• Back

겸손과 교만.

겸손은 하나님께 도달하는 가장 확실한 방법이다. 반면에 교만은 하나님으로부터 멀어지게 하는 길이다. 왜냐면 교만은 한때 타락했고 지배하기를 원했고 하나님을 더 이상 인정하기를 원하지 않고 자신을 하나님보다 높여서 가장 깊은 곳으로 타락한 자의 일부분이기 때문이다. 그러나 겸손은 하나님을 인정하고 하나님께 순종하고 하나님을 추구한다. 겸손은 자신이 하나님의 임재를 체험하기에 합당하지 못한 것으로 느낀다. 그러므로 겸손한 사람은 하나님을 기쁘게 하고 하나님 자신이 그에게 낮아져 다가가 그를 높이고 그에게 은혜 위에 은혜를 부어주고 계속해서 높은 곳으로 향하도록 돕는다.

그러므로 너희 사람들은 이제 교만한 사람이 절대로 아버지께 도달할 수 없다는 것을 이해하게 될 것이다. 왜냐면 사람 자신이 자신과 하나님 사이에 장벽을 세웠기 때문이다. 그는 자신이 아래에 있다고 믿지 않고 그는 자신의 가치를 확신하고 하나님께 은혜를 구할 수 없고 또한 사람에게 은혜를 구할 수 없고 그에게 은혜가 제공되면, 그는 이 은혜를 활용할 수 없다. 왜냐면 그가 은혜가 필요하지 않다고 믿기 때문이다. 그러므로 그는 이런 교만 가운데 은혜를 받지 못하게 될 것이다.

겸손한 자녀는 아버지를 기쁘게 한다. 그러나 자신에게 만족하는 자녀는 아버지를 향한 사랑이 없고 그러므로 아버지의 사랑을 요청할 수 없다. 아버지의 사랑은 은혜를 베풀어 주는 일로 표현 된다. 그러나 하나님이 자신의 사랑으로 그에게 다가가고 그에게 필요한 모든 것을 제공하는 겸손한 사람은 얼마나 부자인가! 겸손이 하나님을 영원한 창조주 아버지로 인정하게 하고 겸손이 과거의 죄를 또한 고백하게 한다. 겸손한 자녀는 아버지로부터 한 없이 멀리 떨어져 있다고 느끼고 동시에 자신의 온전하지 못한 상태를 깨닫고 아버지 가까이에서 즐거워 하기에는 자신이 무가치함을 깨닫는다.

그러나 자신의 죄책감과 부적절함을 깨닫는 사람은 도움과 용서를 구한다. 그는 절대로 교만한 영으로 자신이 올바르다고 믿거나 또는 이 땅에서 올바르게 산다고 믿지 않을 것이다. 그는 항상 자신의 부적절함을 깨달을 것이고 그러므로 아버지가 자신의 자녀를 받아들이고 긍휼을 베풀어달라고 아버지에게 간청하면서 아버지에게 손을 펼칠 것이다. 그러므로 그는 하나님을 자신의 영원한 아버지로 깨닫고 내적으로 한때 자신을 깊은 곳으로 끌어드린 자에게서 돌이키게 된다. 그는 다시 올라갈 것이고 또한 그의 목표에 도달하게 될 것이다. 왜냐면 겸손한 사람은 한때 자신을 생성되게 한 높은 곳에 계신 하나님께 향하는 길을 갈 힘을 주는 풍성한 은혜를 받기 때문이다. 그는 한때 하나님을 잘못 깨달았고 그러므로 하나님께 죄를 지었다.

겸손한 사람은 측량할 수 없는 은혜를 받을 것이다. 그러나 교만한 사람은 그가 자신의 교만을 버리고 자신의 연약함과 온전하지 못함을 깨닫는 가운데 겸손하게 순종할 때까지 은혜를 받지 못한다. 겸손의 길이 단지 하나님께 인도하고 단지 겸손한 사람이 아버지의 은혜를 받는다. 왜냐면 그가 아버지의 심장에 가깝고 내면으로부터 전적으로 모두 아버지를 고백하기 때문이다.

아멘

Humildade.... Arrogância....

A humildade é o caminho mais seguro para chegar a Deus, a arrogância, por outro lado, é o caminho que nos afasta d'Ele. Porque a arrogância é a parte daquele que uma vez caiu, que quis governar e já não reconheceu Deus, que se exaltou acima Dele e assim mergulhou no mais profundo.... Mas a humildade reconhece Deus e inclina-se sob Ele.... esforça-se por Ele e não se sente digno da Sua proximidade.... E por isso um homem humilde encontra o prazer de Deus, inclina-se perante ele e levanta-o, dá-lhe graça sobre graça e continua a ajudá-lo a subir.... E assim vocês, humanos, compreenderão agora que nenhuma pessoa arrogante pode alguma vez alcançar o Pai porque ele ergue uma barreira entre si e Deus.... Embora ele próprio não se acredite inferior, está convencido do seu valor, que não pode pedir nem dar graças, tanto a Deus como às pessoas.... sente-se exaltado e por isso vai de mãos vazias, pois não pede misericórdia nem faz uso dela se lhe for oferecida.... Pois acredita que não precisa disso. E na sua arrogância também não receberá nenhuma graça..... Uma criança humilde agrada ao Pai, mas uma criança complacente não tem amor por Ele e por isso também não pode reivindicar o amor do Pai, que se exprime na outorga da graça.... Mas quão rica é uma pessoa humilde a quem o próprio Deus se aproxima no seu amor e lhe dá tudo o que precisa.... Na humildade reside o reconhecimento de Deus como Criador e Pai desde a eternidade.... Em humildade há também a confissão de culpa do passado.... Uma criança humilde sente-se infinitamente distante do Pai, e reconhece, por assim dizer, o seu estado imperfeito, a sua indignidade para desfrutar da proximidade do Pai.... Mas uma pessoa que reconhece a sua culpa, a sua deficiência, procura ajuda e perdão. Ele nunca acreditará arrogantemente que tem razão ou que anda na terra.... ele reconhecerá sempre a sua própria inadequação e por isso estenderá as suas mãos implorando ao Pai que aceite o Seu filho e tenha piedade dele.... Assim reconhece Deus como seu Pai desde a eternidade, afasta-se interiormente daquele que o tinha arrastado para as profundezas.... Quer ascender novamente, e também atingirá o seu objectivo, pois uma pessoa humilde é ricamente dotada de graça o que lhe dá força no caminho para cima.... a Deus, de Quem um dia teve origem, mas julgou-o mal e por isso pecou contra Deus. Uma pessoa humilde receberá graça sem medida, mas a uma pessoa arrogante deve ser negada graça até que abandone a sua arrogância, até que também ela se submeta humildemente na realização da sua fraqueza e imperfeição.... Só o caminho da humildade leva a Deus.... Só os humildes encontram graça com Ele, pois está próximo do coração do Pai e interiormente confessa-O...._>Ámen