Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도의 교회.

내 뜻은 내 작은 교회가 굳게 함께 머루르는 일이고 이로써 한 사람이 다른 사람에게 영적으로 세상적으로 조력자가 되는 일이다. 모두가 생명의 샘가에 모여 생명의 샘으로부터 쾌활하게 돼야 하고 그들이 생명의 샘으로부터 종말이 가까이 다가올수록 더 많이 필요하게 될 능력을 받아야 한다. 내 생명수가 자신 안으로 흘러 들어가게 하는 모든 사람은 종말이 온다는 것을 알고 믿게 될 것이다. 왜냐면 그가 이제 깊게 보기 때문이고 왜 종말을 향해 가고 있는지를 알기 때문이다. 나는 많은 사람들에게 이런 지식이 전파되기를 원하고 나는 모든 너희가 만나는 모든 사람에게 그들의 길을 짧게 해주는 생명수가 제공되길 원한다. 그러면 모든 사람에게 그가 너희 곁에 머물기 원하는지 또는 내 사랑이 너희를 위해 파놓은 생명의 샘을 다시 떠날지 자유롭게 택할 수 있다.

내가 근원이 되어 흘러나온 생명수를 모든 사람에게 제공하라. 높은 것으로부터 너희에게 전해준 내 모든 말씀을 전하라. 내가 내 말씀을 통해 능력을 전할 수 있는 사람들의 모임이 지속적으로 커지게 하는 일에 참여하여 도움을 주라. 왜냐면 다가오는 때에 그들에게 내 능력이 얼마나 필요한지를 내가 알기 때문이다. 너희는 내 복음을 세상에 전하기 위해 할 수 있는 일을 항상 해야만 한다. 나는 이 일을 하는 모든 사람을 축복할 것이다. 왜냐면 병든 혼들이 아직 치료의 샘으로 도피해서 귀한 생명수를 통해 건강해짐으로 아직 구원받을 수 있다는 것을 내가 유일하게 알기 때문이다. 이 땅의 내 종을 통해 내 말씀을 받거나 또는 직접 내 말씀을 받는 너희 모두는 내 작은 무리에 속해 있고 내 작은 무리는 그들의 목자에 의해 보호받는다.

너희 모두는 내가 이 땅에 거할 때 세운 교회에 속해 있고 너희 모두는 내가 사람들에게 내 복음을 전하라는 사명을 부여하고 파송한 종말의 때의 내 제자들이다. 나와 내 나라를 위해 일하려는 너희 한 사람 한 사람과 내가 함께 한다는 것을 알라. 너희가 먹을 것과 마실 것으로 쾌활하게 해줘야 할 사람에게 내가 너희를 인도한다는 것을 알라. 나를 섬기려고 하는 모든 사람이 포도원 일을 할 수 있다는 것을 알라. 그러나 내가 너희 각 사람을 필요로 한다는 것을 믿어야 한다. 왜냐면 종말의 때까지 해야만 하는 수 많은 일이 남아있기 때문이고 내 뜻을 행하려는 준비가 된 사람들이 즉 나 자신으로부터 직접 지시를 받는 사람들이 단지 이 일을 행할 수 있기 때문이다.

길 잃은 혼들의 내면이 빛이 되게 하기 위해 무엇이 혼들에게 도움이 되는 지를 내가 실제 알고 있다는 것을 믿으라. 성공적으로 길 잃은 혼들에게 역사할 수 있는 수단을 내가 항상 너희에게 제공할 것을 믿으라. 내가 항상 너희를 통해 올바른 말로 그들과 대화할 것임을 믿으라. 그러므로 너희 모두에게 내 말씀이 제공되어 내가 모든 사람에게 직접 말할 수 있게 한다. 단지 의지가 선한 사람과 내가 사람을 구원할 수 있는 가능성을 볼 수 있는 사람에게 내 말씀으로 인해 역사가 나타나지 않게 되는 일은 진실로 일어나지 않게 될 것이다.

힘을 모아 하나가 되어 함께 일하라. 내가 너희 가운데 함께 한다는 것을 확신하라. 나 자신이 사람들을 사랑의 샘으로 오도록 초대하고 그 곳에서 활기를 얻고 쾌활케 되게 한다는 것을 확신하라. 나와 내 나라를 위한 모든 섬기는 일들을 내가 영적으로, 세상적으로 축복한다는 것을 확신하라. 추수할 때가 되었기 때문에 내 포도원에서 열심히 일하라. 나에게 열심히 일하는 많은 추수할 일꾼을 필요하다. 왜냐면 종말의 때까지 시간이 얼마 남지 않았기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Communauté de Jésus Christ

C’est Ma Volonté que Ma petite communauté soit solidement ensemble, pour que l'un soit un soutien pour l'autre, spirituellement et physiquement. Tous doivent se ranger autour de Ma Source de Vie et s’y revigorer, ils doivent y puiser la Force, dont ils ont très besoin plus s'approche la fin. Et le fait que la fin arrive, tous ceux qui se laissent compénétrer par Mon Eau de la Vie le sauront et le croiront, parce que maintenant ils voient plus en profondeur, donc ils savent aussi pourquoi on va vers la fin. Et Je veux que ce savoir soit donné à beaucoup à d'hommes, Je veux qu'à tous il soit offert la boisson de la Vie, à tous ceux qui croisent votre chemin. Mais ensuite chaque homme est libre, s'il veut rester avec vous, ou bien s'il se détourne de nouveau de la Source que Mon Amour vous a ouverte pour distribuer à tous l'Eau de la Vie qui jaillit de Ma Source. Répandez sur tous Ma Parole qui vous est guidée d'en haut, et contribuez à ce qu'elle agrandisse le groupe de ceux à qui elle peut apporter la Force à travers Ma Parole, parce que Je sais combien tous ont besoin de cette Force dans le temps qui vient. Tout ce qui peut être fait pour porter Mon Évangile dans le monde, vous devez le faire ; et Je veux bénir chacun pour cela, parce que Moi seul connais les âmes qui sont tombées malade mais qui peuvent encore être sauvées si elles se réfugient à la Source curative, car alors elles guérissent au travers de la délicieuse Eau de la Vie. Vous tous qui recevez Ma Parole, directement ou bien à travers Mes messagers sur la Terre, vous tous appartenez à Mon petit troupeau qui est protégé par Moi, leur Berger. Vous tous appartenez à Mon Église, que J’ai fondée lorsque Je marchais sur la Terre. Vous tous êtes Mes disciples dans la fin du temps, que J’envoie dehors avec la tâche d'annoncer aux hommes Mon Évangile. Vous devez savoir que Je Suis avec chacun qui s’offre à Moi pour Me servir, vous qui voulez effectuer un travail pour Moi et Mon Royaume ; sachez que Je vous guide là où vous pouvez vous revigorer avec la nourriture et la boisson ; sachez que chacun peut effectuer un travail dans la Vigne. Mais croyez aussi que J’ai aussi besoin de chacun de vous, parce qu'il doit être fait encore beaucoup de travail jusqu'à la fin, et parce que ce travail peut être fait seulement par des hommes qui sont prêts à exécuter Ma Volonté, qui donc prennent leurs Instructions directement de Moi-Même. Croyez, que Je sais très bien ce qui sert aux âmes errantes, pour qu'il fasse clair en elles, et que Je vous donne toujours les moyens en main pour que cela ait un bon effet sur eux. Croyez que Je dis toujours les mots justes à travers vous pour eux, donc qu'à vous tous Ma Parole est guidée de sorte que Je puisse parler directement à chaque homme, et Mes Mots en Vérité ne peuvent pas manquer leur effet, là où il y a seulement une bonne volonté, là où Je vois encore une possibilité que l'homme puisse être sauvé. Agissez ensemble avec Ma Force, et soyez certains que Moi-même Je Suis au milieu de vous, que Moi-même J’invite les hommes de venir à la Source de l'Amour, pour se laisser revigorer et rassasier. Soyez certains que Je bénis chaque service pour Moi et Mon Règne, spirituellement et physiquement, et donc travaillez encore avec ferveur dans Ma Vigne, parce que maintenant est venu le temps de la récolte pour laquelle J’ai besoin de beaucoup de coupeurs qui sont actifs avec diligence, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet