Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 때의 사탄의 역사.

때가 종말의 때이다. 너희 사람들은 영적인 관점에서 종말이 무엇을 의미하는 지를 알지 못한다. 그러나 온 우주와 영의 세계에서 혼란이 일어나고 내가 이를 알고 또한 빛의 세계가 이를 깨닫게 한다. 이로써 빛의 세계가 어두운 영들의 공격에 맞서 이 땅의 거주자들을 보호한다. 어두움의 세력들은 그들에게도 새로운 시대가 시작 된다는 것을 느끼고 그들의 불행하게 만드는 역사가 끝이 난다는 것을 느끼고 그들이 다시 자신을 해방시킬 수 없는 속박에 빠지게 된다는 것을 느낀다. 그러므로 그들은 그들의 주인에게 이끌려 더 크게 분노하고 그들은 눈이 먼 상태에서 종말 전에 모든 창조물들과 그들 안의 거주자들에 대한 권세를 얻을 것이라고 믿는다.

고안할 수 있는 음모가 무엇이든 그와 그의 추종자들에 의해 수행될 것이고 어느 것에게도 뒤지지 않는 혼란이 그들에 의해 일어나게 될 것이다. 너희 사람들은 이런 어두움의 세력들의 표적이고 너희는 끊임없이 위험에 둘러싸여 있고 이를 짐작하지 못한다. 그러나 너희가 너희가 주위에서 어떤 흉칙한 형상을 가진 존재들이 너희를 공격하고 그들의 숨결로 너희를 독살하려고 하는 지를 한번 볼 수 있게 된다면, 너희는 놀라게 될 것이다.

때가 이런 존재들을 공격자로 두려워하게 되는 종말의 때이다. 그러므로 그들의 활동은 점점 더 악해지고 너희 사람들은 그들에게 당하지 않기 위해 더 많은 보호가 필요하다. 그러나 그들은 나에게 속한 사람들을 붙잡을 수 없다. 왜냐면 나에게 속한 사람들은 항상 나와 연결되어 있고 이런 존재들이 도망치는 내 사랑의 태양의 빛 아래 거하기 때문이다. 그러나 그들은 내 사랑의 빛에 그림자를 만들기 위한 어떤 일도 시도하지 않고 놔두지 않을 것이다. 나에게 속한 사람들이 조심하지 않고 무모하게 위험에 처하게 된다면, 그들은 특별하게 내 사랑의 빛에 그림자를 만들기 위한 어떤 일도 시도하지 않고 놔두지 않을 것이다. 마찬가지로 나에게 속한 사람들이 이런 존재들이 속이는 거짓 빛을 좋아하고 세속적인 욕망으로부터 자신을 자유롭게 만들 수 없고 이를 통해 이런 세력들이 그들에게 접근할 수 있는 수단을 제공한다면, 그들은 특별하게 내 사랑의 빛에 그림자를 만들기 위한 어떤 일도 시도하지 않고 놔두지 않을 것이다.

유혹자는 도처에 숨어 있고 사람들이 이를 깨닫지 못하고 그는 권모와 술수로 일한다. 그러나 나에게 속한 사람들은 유혹자를 깨달을 수 있다. 왜냐면 비록 유혹자가 자신을 가장하고 숨길지라도 항상 자신을 드러내기 때문이다. 그는 어떤 일도 행하기를 주저하지 않고 성공이 기대가 되면, 그는 사람들에게 입으로 말한다. 종말의 때에 너희 사람들을 위협하는 가장 큰 위협은 어두움이 가면을 쓰고 너희에게 다가오는 자를 너희가 빛의 천사로 여기는 일이다. 그러나 나는 옳은 일을 깨닫고 옳은 일을 행하기를 원하는 너희를 돕는다. 나는 너희가 너희를 멸망시키려는 자의 희생자가 되지 않게 하고 합당한 때에 내 빛을 비추어 준다.

그러나 나는 그의 역사를 방해할 수 없다. 왜냐면 그의 역사가 마지막 시도이기 때문이다. 그가 자신에게 남은 시간이 많지 않는다는 것을 알기 때문에 그의 마지막 시도는 모든 것을 능가하게 된다. 그가 마지막으로 추구하는 일은 나에게서 권세를 빼앗으려는 일이다. 왜냐면 그의 영적으로 눈이 먼 상태가 그가 나에게 더 격노할수록 더 악화되기 때문이다. 너희는 이런 싸움의 한가운데 있고 이런 싸움을 자주 깨닫지 못한다. 그러나 내 빛의 존재들이 내 사명을 받아 나에게 속하게 나에게 머물기를 원하는 너희를 보호하고 마지막 싸움에서 너희가 승리하도록 인도한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Los actos satánicos durante la época final....

Son los tiempos del final.... Los hombres no saben lo que significa esto referente al estado espiritual, porque en todo el universo hay una revuelta en el mundo espiritual de la cual sé y lo doy a conocer al mundo de la luz para que protejan a los habitantes de la tierra contra el ataque de espíritus oscuros.... Las fuerzas oscuras sienten que ha comenzado una nueva época también para ellos, que su trabajo maligno se está acabando, que van a ser fijados de nuevo en ataduras de las cuales no se podrán liberar. Y por esto están luchando con más rabia empujados por su señor que está creyendo en su obcecación de llegar antes al poder total sobre todas las creaciones y sus habitantes.... Lo que se pueda inventar de malos juegos se realizará por él y sus secuaces para liar a todo el mundo como nunca visto anteriormente. Y los hombres son el objetivo del ataque de aquellas fuerzas oscuras.... continuamente estáis rodeados de peligros sin saberlo, pero estaríais asustados si pudierais echar un vistazo, cuantas figuras grotescas os están rodeando e intentan envenenar con su baba (aliento). Es tiempo del final y aquellas criaturas se asustan ante la penuria que les espera y por eso sus actividades aumentan malamente y los hombres necesitan cada vez una protección mejor para no ser entregados a ellos. Pero a los Míos no pueden dañar, porque se conectan siempre conmigo y están bajo el rayo de Mi sol de amor que aquellos huyen.... Pero no dejan nada sin intentar levantar una sombra sobre Mi rayo de amor.... especialmente cuando no tienen cuidado, cuando se acercan al peligro sin pensarlo.... cuando les gusta luces tramposos cuyas fuerzas se les ponen delante, cuando no se pueden liberar de anhelos terrestres y dar espacio a aquellas fuerzas para acercarse.... El tentador se esconde por todo y no es reconocido.... y trabaja con astucia y engaño. Pero puede ser reconocido por los Mios, porque siempre se da a conocer aunque se esconda bajo una tapadera. No tiene temor de nada, habla lo que el hombre desee, si se promete un éxito.... Y ese es el gran peligro que os amenaza a los hombres durante la época final: que estáis imaginando un ángel de la luz cuando en realidad se presenta la oscuridad escondida bajo un disfraz.... Pero Yo estoy a vuestro lado, aquellos que estáis reconociendo al bien y qué queréis hacer el bien.... No permito que vais caer como víctimas de aquel que os quiere llevar a la perdición, Yo dejaré lucir luz al tiempo justo. Pero a él no le puedo prohibir sus acciones, porque son sus últimos intentos que sobresalen a todas las malicias posibles, porque sabe que no le queda mucho tiempo. Son sus últimos esfuerzos de arrebatarme el poder, porque su ceguera espiritual se profundiza cada vez más, más rabioso actúa contra Mi. Y estáis en medio de este combate y no le reconocéis a menudo. Pero Mis seres luminosos os protegen en Mi nombre, aquellos que sois Míos y los que quieren seguir siéndolo, y os van a guiar fuera de esta última lucha con éxito....

amén

Translator
번역자: Bea Gato