo lo que efecta a los sentidos del hombre, le impide en la propia contemplación, en el recogimiento silencioso interior, que a vosotros hombres os es tan necesariamente urgente, porque estáis poco antes del fin.
Cada vez de nuevo tengo que recordaros que: "Mi Reino no es de este mundo". ¿Por qué creéis, pues, que tenéis que adorarme con edificios suntuosos - por qué orientáis todo hacia afuera, por qué no empezáis solícitos el trabajo en vuestras almas? Vosotros hombres no lo habéis comprendido todavía, que Yo no me encuentro allí donde queréis trasladarme.
Todos vosotros tenéis le posibilidad de dejarme estar presente a Mí en vosotros. Todos vosotros tenéis mismo en vosotros el lugar, donde Yo quiero estar. Yo estoy tan cerca en cada uno de vosotros, como él lo desee estar cerca de Mí. Y cada uno tiene el poder de atraerme a sí, si cumple sólo Mí única exigencia, y es que forme en amor su corazón." Pues quien permanece en el amor, permanece en Mí y Yo en él." ¡Sólo el amor os asegura Mi Presencia, jamás puedo estar allí donde me buscáis, si vuestro corazón no está encendido de amor!
Y por eso es necio el quererme edificar casas, que no sirven para nada, más que para reunir de vez en cuando a hombres, que viven en falsos conceptos. Porque quien quiere hablar Conmigo, ese puede hacerlo en todo momento en el corazón y en todo lugar, para lo cual no necesitan en verdad lugares de reunión de esa categoría, donde al ojo se le ofrece lo que excluye cada profunda concentración.
En todas partes, donde se os comunica, hombres, Mi Palabra, donde podéis escuchar a predicadores en lo que anhela vuestro corazón, allí permanezco Yo y Yo Mismo hablo a través del anunciador de Mi Palabra a los hombres que quieren escucharme. Porque oír Mi Palabra, es para los hombres lo único importante, que estáis tan cerca del fin, y sin embargo, todavía infinitamente lejos de Mí. Sólo encuentra Mi aprobación y Mi bendición lo que es apropiado, para despertar al alma de su sueño.
¿Pero cómo puede despertar vuestra alma a la vida mediante representaciones exteriores, por medio de suntuosidad y esplendor, mediante el regalo para los oídos y ojos, por todo aquello que afecta a los sentidos exteriores del hombre, pero que no pueden dar la via al alma? ? Ella puede sólo despertar y sanar por el amor, y de ahí que el amor tiene que anteponerse siempre en todas partes. El amor tiene que ser predicado y practicado, para lo cual se os ofrece siempre la ocasión. Pues un alma dedicada al amor me halla más pronto a Mí, ya que el amor despierta el que sea correspondido.
Por eso haced el bien a vuestro prójimo, mitigad su necesidad, tratad de ayudarle en cualquier modo: espiritual y terrenalmente debéis atender a vuestros semejantes y llevarle lo que les falte, pero no erijáis cosas muertas, cuya fabricación no corresponde a Mi Voluntad por eso, porque la miseria terrena es tan grande en la tierra de que, en verdad, sería para Mí más placentero si esta miseria y necesidad fuera mitigada.
¿ Qué creéis hacerme a Mi, pues, con vuestros edificios suntuosos? Todos los tesoros del mundo son por cierto Mí propiedad finalmente, la que urgentemente necesita la redención de las cadenas de Mi adversario. Mas vosotros los cautiváis con más firmeza, queréis con ello erigir edificios de duración eterna, y creéis rendirme honra con eso? Y si Mi Amor no tuviera Misericodia con esto espiritual cautivo, serían sus tormentos eternamente prolongados a causa de la voluntad de los hombres, sí, a causa de la voluntad de los hombres, que no han comprendido todavía el sentido de la vida, pero que se atreven a ser guías de los hombres.
Estáis poco antes del fin y por eso resuenan Mis Palabras sumamente amonestadoras y avisadoras. Porque vosotros, los que apoyáis y sugerís tales edificios suntuosos, contribuís a que innumerables almas continúen retenidas en su sueño de muerte, del que sólo Mi Palabra viva, que enseña el Amor, puede despertarlas. El Amor debe ser predicado y practicado, esto es lo más importante, y todos vosotros sabréis, donde es menester actuar en el amor, pues en todas partes alrededor vuestro véis apuros, necesidad, pena y miseria, que debe ser remediada como cosa primordial, antes que Yo pueda bendecir vuestras acciones.
Amén
Translator