Compare proclamation with translation

Other translations:

자신의 전사들과 종들을 보호하는 하나님.

나는 너희를 대적하여 시도하는 어떤 일에도 내 보호의 손길을 둘 것이고 너희가 나와 내 나라를 위해 행하기 원하는 일과 너희에 대해 내 보호의 손길을 둘 것이다. 항상 진리에 대항하는 싸움이 일어나게 될 것이다. 결과적으로 진리를 전하는 너희는 공격을 받게 될 것이다. 내 대적자가 진리를 전하는 자로 가장하는 일이 그의 무기이고 그가 나로부터 직접 진리를 받은 너희보다 더 많은 추종자를 얻는 일이 그의 무기이다.

사람들이 너희 말을 듣는 동안에는 그들이 아마 거부할지라도 그러나 그들이 너희에게 대항하지 않으면, 내 대적자는 이에 만족하지 않을 것이다. 왜냐면 그는 나 자신이 이 땅에 밝혀준 빛이 사라지기를 원하기 때문이다. 그러므로 그는 너희를 대적하도록 영향을 미칠 수 있는 사람들을 구하고 영적으로 거만한 사람들 가운데서 이런 사람들을 찾고 그가 오래 동안 역사할 수 있었던 사람들 가운데 영이 깨어나지 못해 오류와 진리를 구별할 수 없는 사람들 가운데 그는 이런 사람들을 찾는다.

그는 또한 그들에게 진리인 것처럼 속인다. 그들은 그들에게 실제 진리를 줄 수 있는 사람들보다 그를 더 믿는다. 그러므로 그들은 깨어나지 못한 영 가운데 있다. 왜냐면 그들에게 사랑이 없기 때문이고 그들이 내 대적자가 그들에게 구원을 주는 것으로 소개하고 혼을 위해 성공을 주는 것으로 소개한 행위를 통해 사랑을 행하는 일을 대체할 수 있다고 믿기 때문이다. 그러나 사랑이 없이는 그들 안에 깨달음의 빛을 밝혀 줄 수 없다. 그러므로 그들은 깨달음 없이 머물게 될 것이고 항상 내 대적자가 환영하는 너희를 대적하는 일에 활용할 수 있는 대상이 될 것이다.

그러나 나는 그의 계획과 그의 말을 듣는 사람들이 그에게 순응하는 것을 알고 그들에게 깨달을 수 있는 기회를 준다. 그러나 나는 그들이 깨닫도록 강요하지 않는다. 그들이 너희에게 피해를 입히려고 하는 곳에 나는 그들이 너희에게 가까이 다가오는 것을 막는 자를 세울 것이고 너희를 멸망시키려는 그들의 손길로부터 보호하고 지키는 자를 세울 것이다. 왜냐면 나를 위해 일하도록 내가 정한 사람은 그가 역사하는 일에 방해받지 않도록 최고로 충분한 내 보호를 받기 때문이다.

빛과 어두움 사이의 싸움이 항상 더욱 격렬해질 것이다. 너희는 이 싸움의 때에 살고 있고 강하고 두려워하지 않는 내 나라를 위한 전사로 너희 자신을 증명해야만 하게 될 것이다. 나는 또한 너희가 모든 조치에 저항할 수 있는 능력을 너희에게 줄 것이다. 너희는 입술의 검으로 싸우게 될 것이고 이 가운데 나 자신이 검을 인도할 것이다. 너희가 나를 위해 싸우면, 내가 언제든지 너희의 입술에 할 말을 넣어 줄 것이다. 왜냐면 오류가 드러나는 일이 내 뜻이기 때문이다. 단지 두려움이 없고 저항할 수 있는 능력을 나로부터 받은 전사들이 오류를 드러내는 일을 행할 것이다.

그러므로 너희가 공격을 받는다면, 두려워하지 말고 항상 내가 너희를 동행하고 보호한다는 것을 알고 편안하게 도전을 받아들여라. 너희에게 대적하는 사람들과 대화로 싸움을 하라. 비록 내 대적자 자신이 너희를 공격할지라도 너희는 틀림 없이 패배당하지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희가 절대로 혼자가 아니고 항상 대적자가 대항할 수 없는 내 임재를 확신할 수 있기 때문이다. 그러나 싸움이 없이 종말 전에 마지막 때가 지나가지 않게 될 것이다. 그러나 너희는 나와 내 나라를 위해 싸우고 그러므로 너희는 또한 내가 너희에게 약속한 것처럼 내 보호를 누리게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Protezione di Dio dei Suoi combattenti e servi

Qualunque cosa venga intrapreso contro di voi, Io tengo la Mia Mano in Protezione su di voi ed il vostro lavoro, che volete prestare per Me ed il Mio Regno. Si combatterà sempre contro la Verità e di conseguenza anche contro di voi che diffondete la Verità, e questa è l’arma del Mio avversario, che lui si mimetizza come annunciatore della Verità e troverà molti più seguaci che voi, che ricevete da Me Stesso la Verità. Finché gli uomini vi ascoltano, forse anche di rifiuto, ma non procedono contro di voi, il Mio avversario non si accontenta, perché vuole spegnere la Luce che Io Stesso ho acceso sulla Terra. Perciò cerca degli uomini, che può influenzare nel procedere $$contro$$ di voi. E li trova, e questo nelle fila di coloro che sono arroganti spiritualmente; li trova là, dove ha potuto agire già da tempo, dove manca l’illuminazione dello spirito, in modo che non erano in grado di distinguere l’errore dalla Verità. Anche a loro aleggia la Verità e loro credono più a lui che a coloro, che gliela portano davvero. Sono di spirito non illuminato perché non hanno l’amore, perché credono di poter sostituire l’agire d’amore attraverso delle azioni, che il Mio avversario ha presentato loro come salubri e portando successo per le loro anime. Ma senza l’amore non può essere accesa a loro la Luce dalla conoscenza e perciò rimarranno ignari e saranno sempre dei soggetti benvenuti per il Mio avversario, dei quali si può servire per agire contro di voi. Ma Io conosco i suoi piani e la condiscendenza degli uomini a lui succubi. Anche a loro do l’occasione per riconoscere, ma non li costringo, e dove vi vogliono danneggiare, là metto delle guardie, che vi proteggono dalla loro bile rovinosa, che impediscono loro di avvicinarsi a voi, perché chi determino per l’agire per Me, costui sperimenta anche la Mia Protezione nella misura più abbondante, per non essere ostacolato nel suo agire. La lotta fra la Luce e la tenebra s’infiammerà sempre più veemente, e vi trovate nel tempo di questa lotta. Dovrete dimostrare voi stessi come forti, temerari combattenti per Me e la Mia Parola. Ma vi darò anche la Forza per poter opporvi ad ogni disposizione; combatterete con la spada della bocca ed Io stesso condurrò la lama, vi metterò sempre le Parole in bocca, quando combattete per Me, perché è la Mia Volontà che l’errore venga scoperto, cosa che può fare soltanto un combattente temerario che riceve da Me la Forza per la resistenza. Perciò non temete, quando venite aggrediti, ma sappiatevi sempre accompagnati e protetti da Me, e raccogliete tranquillamente il guanto di sfida. Presentatevi per la lotta del discorso a coloro che vanno contro di voi, certamente non soccomberete voi, anche se il Mio avversario stesso vi attacca, perché non siete mai soli, ma potete sempre essere certi della Mia Presenza, alla quale nemmeno l’avversario è all’altezza. Ma nell’ultimo tempo prima della fine, nulla si svolge senza lotta. Ma voi combattete per Me ed il Mio Nome, perciò godrete anche della Mia Protezione, come ve l’ho promesso.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich