Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 전하는 일. 하나님의 은혜의 역사.

어두움 속에서 빛이 너희에게 임할 것이다. 너희는 하나님의 사랑과 긍휼을 경험해야 하고 하나님의 은혜를 넘치게 받아야 한다. 너희는 하나님이 역사하는 직접적인 증거를 체험해야 하고 선한 의지를 가진 사람들 가운데 하나님이 임재하는 증거를 체험해야 한다. 너희는 하나님이 이 땅을 향한 그의 사랑으로 전하는 그의 말씀을 주목해야 한다. 왜냐면 사람들이 큰 영적 위험에 처해 있고 긴급하게 도움이 필요하기 때문이다.

그러므로 하나님은 인간의 입술을 통해 자신을 표현하고 그에게 자신을 여는 사람들의 심장에 그의 영을 부어주고 그들에게 올바른 빛을 준다. 하나님은 사람들에게 그들의 영원한 창조주 하나님 아버지를 향한 사랑이 타오르게 하는 깨달음을 준다. 왜냐면 하나님을 향한 사랑이 단지 사람들이 그의 뜻대로 살고 그를 추구하게 만들고 사랑이 단지 사람 안에 영원한 사랑과의 결합하려는 갈망이 깨어나게 하기 때문이다.

하나님이 너희에게 자신에 대해 알려주고 너희가 이 땅에서 가야만 하는 길을 밝게 비추는 빛을 너희에게 밝혀주는 일은 진실로 너희 사람들을 향한 아주 큰 사랑의 증거이다. 그가 한때 자유의지로 자신을 떠난 너희에게 다시 가까이 다가가고 너희에게 말하고 유일하게 너희에게 영원한 행복을 주기 원하는 하나님을 다시 추구하게 만들려고 시도하는 일은 은혜와 긍휼의 역사이다.

너희의 사람들은 너희 자신의 잘못으로 밤 가운데 살고 있다. 왜냐면 하나님의 사랑의 빛이 한때 모든 빛의 충만함으로 너희 사람들에게 비춰주었지만 그러나 너희가 이 빛을 거부했기 때문이다. 너희는 이제 이 빛을 받아들이라. 빛이 다시 너희에게 비추기 때문에 하나님의 손에서 이런 은혜의 선물을 받고 잘 활용하라. 그러면 너희는 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 온전한 가운데 역사하고 빛과 힘으로 충만한 축복된 존재가 다시 될 것이다. 하나님은 너희가 다시 온전함을 회복하기 위해 단지 사용하면 되는 수단을 너희에게 주고 너희에게 은혜를 준다. 이 은혜는 너희가 벌어드린 것이 아니다. 왜냐면 너희가 자유의지로 하나님을 떠났기 때문이다. 그러나 하나님은 너희를 다시 얻기 원하고 너희가 그의 자녀로서 너희 아버지 집의 아버지에게 돌아 가기를 원한다. 왜냐면 그의 사랑이 너희를 창조했고 너희를 향한 이런 사랑은 영원히 그치지 않고 그러므로 그는 너희의 사랑과 아버지를 향한 자녀의 사랑을 끊임없이 구할 것이기 때문이다. 아버지는 너희를 위하고 영원히 너희를 위하게 될 것이다. 그러므로 아버지 자신이 너희에게 말한다. 너희가 아버지의 말씀을 듣고 심장 깊은 곳에서 역사하게 하면, 너희는 그의 말씀 안에 있는 사랑과 힘을 느끼게 될 것이다. 너희는 이제 하나님 자신의 임재를 느낄 것이고 너희 심장이 사랑에 타오르게 될 것이고 영원히 그에게 속하기를 원하게 될 것이다.

아버지가 하는 말씀에 너희 심장을 열고 싫어하면서 너희 심장을 닫지 말고 아버지가 너희에게 해주기 원하는 말씀을 들으라. 너희는 측량할 수 없는 축복을 체험하게 될 것이고 영의 밤을 피하게 될 것이다. 찬란한 아침의 빛이 너희에게 비추게 될 것이고 이 빛이 너희 심장을 축복으로 충만하게 채울 것이다. 너희는 새로운 날을 향해 다가가고 더 이상 어두운 밤을 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 영원한 빛 자신이 너희에게 다가와 빛나는 빛으로 너희 심장을 채우기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Alimentação do Verbo Divino.... Act of God's Grace....

Para a escuridão ser-vos-á trazida uma luz.... Experimentarás o amor e a misericórdia de Deus, serás banhado pela Sua graça, experimentarás um sinal directo do Seu trabalho e provas da Sua presença entre pessoas que são de boa vontade.... Tomareis nota da Sua Palavra que Ele transmite à terra como uma efusão do Seu amor, porque as pessoas estão em grandes dificuldades espirituais e precisam urgentemente de ajuda. Por esta razão Ele expressa-se através da boca de um ser humano, Ele deixa o Seu espírito brilhar no coração daqueles que se abrem a Ele e dá-lhes luz verdadeira. Ele transmite-lhes a verdade, conhecimento que coloca as pessoas num estado de realização e que servirá para acender o amor pelo seu Deus e Criador, pelo seu Pai da eternidade...., pois só o amor a Deus faz com que as pessoas vivam de acordo com a Sua vontade e se esforcem por Ele.... Só o amor desperta nas pessoas o desejo de união com o Amor eterno, a sua própria.... É verdadeiramente uma prova de imenso amor por vós, humanos, que Deus se faz conhecido por vós, que Ele acende em vós uma luz que ilumina brilhantemente o caminho que tendes de percorrer na terra.... É um acto de graça e misericórdia que Ele se aproxima de vós que uma vez se afastaram de Deus por vossa própria vontade, que Ele vos fala e tenta persuadir-vos a voltar atrás e lutar novamente para Ele, Quem só quer conceder-vos a felicidade eterna.... Vós, humanos, caminhais na noite devido à vossa própria culpa, pois a luz divina do amor uma vez brilhou sobre vós em abundância, mas vós rejeitastes-a. Aceite-o agora que brilha para si novamente, receba o dom da graça da mão de Deus e use-o bem.... e voltará a ser o que era desde o início: seres perfeitamente activos e bem-aventurados cheios de luz e força. O próprio Deus oferece-lhe os meios que só precisa de utilizar para atingir novamente a sua perfeição anterior.... Ele concede-vos graças que não mereciam, uma vez que vos distanciastes voluntariamente de Deus.... No entanto Ele quer reconquistar-te, Ele quer que regresses a Ele como Seus filhos na casa do teu Pai, porque o Seu amor te criou e este amor por ti nunca cessará e por isso Ele cortejará incansavelmente o teu amor, o amor da criança pelo Pai, que é e permanecerá para ti por toda a eternidade. É por isso que Ele mesmo vos fala, e se O escutardes e tocardes profundamente as Palavras no vosso coração, também sentireis o amor e a força que a Sua Palavra contém.... Sentirá Ele presente e o seu coração arderá de amor e quererá pertencer-Lhe para sempre.... Abram os vossos corações ao Seu discurso, não os fechem de má vontade mas ouçam o que Ele quer dizer-vos.... E experimentarão uma bênção inimaginável, escaparão à noite espiritual, a luz de uma manhã radiante brilhará sobre vós, enchendo os vossos corações de felicidade.... Aproximar-vos-eis de um novo dia e já não tereis de temer para sempre a noite escura, pois a Luz Eterna vem até vós e enche os vossos corações de um brilho radiante...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL