Compare proclamation with translation

Other translations:

영원한 질서는 사랑이다. 사탄의 역사.

단지 사랑의 원칙에 합당한 일이 하나님을 기쁘게 하는 일이다. 그러므로 사람이 자신의 생각하는 일과 행하는 일을 사랑이 정하게 하면, 그는 하나님의 질서 안에 거한다. 그러므로 하나님의 질서를 내면에 간직하는 일은 항상 단지 이웃에게 사랑을 행한 일이고 이로써 하나님을 사랑한다는 것을 나타내게 된다. 그러나 하나님의 질서 안에서 사는 삶은 또한 비록 그의 주변이 하나님의 질서를 어김으로써 전혀 사랑이 없는 삶을 살기 때문에 그의 주변이 무질서에 빠질 수 있을지라도 다시 말해 사랑이 전혀 없는 삶을 살지라도 사람 자신은 항상 이 땅의 삶을 질서 있게 사는 결과를 가져온다.

영원한 질서를 어기고 사랑에 전혀 주의를 기울이지 않는 그런 삶은 혼란 된 상태가 나타나야만 하고 절 대로 평안이나 조화가 지배할 수 없게 된다. 왜냐면 그런 곳은 사랑이 전혀 없는 하나님의 대적자가 지배하기 때문이다. 사람들이 실제 세상적으로 정리 된 안락한 삶을 살 수 있다고 믿을지라도 이는 실제 잠시 동안 이런 사람들의 심장의 무질서를 속일 수 있게 될 것이고 내면의 평온이나 평안은 절 대로 가질 수 없게 될 것이다. 왜냐면 사람이 하나님의 대적자에게 빠지면 빠질수록 하나님의 대적자가 더 많이 부채질하기 때문이다. 사람은 항상 새롭게 사랑 없음에 빠지게 될 것이고 그는 이웃에게 항상 더 심하게 대하고 차겁게 대할 것이다. 그는 아마 가면 아래 자신을 숨길 것이다. 그러나 그의 진실 된 얼굴을 항상 깨달을 수 있게 될 것이다.

하나님으로부터 온 질서는 사랑이다. 사랑이 없는 사람은 하나님과 떨어져 있고 하나님의 대적자와 연결되어 있다는 것을 의미한다. 그러나 하나님의 대적자는 모든 것을 가리는 법을 알고 그는 영원한 질서를 어긴 특징을 감추는 법을 안다. 그는 자신의 추종자들을 잃어버리지 않기 위해 영원한 질서를 어긴 어떤 일도 분명하게 나타내지 않는다. 반면에 그는 그들의 생각과 그들의 사랑 없음과 차가운 심장을 통해 자신들을 그에게 속하게 만든 사람들에게 모든 것을 제공한다. 이런 사람들은 그로부터 모든 방식으로 제공을 받는다. 그러나 제공받는 것은 항상 세상적인 물질이라고 할 수 있는 것이고 그들은 또한 이로써 만족한다.

그러므로 하나님의 대적자가 아주 많은 추종자들을 가지고 있다. 왜냐면 사람들이 대부분 세상적인 성취를 구하고 사랑이 없는 생각과 행동을 통해 이런 성취를 이루려고 하기 때문이다. 인류가 하나님의 질서를 더 이상 지키지 않는 이 땅의 상태는 현재의 상태와 다른 상태가 될 수 없다. 인류가 어떤 방식으로 든지 하나님의 뜻을 지키지 않는 이 땅의 상태와 인류가 하나님의 사랑의 계명에 전적으로 주의를 기울이지 않고 사람들이 자신을 대적자의 도구로 사용하도록 허용하는 이 땅의 상태는 현재의 상태와 다른 상태가 될 수 없다.

이 땅의 혼란은 더욱 커지게 될 것이다. 단지 적은 수의 사람들이 하나님의 질서 안에 거할 것이다. 단지 적은 수의 사람들이 사랑의 원칙이 자신을 지배하게 만들고 영원한 사랑이신 하나님과 연결을 이룰 것이다. 이런 사람은 항상 단지 법을 어기는 삶의 방식의 결과로써 법칙에 따라 일들이 일어나면, 이를 두려워할 필요가 없다. 사랑을 행함으로 하나님과 하나가 된 일이 하나님의 질서가 다시 세워져야 하는 때가 오게 된다면, 그들을 보호하고 강하게 한다.

그러면 하나님 가까이 있는 일이 무엇을 의미하는지 증명될 것이다. 왜냐면 항상 사랑의 질서 안에서 살고 이 사랑을 행하고 항상 영원한 사람과 연결 된 사람은 사탄의 권세와 사람들의 사탄적인 역사의 영향을 받지 않기 때문이다. 그는 실제 자신의 주변에 모든 것이 사라지는 것을 보게 될 것이다. 그러나 그 자신의 내면에는 능력과 빛과 강함이 있게 될 것이다. 그는 자신이 하나님과 연합이 되어 있다는 것을 알고 자신의 영원한 창조주 아버지를 기다린다. 왜냐면 하나님의 질서 안에서 사는 삶이 그를 아는 사람으로 만들었기 때문이다. 그러므로 그는 대적자의 나라에서 나오는 어떤 것도 두려워하지 않는다. 그 자신은 하나님의 평안의 영역에 거한다. 왜냐면 그 안에 사랑이 하나님의 질서를 어기는 모든 일을 불가능하게 만들기 때문이다. 왜냐면 그가 이제 아직 하나님과 영원한 질서에 저항을 하고 있는 모든 어두운 세력들로부터 보호받기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'Ordre Éternel est Amour – action de Satan

Seulement ce qui correspond au Principe de l'Amour est agréable à Dieu, et donc l'homme doit se bouger dans l’Ordre divin et laisser déterminer par l'amour ses pensées et ses actes. Observer l'Ordre divin signifie donc toujours seulement agir dans l'amour dans ses rapports avec le prochain, pour lesquelles se manifeste aussi l'amour pour Dieu. Vivre dans l'Ordre divin aura aussi toujours pour conséquence une vie terrestre ordonnée pour l'homme lui-même, bien que tout autour de lui puisse sembler être mort dans le désordre, parce que son ambiance a inversé l'Ordre divin, donc il vit une vie dépourvue d'amour. Une telle vie doit avoir pour effet un état chaotique, il ne peut jamais régner la paix et l’harmonie, là où une vie est menée contre l'Ordre éternel, là où l'amour est complètement ignoré, parce que là règne l'adversaire de Dieu, qui est totalement sans amour. Et bien que les hommes croient se créer un bien-être bien ordonné, il peut cacher temporairement le désordre qui est dans le cœur de tels hommes, mais le calme et la paix intérieure ne seront jamais présents, parce que l'adversaire de Dieu pousse d’autant plus que l'homme lui cède. Et celui-ci commettra toujours de nouvelles choses dépourvues d’amour, il sera toujours plus dur et froid dans ses rapports avec le prochain, il se cachera peut-être sous un masque, mais sa vraie face sera toujours reconnaissable. L'Ordre de Dieu est l'Amour, celui qui vit sans amour est séparé de Dieu, chose qui signifie l'union avec Son adversaire. Mais celui-ci s’y entend bien pour envelopper tout avec un voile, pour masquer chaque signe d'une infraction contre l'Ordre éternel, donc rien n’est omis pour qu'il ne perde pas sa suite. Par contre il tourne tout à ceux qui se sont donnés à lui par leur mentalité, par leur manque d’amour et leur froideur de cœur. Ceux-ci seront pourvus par lui de toute façon, mais ils pourront toujours seulement enregistrer des biens terrestres, avec lesquels cependant ils se contenteront. Et pour cette raison l’adversaire de Dieu a une aussi grande suite, parce que les hommes cherchent presque toujours les satisfactions terrestres et ils se les procurent au moyen de pensées et d’actes sans amour. Et la situation sur la Terre ne peut être différente de comme elle est maintenant, où l'humanité n'observe plus l'Ordre divin, où elle ne se conforme d’aucune manière à la Volonté de Dieu, où elle laisse totalement inaperçus les Commandements de l'Amour et les hommes se laissent employer par l'adversaire comme moyens. Sur la Terre le chaos devient toujours plus grand, seulement peu d'hommes se bougent dans l'Ordre divin, seulement peu d'hommes se laissent dominer par le principe de l'amour et se relient avec Dieu, qui Est l'Éternel Amour. Et ceux-ci n'ont pas à craindre lorsqu’il se déroule des choses selon la Loi, qui sont toujours seulement la conséquence d'un chemin de vie contre la Loi. L'unification avec Dieu par des actions d'amour leur donne la Protection et la Force, lorsque sera venu le temps dans lequel de nouveau l'Ordre divin sera rétabli. Alors on verra ce que signifie la Proximité de Dieu, parce l'homme qui s’est toujours bougé dans l'Ordre divin, qui soigne l'amour et qui est toujours en union avec l'éternel Amour restera intouché par le pouvoir satanique et l’action satanique. Il verra certes autour de lui comment tout disparaît, mais lui-même a la Force, la Lumière et la Vigueur. Il sait être relié avec Dieu, et attend son Créateur et Père de l'Éternité, parce que la vie dans l'Ordre divin l'a rendu savant, et donc il ne craint rien de ce qui a son origine dans le règne de l'adversaire. Lui-même se trouve dans le Règne de la Paix divine, parce que l'amour en lui exclut tout ce qui est contre l'Ordre divin, et parce que maintenant il est protégé contre toutes les puissances obscures qui sont encore contraires à Dieu et à l'Ordre éternel.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet