Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님으로부터 가르침을 받은 선한 가르치는 선생.

나는 너희를 내 학교에 받아들이기를 원한다. 나는 너희가 나로부터 배우기를 원한다. 나는 너희가 지혜롭게 되어 다시 내 이름으로 너희 이웃을 가르치기를 원한다. 나에게 내 뜻대로 일하는 너희를 가르치는 좋은 선생이 있다. 너희가 마찬가지로 가르칠 수 있도록 좋은 선생이 너희에게 필요한 깨달음을 줄 수 있다. 왜냐면 너희가 너희 이웃에게 전해야 할 지식이 진리에 합당한 지는 너희가 받은 가르침에 달려 있기 때문이다.

너희가 이제 나로부터 직접 받거나 또는 내 사명을 받은 사람으로부터 받는 것은 또한 영원한 진리로부터 나오는 것이기 때문에 진리에 합당해야만 한다. 그러므로 나 자신이 너희에게 말하는 것이 아니고 내 사랑과 빛의 일꾼이 너희에게 말한 것이다. 그럴지라도 영을 통해 지식을 받은 너희는 받은 지식이 진리라는 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 일꾼들이 내 사랑의 빛으로 전적으로 충만해 있고 그들은 또한 너희에게 단지 진리를 주기 때문이다.

이러한 말씀이 절대로 적은 가치가 있는 것이 아니다. 너희는 항상 하나님으로부터 가르침을 받고 내가 내 학생들을 지켜 그들에게 다른 가르침이나 잘못 된 가르침이 전해지지 않게 한다. 그러므로 너희는 안심하며 전적인 확신을 가지고 모든 가르침을 이웃에게 대변할 수 있다. 너희가 내 말씀을 전하면, 너희가 잘못 된 생각의 내용을 전할까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 너희가 영적인 일을 위해 너희 자신을 드리고 이로써 너희가 나와 내 나라를 위해 일하면, 너희의 모든 생각이 올바른 방향으로 향하게 될 것이기 때문이고 내 학교에 너희가 거하기 때문이다. 내 학교에는 너희에게 역사할 수 있는 내 모든 교사들이 있고 이런 교사들이 진실로 너희를 잘못 인도하는 다른 세력들이 역사하는 일을 막는다.

너희가 항상 단지 나에 의해 가르침 받기를 원하면, 너희에게 절대로 오류가 전파될 수 없게 될 것이다. 너희가 모든 영적인 영역에 관한 대화를 하는 가운데 이런 확신이 너희와 함께 해야 한다. 왜냐면 그러면 나 자신이 너희와 함께 하기 때문이다. 그러면 너희는 단지 진리를 말할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나를 위해 일하는 일이 너희의 뜻이고 너희가 진리 안으로 깊이 들어가 오류가 더 이상 너희 생각에 자리를 잡을 수 없기 때문이다.

너희 의지가 너희를 내 학교로 인도했다. 그러므로 나는 이제 너희가 다시 이웃에게 가르칠 수 있는 양육을 받도록 돌본다. 내 뜻은 너희 생각에 빛이 전해지는 일이고 진리가 밝게 빛나는 일이고 오류가 물러나는 일이다. 사람의 의지에 강요를 하지 않으려면, 나 자신이 단지 이 땅의 자녀인 너희를 통해 빛을 비출 수 있다. 자유의지가 이제 내 사랑과 지혜의 빛이 비추게 하는 곳에서 이웃에게 축복된 역사가 일어날 수 있다. 왜냐면 나 자신이 그곳에서 이런 사람들을 통해 역사하고 진리를 위해 잘못 된 생각으로부터 그들을 보호하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

"Ensinado por Deus...." Bons Professores....

Quero levar-te à Minha escola, quero que aprendas comigo, quero que te tornes sábio e que sejas capaz de ensinar novamente os teus semelhantes em Meu nome.... E tenho bons professores que vos instruem, que trabalham de acordo com a Minha vontade e vos fornecem os conhecimentos de que necessitam para poderem ensinar da mesma forma, pois depende disso que o conhecimento que haveis de transmitir aos vossos semelhantes corresponde à verdade. O que quer que receba de Mim directamente ou através dos Meus representantes deve também corresponder à verdade, porque provém da verdade eterna.... E portanto vós, que recebeis o conhecimento através do espírito, podeis também ser convencidos da sua verdade, mesmo que eu próprio não vos fale mas deixe que os Meus mensageiros do amor e da luz vos falem, pois também eles não podem dar-vos outra coisa senão a verdade, porque estão inteiramente permeados pela Minha luz de amor. Tal Palavra não é de modo algum menos valiosa, e vós sois sempre ensinados por Deus, porque eu vigio os Meus discípulos para que nenhum material de ensino estrangeiro ou errado lhes seja transmitido. E assim também pode representar tudo, com toda a segurança e convicção, aos seus semelhantes, não precisa de ter medo de espalhar ideias mal orientadas se transmitir a Minha Palavra.... Pois assim que vos colocardes à disposição para o trabalho espiritual, assim que estiverdes assim activos no trabalho para Mim e o Meu reino, todos os vossos pensamentos serão dirigidos na direcção certa, pois então estareis na Minha escola onde todos os Meus professores vos poderão influenciar e impedir verdadeiramente outras forças que vos induzam em erro.... Só quero ser sempre ensinada por Mim, então o erro nunca poderá ser-lhe apresentado.... E esta certeza deve também acompanhá-lo em todas as conversas que tenha no domínio espiritual.... Pois então eu Mim mesmo estarei convosco, e então não podereis falar senão a verdade, porque é vossa vontade ser activo para Mim e porque vós próprios já estais tão permeados pela verdade que o erro deixará de encontrar lugar no vosso pensamento. A tua vontade levou-te à Minha escola.... E, por isso, vou agora também assegurar-vos que recebereis a formação que vos permitirá voltar a ser professores para os vossos semelhantes. Pois é a Minha vontade que a luz seja trazida para o vosso mundo de pensamento.... A minha vontade é que a verdade brilhe e desloque o erro.... Eu próprio só posso deixar a luz brilhar através de vós, crianças terrestres, se o livre arbítrio das pessoas não for coagido.... E onde este livre arbítrio deixa brilhar a Minha luz de amor e sabedoria, ali pode trabalhar para a bênção dos semelhantes, pois ali Eu próprio trabalho através dessas pessoas.... e protejo-os do pensamento errado em nome da verdade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL