Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 구원계획은 하나님의 사랑을 증명한다.

영원한 내구원의 계획에서 너희는 끝이 없고 지치지 않고 항상 역사하고 항상 새로운 창조물을 통해 나타나는 사랑을 행하려는 내 의지를 깨닫게 된다. 나는 절대로 멈출 수 없고 내 의지에 기초한 퇴보도 없다. 왜냐면 자유롭게 창조 된 존재의 의지가 나에게 대적하면서 내 의지를 막지 않는 동안에는 나에 의해 단지 성장하는 일이 가능하기 때문이다.

나는 목표를 세웠고 이 목표를 추구하고 언젠가 이 목표를 달성할 것이다. 내 목표는 자신의 잘못으로 깊은 곳으로 떨어진 모든 존재들이 다시 가장 밝은 빛으로 빛이 비추고 있고 엄청난 힘과 최대한의 자유를 누리고 살면서 무한한 축복 가운데 창조하고 역사하는 높은 곳에 도달하는 일이다. 이런 내 구원의 계획을 아는 사람은 자신의 이 땅의 삶에서 경험하는 일들 중에 그에게 설명할 수 없는 일이 없게 된다. 왜냐면 그는 이런 모든 일 뒤에 내 뜻을 보고 이런 일이 항상 단지 성장을 목표로 하고 절대로 멸망을 목표로 하지 않는다는 것을 알기 때문이다.

그러나 사람들에게 자신의 고통과 고통 가운데 억압을 받는 이 땅의 여정과 하나님의 사랑과 조화를 이루게 하기가 자주 어렵다. 조화를 이루기 위해 이미 어는 정도의 깨달음이 필요하고 내 구원계획을 아는 지식과 내 모든 피조물에게 향하는 아주 큰 내 사랑에 대한 지식이 필요하다. 왜냐면 사랑이 모든 것을 설명하기 때문이다. 하나님의 사랑을 의심하는 사람은 또한 완전한 무지한 상태에 있거나 또는 일어나는 일들을 이해하지 못하고 모든 믿음을 잃게 된다. 어떤 일도 맘대로 일어나는 일이 없다. 모든 사건들은 내 사랑과 지혜에 기초를 두고 있고 모든 일들은 영적인 존재가 완성에 도달하도록 섬기고 영적인 존재의 귀환과 온전하게 되는 일을 섬긴다. 왜냐면 내 목표는 한때 내가 창조한 모든 존재들이 신적인 존재가 되게 하는 일이기 때문이다.

내 구원계획을 아는 사람들이 단지 이 땅이 품고 있는 모든 종류의 존재들과 창조물들이 부족한 상태에 있다는 것을 안다. 모든 이런 존재들의 최종 목표를 아는 사람은 믿을 수 없는 어떤 일도 없게 된다. 왜냐면 그가 어느 정도 성숙한 정도에 도달했기 때문이다. 그렇지 않으면 그가 내 구원역사를 알지 못했을 것이다. 그러나 내 구원역사를 아는 사람은 행복하고 내 사랑이 자신을 사로 잡았다는 것을 또한 알고 자신이 추구하는 목표를 그의 눈앞에 보게 된다. 어떤 세상 지식도 영적 지식처럼 사람을 만족시킬 수 없다. 왜냐면 사람이 이제 자신의 존재 목적을 알고 구원과정을 알지 못하는 사람과는 다른 관점에서 모든 것을 보기 때문이다. 구원과정을 알지 못하는 사람은 이 땅의 삶을 삶 자체에 목적이 있는 것으로 여기고 그가 더 많이 세상 재물을 추구하고 소유할수록 그는 더욱 가난 해진다.

내 무한한 사랑을 알고 내 사랑에 의해 붙잡힘을 받았다는 느낌이 사람이 내면의 평화을 주고 자신이 단지 이 땅의 삶을 위해 창조 된 것이 아니라는 확신을 갖게 한다. 그의 목표는 항상 나 자신으로 머물게 될 것이다. 왜냐면 그는 나에게 속한 것을 느끼기 때문이다. 그는 초기에 그랬던 것처럼 나에게 속하는 일을 회복시키려고 시도하게 된다. 그는 의식적으로 나를 추구하고 확실하게 자신의 목표에 달성한다. 나는 그와 하나가 될 것이고 현재에 그리고 영원히 그를 축복되게 할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il Piano di Salvezza di Dio dimostra il Suo Amore

Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità riconoscete la Mia Volontà d’Amore che mai finisce, che cerca di promuovere continuamente, che non si lascia scoraggiare, che agisce sempre e si manifesta in sempre nuove Creazioni. Non può mai esistere un punto fermo per Me, ma nemmeno nessuno sviluppo retrogrado, che sarebbe fondato nella Mia Volontà, perché da Parte Mia è possibile soltanto uno sviluppo progressivo, finché la volontà dell’essenziale creato libero non l’ostacola, opponendoMi resistenza. Mi Sono posto una meta, Io perseguo questa meta ed una volta la raggiungerò, che tutto l’essenziale caduto per propria colpa nell’abisso giunga di nuovo in Alto, che splenda nella Luce più chiara, che si muova nella totale libertà, in immensa Forza, e che crei ed agisca nell’illimitata beatitudine. A chi conosce questo Mio Piano di Salvezza, nulla sembra più inspiegabile, qualunque cosa viva nella sua esistenza terrena, perché vede dietro a tutto la Mia volontà ed egli sa, che questa ha sempre per scopo un progresso, ma mai un fallimento. Ma per l’uomo è sovente difficile far coincidere la sua propria sofferenza, il cammino terreno a volte opprimente, con l’Amore di un Dio. E per questo ci vuole già una certa conoscenza, il sapere del Mio Piano di Salvezza e del Mio ultragrande Amore, che è per tutte le Mie creature. Perché questo Amore spiega tutto, e dove si dubita dell’Amore di Dio, là l’uomo è anche nella pienissima ignoranza oppure con incomprensione verso gli avvenimenti, ed egli perde ogni fede. Nulla è arbitrario, ad ogni avvenimento è alla base il Mio Amore e la Mia Sapienza, tutto serve per la perfezione dello spirituale, serve per il suo ritorno ed il suo perfezionamento, perché la Mia Meta è la $$divinizzazione$$ di tutti gli esseri, che una volta erano creati da Me. Soltanto chi ha conoscenza del Mio Piano di Salvezza, sa anche dello stato imperfetto di tutto ciò che la Terra ospita di esseri e Creazioni di ogni genere. E chi conosce la meta finale di tutto ciò, a lui nulla appare incredibile, perché ha già raggiunto un certo grado di maturità, altrimenti gli sarebbe estraneo il sapere del Mio Processo di Salvezza. Ma l’uomo che lo conosce, è felice, dato che egli stesso si sa afferrato dal Mio Amore, e vede una meta davanti agli occhi a cui tende. Nessun sapere mondano può soddisfare un uomo nel modo in cui lo fa il sapere spirituale, perché soltanto ora è noto all’uomo lo scopo della sua esistenza. Egli vede tutto sotto un’altra Luce mentre, quell’umo al quale è ignoto quel Processo di Salvezza, considera la vita terrerna sempre soltanto come scopo a sé stesso e diventa sempre più povero, più tende ai beni del mondo e li possiede. Sapere del Mio infinito Amore e sentirsene afferrato, fornisce all’uomo la pace interiore e la certezza, di non essere stato creato soltanto per questo mondo terreno. E la sua meta rimarrò anche sempre soltanto Io Stesso, perché sente l’appartenenza a Me, cerca di ristabilirla, com’era stato in principio, tende coscientemente verso di Me, e raggiunge con certezza la sua meta. Io Mi unirò con lui e lo renderò beato ora ed in eterno.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich