너희가 하늘에서 별로 보이는 창조물들 사이에는 아주 큰 간격이 있고 너희 사람들이 짐작할 수 없는 큰 간격이 있고 그러므로 극복할 수 없다. 왜냐면 모든 각각의 별이 그 자체로 하내 세계이고 이런 세계들이 이런 세계 자체와 그의 거주자들에게 합당한 완전히 서로 다른 삶의 영역을 가지고 있는 면에서 서로 밀폐되어 있기 때문이다.
너희 사람들은 창조주인 내 영이 충분히 다재 다능한 것들을 창조하고 형성할 수 없다는 것을 믿어서는 안 된다. 너희는 너희가 살고 있는 이 땅과 같은 삶의 형편을 다른 별에서 찾게 될거라고 믿어서는 안 된다. 너희가 앞으로 이런 별의 영역에 들어가게 된다면, 그런 별들이 너희가 존재하기 위해 필요한 것과 같아 살 수 있는 가능성을 너희에게 제공한다고 믿어서는 안 된다. 그러나 생각을 통해 다른 별들에서 전해주는 영적인 길을 통해 일어나지 않으면, 다른 별의 영역에 들어가려는 일은 헛된 일이고 절 대로 성사되지 않을 것이다. 영적인 길을 통한 전달은 항상 단지 성장에 도움을 주지만 그러나 인간이 계획한 세상적인 질문에는 절 대로 도움을 주지 않는다.
너희 사람들은 진실로 너희 안에서 큰 능력을 개발할 수 있고 이 땅에서 창조하는 일과 조성하는 일을 할 수 있다. 너희는 자연의 힘을 헤아려보고 모든 면에서 너희를 위해 활용할 수 있고 너희의 이성의 힘으로 자연의 법칙을 깊이 깨달을 수 있고 이제 너희의 모든 깨달음을 나타낼 수 있다. 그러나 너희의 활동 분야는 항상 단지 이 땅이고 이 땅으로 머물게 될 것이다. 너희가 이웃의 축복을 위해 너희의 모든 이성의 깨달음을 활용하려고 시도하면, 내가 너희의 일을 축복할 것이고 너희의 역사를 지원할 것이다. 왜냐면 그렇게 하면, 내 영원한 질서가 지켜지기 때문이다.
그러나 너희는 또한 질서 안에서 머물러야만 하고 나 자신이 주었고 모든 창조물에서 분명하게 깨달을 수 있는 법칙을 지켜야만 한다. 이런 법칙이 너희의 이 땅과 아주 멀리 떨어진 별들에게 해당이 된다. 각각의 별들이 다른 별들과 공기가 없는 성층권을 사이에 두고 고립이 되어 존재하는 일도 이런 법칙에 해당이 된다. 이런 법칙이 사람이 성층권 안에서 머무르는 일을 불가능하게 한다. 그러므로 나 자신이 너희들을 고립시켰다는 것을 분명하게 보여줘야 한다. 너희가 이런 장애물을 극복할 수 있다고 믿을지라도 너희 사람들은 그런 시도에서 실패할 것이다. 내가 너희에게 닫아둔 지역으로 너희가 진입하려는 시도를 한다면, 너희는 죽게 될 것이다.
이런 일을 통해 너희는 단지 너희가 하나님의 자연의 법칙을 무력화시킬 수 있다고 믿는 아주 오만한 영을 가지고 있다는 것을 증명하고 너희가 이런 법칙과 입법자 모두를 깨닫지 못한 것을 증명하고 너희 사람들이 이 땅이 완전하게 변화시키는 일을 하기에 충분하게 되었다는 것을 증명한다. 왜냐면 너희에게 너희 위에 마지막 말을 하는 분이 계신다는 주 된 깨달음이 없기 때문이다. 너희가 이런 한 분을 알지 못한다. 너희가 이런 한 분을 알았다면, 이 땅의 거주자인 너희에게 허용되지 않고 너희가 전적으로 도달할 수 없고 도달할 수 없게 머물게 될 다른 별을 너희의 연구대상으로 삼는 일을 하지 않았을 것이다. 왜냐면 모든 별은 영적인 존재가 성숙하도록 섬기고 영적인 존재의 성숙한 정도가 서로 아주 달라 모두가 인간이 존재할 수 없는 다른 창조물이 필요하기 때문이다.
창조주인 내 영과 내 창조하려는 의지는 진실로 지혜가 없이는 어떤 일도 하지 않는다. 너희 사람들은 너희의 이 땅의 밖에 있는 것을 절 대로 헤아려 볼 수 없게 될 것이고 너희는 단지 무수히 많은 별과 세계들이 존재한다는 것을 확신하게 될 것이다. 왜냐면 이런 증거가 너희의 혼에게 해를 끼치지 않기 때문이고 그러나 계속되는 더 많은 지식은 너희가 단지 영적으로 알 수 있게 되기 때문이다.
아멘
TranslatorVast distances separate the creations which you behold as stars in the firmament.... distances, which you humans cannot estimate and therefore not conquer either, because every single star is a world in its own right and these worlds are hermetically sealed in so far as that they have entirely different atmospheres which are always appropriate to the consistency of the planet itself as well as to their inhabitants. You humans should not believe that My creative spirit could not create and design versatile enough.... You should not believe that you will find the same living conditions as on the earth you inhabit on other celestial bodies again.... and you should even less believe that these celestial bodies could offer you the same living facilities that are necessary for your survival.... if you ever reach the vicinity of such a star.... Yet it would be a futile venture, you will never even succeed in establishing contact with other celestial bodies unless it happens on a spiritual level via thought transmissions from these worlds which will always only serve your spiritual progress but never concern humanly intended worldly research....
You humans can indeed develop considerable abilities, you can productively create and design on earth, you can ascertain the forces of nature and utilise them in every conceivable way; by virtue of your intellect you can deeply penetrate the laws of nature and then become prominent with all your knowledge.... Yet your sphere of activity is and always will remain the earth, and if you then try to utilise your intellectual findings for the benefit of your fellow human beings My blessing will also support your work, your activity, for then My law of eternal order will be upheld.... But you also have to stay within this order, you have to observe the laws I Myself have decreed and which are distinctly recognisable in all works of creation.... And this also includes the cosmic distance of celestial bodies from your earth; it includes the isolation of every single star from the other which is characterised by a vacuum, by the stratosphere, which makes it impossible to support human life in this space and therefore should also make it distinctly obvious to you that I have isolated you Myself....
For even if you believe that you can overcome such ‘obstacles’.... these attempts will fail, you will perish if you dare to enter regions which were closed to you by Me.... Thereby you only prove that you are spiritually very arrogant in believing that you can render divine natural laws ineffective, you prove that you neither acknowledge these laws nor the Lawmaker, and you prove that you humans are ready for the total transformation of this earth because you lack the most important realisation: that Someone is above you Who has the last Word.... that you do not recognise this One or you would not undertake something that you, as inhabitants of this earth, are not entitled to do: to make other worlds the goal of your research, which are and will always remain totally inaccessible to you, because every star serves to mature the spiritual beings whose degrees of maturity are so different that they all need different creations.... Creations, in which you humans cannot survive, and therefore there can never be contact between two worlds.... My creative spirit and My creative will has truly done nothing without wisdom, but you humans will never be able to ascertain what exists outside your earthly sphere other than that the existence of countless celestial bodies and planets will be established by you with certainty, because this evidence is not harmful to your souls.... but any further knowledge can only be spiritually disclosed to you....
Amen
Translator