• Back

가난이 사랑을 행하는 일을 방해하지 않는다.

가장 가난한 사람도 하늘나라를 얻을 수 있다. 왜냐면 내 뜻을 성취시키는 일이 모든 사람에게 가능하기 때문이다. 내 뜻은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하는 일이다. 사람이 세상의 재물면에서 아무리 가난해도 그는 이웃 사랑을 행할 수 있다. 왜냐면 사랑이 단지 물질적인 재물을 주는 일이 아니기 때문이다. 가장 불쌍한 사람도 자신 안에 사랑의 불이 타오르게 할 수 있다. 그는 자신의 가난 속에서 그는 도움이 필요한 이웃의 상황을 측량할 수 있고 진지하게 도움을 주려는 의지가 이미 사랑이다. 이런 사랑이 행하도록 촉구한다. 사랑은 그가 주는 물질적 가치에 따라 측정되지 않고 사랑의 정도가 결정적이다. 그러면 가장 작은 선물조차도 헤아릴 수 없게 높은 평가를 받을 수 있다.

사랑이 충만한 심장은 또한 다른 방법으로 자신의 이웃에게 항상 축복이 되도록 소통할 수 있다. 왜냐면 이웃의 응답하는 사랑이 깨어나게 하기 때문이다. 모든 좋은 말과 이웃의 운명에 대한 모든 동정과 모든 사랑이 충만한 표정과 행함으로 주는 도움이 굳어진 심장에 임하여 심장을 녹일 수 있다. 그리고 이를 통해 물질적 도움을 통해 일어나는 감동보다 더 많은 감동을 이웃에게 줄 수 있다. 왜냐면 주는 사람의 가난함이 받는 사람에게 진정한 사랑임을 확신시켜주고 이제 또한 보답하는 사랑을 일어나게 하고 사랑에 불이 붙게 하기 때문이다.

빈곤한 사람이 자신이 가진 작은 것을 희생하면, 그는 영원을 위해 풍성한 보물을 얻게 된다. 그러나 그는 또한 세상적인 도움을 받게 될 것이고 또한 자신의 가난을 통해 가장 큰 축복을 체험하게 될 것이다. 왜냐면 그 안에 물질적인 재물에 대한 욕망이 죽을 수록 이웃에게 더 많은 도움을 주고 물질을 극복하는 법을 이 땅의 소유물을 가진 사람이 배우는 것보다 더 빠르게 배울 것이 때문이다.

심장의 사랑은 세상적인 재산의 크기에 달려 있지 않다. 사랑은 인간의 심장 안의 느낌으로 항상 활동하도록 자극하고 또한 항상 어떤 행할 일을 찾게 될 것이고 그는 자신의 이웃을 돌보고 무관심하게 이웃을 지나치지 않고 이웃이 위험에 주의를 기울이게 하거나 또는 이웃이 올바른 길을 가도록 돕는다. 사람은 모든 방법으로 자신의 사랑을 표현할 수 있고 그의 사랑에 항상 감사함을 느끼게 하고 응답하는 사랑을 불러 일으킬 수 있다. 그러므로 아무도 가난이 사랑을 행하는 일을 막을 수 있다고 말할 수 없다.

사랑은 물질적 소유와는 아무 관련이 없다. 왜냐면 가장 불쌍한 사람도 사랑으로 가득 찬 심장으로 내가 불행한 이웃을 돌봐주고 그가 스스로 할 수 없기 때문에 이웃을 돕도록 기도할 수 있기 때문이다. 그러나 그런 기도는 먼저 인간의 심장 안의 사랑이 필요하다. 그러면 이런 기도의 효과가 나타날 것이다. 나는 그의 선한 의지를 보고 그의 사랑 때문에 자원하여 도울 준비가 되어 있다. 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑이 많은 어려움을 덜어줄 수 있다. 그러나 인류에게 그런 사랑이 부족하고 모든 사람이 단지 자신을 생각하고 이웃의 고난을 지나친다. 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑은 큰 보물을 얻게 할 것이다. 이런 보물은 그들의 이 땅의 가난을 능가하는 불멸하는 재물로서 저세상으로 가지고 갈 수 있는 보물이다. 그들은 부자가 될 것이다. 왜냐면 그들 자신이 여유 있는 삶을 살지 못했을지라도 이 땅에서 불쌍한 사람들을 도왔기 때문이다.

아멘

A pobreza não impede as pessoas de mentir....

Mesmo os mais pobres podem adquirir o reino dos céus.... Pois fazer a Minha vontade é possível para cada homem.... A minha vontade é uma actividade desinteressada de amor.... E por muito pobre que uma pessoa seja em bens terrenos, pode praticar o amor pelo próximo porque não consiste apenas em dar bens materiais. Mesmo a pessoa mais pobre pode deixar a chama do amor acender-se dentro de si mesma, precisamente na sua pobreza pode avaliar a situação do seu semelhante que está em necessidade, e mesmo a vontade séria de ajudar é o amor que urge a actividade. O amor não é medido de acordo com o valor material do que ele dá, o grau de amor é decisivo, e então mesmo o menor presente pode ser valorizado imensamente alto.... Mas um coração cheio de amor também pode comunicar com os seus semelhantes de outras formas, sempre para a sua bênção, porque o amor recíproco é despertado.... Cada palavra boa, cada simpatia pelo destino de um semelhante, cada olhar amoroso ou ajuda activa podem afectar um coração endurecido e derretê-lo.... O semelhante pode ser mais tocado por isto do que pela ajuda material, porque é precisamente a pobreza do doador que o convence do verdadeiro amor, que agora também é recíproco, e um raio de amor foi acendido.... E se uma pessoa que vive na pobreza também se despoja do pouco que possui, adquirirá tesouros ricos para a eternidade.... Mas ele também será ajudado na terra, e também experimentará a maior bênção da sua pobreza, porque o seu desejo de bens materiais desaparecerá quanto mais útil for para o seu próximo, e assim aprenderá a superar a matéria muito mais rapidamente do que uma pessoa no meio de bens terrenos aprenderá a fazê-lo. O amor do coração não depende do tamanho dos bens terrenos. O amor é um sentimento no coração do homem que sempre urge à actividade e encontrará sempre uma forma de actividade. O próprio facto de o ser humano cuidar do seu semelhante, de não passar por ele indiferentemente, de chamar a sua atenção para os perigos ou de o ajudar no caminho certo..... Uma pessoa pode expressar o seu amor de todas as formas, e o seu amor será sempre sentido com gratidão e despertará o amor recíproco.... Portanto, nenhum ser humano poderá dizer que está impedido de trabalhar com amor devido à pobreza.... O amor não tem nada a ver com bens materiais, pois mesmo a pessoa mais pobre pode rezar de um coração cheio de amor para que eu possa cuidar do seu infeliz próximo e ajudá-lo porque ele próprio não o pode fazer.... Mas tal oração requer primeiro amor no coração do ser humano, e só então será eficaz.... Pois vejo a sua boa vontade e, por amor ao seu amor, estou de bom grado disposto a ajudar.... O amor altruísta ao próximo poderia aliviar tantas dificuldades; no entanto, falta à humanidade, e cada um só pensa em si mesmo e passa pelas dificuldades do seu semelhante.... Adquirirão grandes tesouros que ultrapassarão a sua pobreza terrena e que poderão assumir como bens imperecíveis para o reino para além de.... Serão ricos do outro lado porque também pensaram nos pobres da terra, apesar de eles próprios não terem vivido em abundância...._>Ámen