Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 때.

이 땅에 전적인 변화가 일어나는 때가 내 영원한 구원계획에 정해져 있다. 왜냐면 내가 영원으로부터 영적인 존재들이 전적으로 깊은 곳으로 떨어지는 일을 막고 영적인 존재들이 다시 성장 과정 안으로 들어가게 해서 그들이 다시 높은 곳을 추구할 수 있도록 내 의지가 언제 개입해야만 하는 지를 미리 보았기 때문이다. 한 시대의 기간은 항상 존재들이 실제 남김 없이 구속받기에 충분하게 그러나 또한 실패한 존재들에게 지나치게 길지 않게 정해져 있다. 왜냐면 그렇지 않으면 구원받지 못한 존재들이 항상 더 깊게 타락해서 나에게 귀환이 항상 더욱 어려지고 더욱 고통스럽게 될 것이기 때문이고 이런 영적인 존재들의 귀환에 걸리는 기간은 나로부터 떨어진 거리에 합당하기 때문이다.

한 구원시대에 아주 많은 영적인 존재들이 자유롭게 된다. 그러나 창조물의 과정을 간 영적인 존재들이 아직 자주 나에게 저항하는 가운데 있다. 그들이 인간으로 육신을 입을 수 있게 되기까지 아주 오랜 기간이 걸리고 그러므로 구원시대 마지막에 가서 대부분의 인류가 아직 많은 저항을 자신 안에 가지고 있다. 바로 이런 사람들이 높은 곳을 향하려는 동력이 없고 더욱 더 물질에 묶이게 되고 그러므로 물질을 향한 갈망이 또한 혼들을 끌어내린다. 사람들에게 이런 생각이 지배적이면, 다시 성장 과정을 쉽게 해주기 위해 이 땅의 전적으로 변화시키는 시점에 도달하게 된다. 그러면 영들을 구별하는 일이 절대적으로 필요하고 나는 이를 영원으로부터 안다.

나는 아직 가능한한 새로운 파문으로부터 구원해주기 위해 절 대로 일찍이 구원시대를 끝내지 않을 것이다. 왜냐면 내가 유일하게 영적인 존재들이 이런 굳은 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 일이 무엇을 의미하는지를 알기 때문이다. 존재의 의지가 변화되고 그의 운명으로부터 구원을 받을 아주 작은 가능성이라도 있다면, 나는 이런 존재가 이런 운명에 빠지게 하지 않는다. 그러나 나는 새롭게 파문을 받는 존재들의 고통이 연장되지 않도록 하루라도 연장시키지 않을 것이다. 존재들이 항상 더욱 깊게 타락하는 일이 존재들의 고통을 연장시키는 일을 필요하게 만든다.

나는 언제 영적인 존재들을 자유롭게 해주는 때가 되었는지를 안다. 여기에 근거하여 내가 영원한 구원계획을 세웠다. 그러므로 나는 너희 사람들에게 너희가 앞두고 있는 일들 알려줘야만 한다. 왜냐면 이런 지식이 너희 사람들을 흔들 수 있고 종말 전의 짧은 시간 동안에 너희에게 구원을 줄 수 있기 때문이다. 그러나 이를 통해 종말의 날이 뒤로 미루어지는 것은 아니다. 너희가 너희의 믿음의 자유 때문에 정확한 때를 절 대로 알 수 없을지라도 그러나 나는 너희에게 종말이 너희에게 아주 가까이 있고 너희에게 많은 시간이 없고 너희의 이 땅의 삶이 곧 끝나게 될 것을 말해 준다. 나는 이를 너희에게 아주 긴급하게 말하고 너희가 이를 믿으라고 조언한다. 너희가 정확하게 날짜와 시간을 안다면, 너희가 행하였을 것처럼 너희의 삶을 살라고 조언한다.

너희는 경고와 권면을 진지하게 받아드리라. 세상으로부터 돌이키라. 헛된 것들을 모두 버리라. 너희에게 단지 구원을 주는 일을 추구하면서 너희의 축복된 운명을 준비하라. 너희의 영원한 창조주 하나님과 연결을 이루라. 내 안에서 자신의 자녀를 갈망하는 너희 아버지를 보라. 내가 너희를 인도하고 너희의 이 땅의 삶의 마지막 날에 너희를 인도하고 지도하도록 너희 자신을 나에게 맡겨라. 종말의 때까지 너희에게 남아 있는 마지막 짧은 시간을 활용하여 너희가 아직 멸망 전에 구원을 받는 적은 수의 사람들에게 속하게 하라. 너희가 생명을 얻게 하고 영원한 죽음에 빠지지 않게 하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Hora de fim....

No Meu plano eterno de Salvação o tempo é fixo quando se realiza o trabalho de transformação nesta terra, pois sei desde a eternidade quando a Minha vontade tem de intervir para evitar que a substância espiritual se afunde completamente no abismo, de modo a reintegrá-la no processo de desenvolvimento para que possa voltar a lutar para cima. E os períodos de tempo são sempre medidos de modo a serem certamente suficientes para a completa redenção da substância espiritual, mas também não devem ser demasiado longos para a substância em falta, porque se afundará sempre mais e então o regresso a Mim tornar-se-á cada vez mais difícil e agonizante, porque os meios para a redenção desta substância espiritual correspondem à distância de Mim.... Durante o período de redenção é libertada uma grande parte da substância espiritual, mas a substância espiritual que passou pela criação é ainda muitas vezes tão oposta a Mim que precisa de um tempo mais longo até se poder encarnar como um ser humano, razão pela qual no final de tal período de redenção a humanidade ainda carrega em si grande parte desta resistência e por isso precisamente estas pessoas não têm qualquer ímpeto para ascender, mas acorrentam-se cada vez mais à matéria de novo, pelo que a inclinação para a matéria também puxa a alma para baixo. E quando predominam pessoas com tal atitude, então também chegou o momento em que é necessária uma transformação completa da terra para favorecer novamente o processo de desenvolvimento..... Então a separação de bebidas espirituosas tornou-se necessária.... E por isso sei desde a eternidade.... Nunca porei termo prematuramente a um período de redenção para salvar o que ainda é possível antes do novo banimento, porque só eu sei o que tal novo banimento em matéria sólida significa para o ser espiritual.... Nunca deixarei que um ser caia vítima deste destino que ainda oferece a mais pequena perspectiva de uma mudança de vontade, de um salvamento deste destino. Mas também não faltarei mais um dia para não aumentar a agonia destes seres recentemente banidos, o que, no entanto, exigiria uma queda cada vez mais profunda. Sei quando se cumpre o tempo que foi concedido aos seres espirituais para se tornarem livres, e o Meu plano eterno também se baseia nisto. E por isso também tenho de vos apontar, humanos, os acontecimentos que vos esperam, porque mesmo estas indicações ainda podem abalar as pessoas e o pouco tempo até ao fim ainda lhes pode trazer salvação. Mas o dia do fim não será adiado por isso. E mesmo que nunca vos seja permitido a vós, humanos, saber a hora exacta para o bem da vossa liberdade de fé, digo-vos, no entanto, que estais muito perto dela, que não vos resta muito tempo, que a vossa vida nesta terra vai acabar muito em breve.... Digo-vos com muita urgência e aconselho-vos a acreditarem em Mim e a ajustarem a vossa vida como fariam se soubessem ao certo o dia e a hora.... Deixem-se advertir e admoestar.... Afasta-te do mundo, deixa tudo o que é perecível e lembra-te da tua alma, que é imperecível, e prepara um destino abençoado para ela, lutando apenas por aquilo que te trará a salvação.... Estabelecei contacto com o vosso Deus e Criador da eternidade, vede em Mim o vosso Pai que anseia pelos Seus filhos, e confiai-vos a Mim que vos guiarei e orientarei nos últimos dias da vossa vida terrena.... Utilize o último pouco tempo que lhe resta até ao fim.... para que pertença aos poucos que ainda serão salvos da ruína.... para que possa viver e não perecer até à morte eterna...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL