Compare proclamation with translation

Other translations:

형체로부터 구원이 이 땅을 새롭게 만들게 한다.

나는 형체 안에 묶여 있는 영적인 존재에게 도움을 준다. 영적인 존재가 의식하지 못하는 가운데 온전하게 되고 다가오는 자신의 거처의 변화를 느낀다. 영적인 존재가 그의 성장을 계속하고 느슨해진 겉형체를 입게 된다. 이런 영적인 존재는 아직 굳은 물질 안에 묶임을 받고 있고 이제 더 느스한 겉형체를 받을 수 있는 성숙한 정도에 도달했다. 그러므로 이 땅의 종말 전에 이미 엄청난 이 땅의 변화를 볼 수 있게 된다. 자연 재해로 굳은 물질이 파괴가 되고 이 땅 안의 영적인 존재들이 끊임없이 표면으로 나오게 된다. 단지 이런 영적인 존재의 상태만으로도 이미 이 땅의 표면을 변화시키게 하는 원인이 되었을 것이다. 왜냐면 계속 성장하는 일이 일어나야만 하고 영적인 존재가 굳은 물질 안에서 자신의 저항을 포기하게 만들기 위한 성장 기간이 진실로 충분하게 오랜 동안 지속되었기 때문이다.

그러므로 이 땅의 종말은 이런 영적인 존재들에게 구원을 의미하고 다른 형체 안에서 계속 성장할 가능성을 의미한다. 또한 식물과 동물의 세계를 살아 있게 하는 영적인 존재도 높은 곳에 도달하려고 추구하고 새 땅의 창조물 안으로 다시 육신을 입는다. 영적인 존재는 항상 더 빠르게 과정을 거칠 수 있고 그가 인간으로 육신을 입게 되는 시점이 항상 더 가까워지고 그는 인간으로 마지막 의지의 시험을 걸쳐 자신을 증명해야 한다. 내가 유일하게 이 땅의 표면을 재구성해야 하는 일의 필요성과 축복을 알고 있고 내가 유일하게 창조물 안과 인간 안의 모든 영적인 존재의 성숙한 정도를 알고 있다.

내가 유일하게 언제 성장이 멈추고 어떻게 성장 과정이 다시 시작되게 할 수 있는 지를 알고 있고 그에 따라 내 구원의 계획이 세워졌고 내 구원의 계획이 이제 사랑과 지혜와 권세로 실행이 된다. 너희 사람들이 이를 알지 못하는 일이 이미 성숙의 정도가 너무 낮다는 증거이다. 그러나 너희가 여러가지를 생각함으로써 이미 아주 지혜로운 창조주의 존재를 유추할 수 있고 그러면 일어나는 모든 일이 목적에 합당한 것을 볼 수 있게 된다. 자신의 뜻대로 너희의 운명을 인도하는 분이 또한 진실로 우주 전체를 지혜와 사랑으로 이끌고 있다. 그는 맘대로 창조하고 파괴하는 존재가 아니다. 그렇다면 그의 지혜가 의심스럽게 될 것이다. 비록 너희 사람들에게 이런 일이 의심스럽게 보일지라도 내 사랑이 단지 일어나는 모든 일에 기초가 된다.

너희 주변의 모든 것이 영적인 존재이고 너희처럼 나에게 돌아와야 한다. 나는 모든 영적인 존재가 목표에 도달할 수 있는 가능성을 만들어 준다. 너희가 눈이 먼 가운데 유일하게 추구할 만한 가치가 있는 목표에 주의를 기울이지 않는 일은 너희의 자유의지이다. 그러나 이런 목표를 추구하는 사람은 인간의 단계에서 나에게 도달한다. 너희는 끝 없이 긴 기간 전에 같은 변화의 가능성을 경험했고 너희도 내 사랑의 개입을 통해 굳은 물질로부터 자유롭게 될 수 있었고 이제 해방이 된 영적인 존재가 가야만 하는 같은 길을 가야만 했다.

내 사랑이 너희에게 향했고 아직 향하는 것처럼 아직 자유롭지 못한 모든 영적인 존재에게 향한다. 그러므로 인류는 엄청난 일을 경험하게 될 것이고 이전에 이미 많은 고통과 어려움을 경험해야만 한다. 이로써 마지막 날이 오기 전에 더 높은 수준의 성숙함에 도달하기 위해 아직 사용할 수 있는 모든 기회를 사용할 수 있게 한다. 왜냐면 마지막 날이 모든 영적인 존재가 거할 거처를 정하기 때문이다. 마지막 날이 빛이 그의 운명이 될지 또는 어두움이 그의 운명이 될지를 정하고 마지막 날이 빛이 모든 영적인 존재를 그들의 성숙함에 합당하게 겉형체 안으로 들어가게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Răscumpărarea din formă Ocazie a transformării Pământului....

Eu vin în ajutorul spiritualului legat în formă, căci el se împinge inconștient spre perfecțiune, simte că se apropie schimbarea locuinței sale, se împinge înainte în dezvoltarea sa, spre un înveliș dezlegat.... Spiritualul, care este încă legat în materie solidă, a ajuns acum la un grad de maturitate care permite o formă exterioară dezlegată, și de aceea se observă deja schimbări pământești enorme înainte de sfârșitul acestui Pământ, materia solidă este spulberată de catastrofe naturale, spiritualul din pământ se împinge constant spre suprafață.... Și numai această stare a spiritualului ar fi un prilej de remodelare a suprafeței Pământului, deoarece dezvoltarea ascendentă trebuie să progreseze, și o perioadă de dezvoltare a durat cu adevărat suficient de mult pentru a determina spiritualul din materia dură să renunțe la rezistența sa.... Așadar, pentru acest spiritual, sfârșitul acestui Pământ înseamnă răscumpărare și posibilitatea de a se dezvolta în continuare într-o altă formă.... Și, de asemenea, spiritualul, care animă lumea vegetală și animală, se străduiește să urce în sus și se întruchipează din nou pe Noul Pământ în creații, pe care le poate parcurge tot mai repede și, de asemenea, pentru acest spiritual se apropie tot mai mult momentul în care se întrupează.... ca ființă umană.... în testul final al voinței.... Numai Eu știu despre necesitatea și binecuvântarea unei transformări a suprafeței Pământului.... Numai Eu știu despre gradul de maturitate a spiritualului, atât în creații, cât și în ființa umană.... Numai Eu știu când dezvoltarea ascendentă se clatină și cum poate fi repusă în mișcare.... și, în consecință, a fost stabilit planul Meu de mântuire, care acum va fi și el realizat în dragoste, înțelepciune și putere. Faptul că voi, oamenii, nu aveți cunoștință despre acest lucru este deja un semn al unui grad prea scăzut de maturitate, totuși, cu puțină gândire ați putea deja să concluzionați existența unui Creator extrem de înțelept și apoi să realizați și finalitatea a tot ceea ce se întâmplă...., căci Cel care vă conduce destinul conform voinței Sale conduce cu adevărat și întregul univers în înțelepciune și iubire.... El nu este o ființă care creează și distruge în mod arbitrar.... altfel înțelepciunea ar fi îndoielnică.... Și numai iubirea Mea stă la baza a tot ceea ce se întâmplă.... chiar dacă acest lucru pare îndoielnic pentru voi, oamenii. Tot ceea ce vă înconjoară este spiritual, care se va întoarce la Mine ca și voi.... și Eu creez posibilitatea ca tot ceea ce este spiritual să ajungă la țintă. Faptul că voi, în iluzia voastră, nu vă țineți ochii ațintiți asupra singurului țel pentru care merită să luptați, este liberul vostru arbitru.... Dar cel care se străduiește pentru el ajunge la Mine în stadiul de ființă umană.... Cu nesfârșite timpuri în urmă ați experimentat aceleași posibilități de schimbare, și voi ați reușit să vă eliberați de materia dură doar prin intervenția Mea iubitoare, și voi a trebuit să parcurgeți același drum pe care trebuie să-l parcurgă acum cel care devine liber spiritual.... Iar iubirea Mea este destinată tuturor ființelor spirituale încă ne-libere, așa cum a fost și este încă destinată vouă. Și de aceea, omenirea va trebui să trăiască ceva extraordinar și să experimenteze deja multă suferință și greutăți înainte, pentru ca orice oportunitate să poată fi încă folosită pentru a ajunge la un grad mai înalt de maturitate înainte de a veni ultima zi, căci El decide locuința pentru tot ceea ce este spiritual.... El decide dacă lumina sau întunericul este soarta sa și plasează tot ce este spiritual în forma exterioară care corespunde maturității sale....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea