Compare proclamation with translation

Other translations:

고난의 금요일. 사랑.

사랑은 모든 일을 할 수 있다. 사랑은 가장 큰 고난을 견디고 가장 큰 고통을 견딘다. 왜냐면 사랑이 그렇게 할 힘을 주기 때문이다. 그러므로 단지 사랑이 하나님의 공의가 똑같은 큰 속죄를 요구하는 인류의 엄청난 죄를 속죄할 수 있었다. 왜냐면 사랑이 없는 존재는 절대로 예수가 죄 많은 인류를 구원하기 위해 감당한 속죄를 견딜 수 없었을 것이기 때문이다. 사랑이 없었다면, 속죄하려는 의지가 절대로 존재하지 않게 되었을 것이다.

이로써 영원한 사랑인 하나님이 구속사역을 성취시키기 위해 사람 안으로 육신을 입었고 하나님 자신이 사람들을 구원하기 위해 자신을 십자가에 못박게 한 예수의 구속사역과 하나님의 성육신을 이해할 수 있다. 사랑이 전적으로 모두 한 사람을 사로잡았다. 또는 한 사람이 자신 안에 사랑이 가장 큰 화염이 되게 했고 이제 인간 예수가 자신의 죄 많은 이웃들을 죄에서 구원하기 위해 사랑으로 충만한 심장으로 가장 큰 고난과 고통을 견뎠다.

이 역사는 아주 큰 사랑의 역사였다. 왜냐면 인간 예수가 짊어지고 죽음의 시간까지 전적으로 의식하는 가운데 전혀 저항하지 않고 견딘 고통은 헤아릴 수 없었기 때문이다. 그는 사랑을 통해 얻은 자신의 충만한 권세와 힘으로 자신의 고통을 끝낼 수 있었고 그는 진실로 고통의 양을 줄일 수 있었다. 왜냐면 자시의 사랑의 효력으로 하나님의 힘이 자신 안에 있었기 때문이다. 그러나 그는 자원하여 고통을 겪었다. 왜냐면 단지 이런 식으로 사람들이 사탄의 속박을 받게 만든 거대한 죄로부터 구원을 받을 수 있기 때문이다. 예수는 이런 거대한 죄로부터 사람들을 자유롭게 해주기를 원했다. 예수가 겪은 육체적인 고통과 영적인 고통은 가장 끔찍한 고통이었고 단지 사랑을 통해 견딜 수 있는 고통이었다. 왜냐면 사랑이 모든 일을 가능하게 하기 때문이다.

너희 사람들은 너희의 죄의 크기를 상상할 수 없다. 그러므로 순수한 인간으로서 완전히 죄가 없는 존재로서 완전히 너희 사람들과는 전혀 다른 고통을 겪은 예수의 고통의 정도를 상상할수 없다. 왜냐면 그의 혼이 자신의 적적인 빛과 자신의 순결함과 완전히 반대인 영역에 머물러야 만했던 일을 더 큰 고통으로 느꼈기 때문이다. 너희가 영의 나라의 빛의 영역에 살게 될 때 너희는 비로소 이런 영역을 이 땅의 어두운 영역과 교환한 일을 이해할 수 있게 될 것이다. 이 땅의 어두운 영역에서 사람들이 죄 가운데 있었고 악마처럼 순수한 혼을 공격했다. 순수한 혼은 단지 사탄에게 묶여 종이 된 혼들이 자유롭게 되도록 돕기 위해 모든 일이 자신에게 일어나게 했고 거부하지 않고 말할 수 없는 고통을 인내했다.

이웃을 향한 예수의 사랑은 아주 깊어 예수는 자원하여 어두움의 영역의 이웃에게 다가갔다. 왜냐면 단지 사랑을 통해 이웃을 구원할 수 있었기 때문이다. 영원한 사랑인 하나님 자신이 단지 사람들에게 구원을 줄 수 있었다. 그러므로 사랑이 인간 예수 안으로 육신을 입었다. 하나님의 성육신은 사람들에게 단지 사랑 자신이 위로부터 인간에게 내려갔다고 설명할 수 있다. 왜냐면 그렇지 않으면 구원이 없고 하나님의 대적자의 권세로부터 해방이 불가능했기 때문이다.

그러나 사랑은 모든 일을 가능하게 한다. 그러나 구속역사는 사람들이 볼 수 있게 이뤄져야만 했고 구속역사는 사람들이 볼 수 있게 이뤄졌다. 왜냐면 죄 많은 인류가 할 수 있는 일과 다른 한편으로는 사랑이 할 수 있는 일이 무엇인지 사람들이 분명하게 알게 되야 했기 때문이다. 순수한 사람이 끔찍한 고통 속에 십자가에서 죽어야 했다. 그러나 이런 희생의 죽음은 자원하여 드려졌고 사랑으로 사람들을 위해 드려졌다. 이를 통해 사람들이 이런 구속역사가 자신을 위해 드려졌기를 원하면, 구원을 받게 되었다. 왜냐면 사랑이 모든 사람을 위해 죽었기 때문이고 사랑이 모든 사람의 죄를 사해주었기 때문이다. 사랑이 사랑이 전혀 없고 그러므로 무기력 하고 단지 사랑의 무기로 싸워야 하는 사탄을 이겼다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Good Friday.... Love....

O amor é capaz de fazer tudo.... o amor suporta o maior sofrimento, suporta a maior dor, porque o amor dá força para o fazer.... Portanto, só o amor poderia fazer expiação pela imensa culpa de pecado da humanidade, o que exigia uma expiação igualmente grande em nome da justiça divina.... Pois nunca um ser sem amor teria sido capaz de suportar o que o ser humano Jesus suportou pela humanidade pecaminosa a fim de a redimir. Nem nunca teria havido vontade de o fazer onde não houvesse amor.... E assim o acto de Salvação de Jesus e a encarnação de Deus também são compreensíveis, que Deus.... como o amor eterno.... encarnou-se num ser humano a fim de realizar precisamente esta obra de redenção.... e que Deus se permitiu, portanto, ser crucificado para redimir as pessoas.... O amor tomou posse plena e completa de um ser humano.... ou também: um ser humano desdobrou o amor em si mesmo ao mais alto fervor, e depois o homem Jesus suportou o maior sofrimento e tormento com um coração cheio de amor, a fim de assim trazer a redenção dos seus semelhantes pecadores da sua culpa de pecado. Foi uma obra de imenso amor, pois os tormentos que o homem que Jesus tomou sobre si eram imensuráveis, que Ele suportou até à hora da morte, totalmente consciente e sem a menor resistência. Teria certamente sido capaz de pôr fim ao seu sofrimento na sua abundância de poder e força, que lhe era característica através do amor. Ele podia realmente ter reduzido a extensão do Seu sofrimento porque a força de Deus estava Nele como resultado do Seu amor... .... No entanto, Ele sofreu voluntariamente porque esta era a única forma de as pessoas poderem encontrar a redenção da imensa culpa em que teriam incorrido como resultado da escravidão de Satanás, da qual Jesus queria libertá-las. Jesus, o ser humano, sofreu os mais terríveis tormentos físicos e mentais que só puderam ser suportados através do amor...., porque tudo é possível para o amor..... Vós, humanos, não tendes ideia da magnitude da vossa culpa, tal como não podeis ter ideia da extensão do sofrimento de Jesus, que como ser humano puro, como ser completamente sem pecado, sofreu de uma forma completamente diferente de vós, humanos, pois a Sua alma sentiu tormentos ainda maiores, que tiveram de permanecer numa esfera que contradizia completamente a sua luz e pureza.... Isto só será compreensível para vós no reino espiritual quando vós próprios habitardes nas esferas da luz e só então puderdes apreciar o que significa ter trocado esta esfera pela escuridão na terra, onde as pessoas foram carregadas pelo pecado e, como demónios, derramaram sobre aquela alma pura.... que pacientemente suportou tudo, que não resistiu, que tomou sobre si mesmos tormentos indescritíveisCOPY00 apenas para ajudar as almas oprimidas ligadas por Satanás a tornarem-se livres.... O amor do homem Jesus pelos Seus semelhantes era tão profundo que Ele foi até eles voluntariamente para as esferas das trevas, pois só através do amor eles poderiam tornar-se salvação, só o próprio Deus, o amor eterno, o próprio Deus. poderia trazer salvação às pessoas. E é por isso que o 'amor' se encarnou no ser humano Jesus.... A encarnação de Deus só vos pode ser explicada de tal forma que o Amor a si próprio desceu de cima para as pessoas, porque de outra forma não era possível nenhuma salvação, nenhuma libertação do poder do adversário de Deus. Mas tudo é possível por amor, mas o acto de Salvação tinha de ser visível para as pessoas.... tinha de ser óbvio para as pessoas o que a humanidade pecadora era capaz de fazer e o que o amor, por outro lado, era capaz de fazer.... Um ser humano puro teve de morrer na cruz em terrível agonia, mas esta morte sacrificial foi tomada sobre si próprio voluntariamente e por amor às pessoas que assim encontram a redenção se querem que o acto de Salvação também lhes tenha sido oferecido.... Porque o amor morreu por todas as pessoas, redimiu a culpa de todas as pessoas.... O amor foi vitorioso sobre Satanás, que é desprovido de amor e por isso impotente onde apenas a arma do amor é usada em batalha...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL