Compare proclamation with translation

Other translations:

마지막 싸움에 필요한 강한 믿음.

너희는 자주 내 눈에 보이는 도움을 경험하게 될 것이다. 이로써 너희의 믿음이 강해지게 하고 너희가 종말 전의 마지막 때에 너희에게 다가올 모든 저항에 대처할 수 있게 한다. 너희는 자주 큰 억압을 받아 너희에게 확고한 믿음이 없다면, 너희가 저항하지 못하고 항복하게 될 것이다. 그러나 내 도움을 믿는 너희의 믿음이 너희가 용감하게 모든 일을 기다리게 한다. 너희는 내 영원한 구원계획을 알기 때문에 두려워하고 의심하지 않을 것이다. 그러므로 너희는 또한 모든 일이 내가 의도한대로 일어나야만 하고 내 의지나 허용이 없이는 아무 일도 일어나지 않는다는 것을 안다.

그러므로 너희는 또한 너희가 내 보호 안에 있다는 것을 알고 너희가 나를 신뢰하는 동안에는 너희에게 어떤 일도 일어날 수 없다는 것을 안다. 그러면 너희는 나를 신뢰한다. 왜냐면 너희가 확고하고 흔들리지 않게 믿기 때문이다. 그러므로 너희의 믿음은 아직 강하게 되야 하고 이런 일이 자주 눈에 보이는 내 도움을 통해 일어날 것이다. 왜냐면 나에게 자원하여 자신을 드리는 너희는 이 땅에서 마지막 싸움을 위해 나 자신이 훈련하는 내 전사들의 군대에 속하기 때문이다.

내 전사들은 나와 내 나라를 위해 용감하게 싸울 것이고 나에게서 힘을 얻을 것이고 믿음으로 내 이름을 말할 것이고 내 대적자의 모든 공격에 대비가 되어 있을 것이다. 내가 너희를 필요하기 때문에 나는 너희에게 고난이 임하도록 허용한다. 세상이 너희를 대적할 때 너희는 이를 항상 기억해야 한다. 너희 빛이 아주 밝게 비추고 내 대적자가 자원하여 숨기기를 원하는 것을 드러내기 때문에 세상이 너희를 공격할 것이다. 내 대적자는 가면이 벗겨지는 일을 두려워하고 그러므로 그는 그의 말을 듣는 사람들이 너희 자신을 아주 날카롭게 공격하도록 자극한다.

그는 자신을 왕좌에 올리기 위한 모든 일을 시도하고 그러므로 그는 나 자신에게 전쟁을 선포하는 일을 주저하지 않는다. 즉 나와 내 구속역사를 믿는 모든 믿음이 사라지게 만들려는 시도를 하지만 그러나 그는 성공하지 못한다. 왜냐면 내가 너희 안에 저항할 수 있는 군대가 있고 이로써 너희가 패배당하지 않게 하고 이런 군대는 믿음을 통해 용기가 있고 강하기 때문이다. 원수는 이런 군대에 대항하여 헛된 싸움을 하게 된다. 그러므로 너희는 절대로 헛되이 도움을 요청하지 않게 될 것이고 나는 항상 모든 위험 가운데 너희를 도울 준비되어 있을 것이다. 그러므로 어떤 일이든 너희는 항상 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 의뢰하라. 나는 너희 믿음이 더 이상 흔들릴 수 없게 되고 강하게 되도록 너희를 돕기를 원한다.

세상은 뻔뻔하게 너희를 괴롭힐 것이다. 세상은 거짓 의혹을 제시하는 일을 주저하지 않고 내 대적자의 행동이 드러나게 될 것이다. 그러나 이런 모든 일이 단지 내 말씀이 진리라는 것을 너희에게 증명해줄 것이고 이런 모든 일은 종말이 얼마나 가까웠는 지를 너희에게 증명해줄 것이다. 왜냐면 모든 일이 내가 너희에게 예언한대로 일어나고 지옥의 문이 열리고 선한 의지가 있고 나에게 속하기 원하는 모든 사람이 악마의 세력들에 의해 억압을 당하기 때문이다. 그러나 나는 너희 곁에 서서 너희를 보호하고 내가 내 권세와 영광으로 나타날 날이 올 때까지 믿음의 방패가 모든 대적자의 공격으로부터 너희를 지킬 것이다. 이 날에 내가 너희를 구하고 내 대적자를 사슬로 묶을 것이고 나를 전복시키기를 원하는 내 대적자를 패배시키고 오랜 기간동안 묶어둘 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La force de la foi est nécessaire dans la dernière lutte

Vous expérimenterez encore souvent Mon Aide visible, pour que votre foi devienne forte et soit à la hauteur de toutes les adversités qui s'approcheront de vous dans le dernier temps avant la fin. Vous serez souvent si opprimés que sans une solide foi vous vous rendriez sans résistance. Mais votre foi dans Mon Aide vous fait regarder courageusement à la rencontre de tout, vous ne craindrez pas et vous ne douterez pas, parce que vous connaissez Mon Plan de Salut de l'Éternité et donc vous savez aussi que tout doit être ainsi comme Je l'ai prévu, et que rien ne se produit sans Ma Volonté ou Ma Concession. Donc vous savez aussi que vous vous trouvez sous Ma Protection, qu’il ne peut rien vous arriver tant que vous vous fiez à Moi et vous vous fiez à Moi parce que vous croyez solidement et irrévocablement. Donc votre foi doit encore être renforcée, ce qui se produira à travers Mon Aide souvent visible. Parce que vous qui vous êtes donnés à Moi volontairement, appartenez à l'armée de Mes combattants que J’instruis pour la dernière lutte sur cette Terre. Et Mes combattants lutteront courageusement pour Moi et Mon Règne. Ils puiseront la Force de Moi, ils prononceront croyants Mon Nom et seront protégés contre toutes les attaques de la part de Mon adversaire. Et vu que J’ai besoin de vous, Je permets aussi qu'il vous arrive quelques souffrances, et à cela vous devez toujours penser, lorsque le monde se soulève contre vous. Parce qu'il le fera, parce que votre Lumière brille trop clairement, parce qu'il découvre ce que Mon adversaire préfère cacher, parce qu'il craint d'être découvert et donc il incite celui qui lui est soumis à procéder contre vous-mêmes avec toute la dureté possible. Il tente tout pour s'élever sur le Trône et donc il ne s’effraye pas de déclarer la lutte à Moi-même, donc d'extirper n'importe quelle foi en Moi et dans Mon Œuvre de Libération. Mais cela ne lui réussit pas, parce qu’en vous J’ai une armée de combattants qui offre résistance, qui ne se laisse pas vaincre et donc qui, à travers la foi, dispose de courage et de Force contre laquelle l'ennemi combat inutilement. Donc vous ne demanderez jamais en vain Mon Aide, Je Serai toujours prêt à vous assister dans toute misère, donc faites toujours seulement confiance à Moi, quoi qu’il se passe. Je veux vous aider pour consolider votre foi de sorte que rien ne puisse plus l’ébranler. Le monde vous assiégera d’une manière honteuse, parce qu'il ne s'effraye pas de vous mettre dans de fausses suspicions et l’action de Mon adversaire sera évidente. Mais tout cela doit seulement vous confirmer la Vérité de Ma Parole, tout cela doit vous montrer combien proche est la fin, parce que tout est comme Je vous l'ai prédit, les portes de l'enfer s’ouvriront et des forces diaboliques affligeront tous ceux qui sont de bonne volonté et qui M'appartiennent. Mais Je Suis auprès de vous en protection, et le bouclier de la foi vous couvrira vis-à-vis de toutes les attaques ennemies, tant que ne sera pas venu le Jour, où se manifestera Ma Puissance et Ma Magnificence, où Je vous sauverai et enchaînerai celui qui est Mon adversaire et qui veut Me renverser et que Je vaincrai et lierai pour longtemps.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet