Compare proclamation with translation

Other translations:

사람들을 향한 하나님의 역사.

내가 너희에게 끊임없이 역사하는 일은 너희가 내 말씀을 통해 훈계와 경고를 받게 하는 일이고 나를 떠나지 않는 모든 사람이 함께 하게 하는 일이다. 내가 너희를 나를 위해 얻기 원하면, 내가 너희에게 다가가야만 한다. 나는 너희를 유혹해야만 하고 너희 사랑을 얻기 위해 너희에게 내 사랑을 증명해줘야만 한다. 그러므로 내가 너희에게 말해야만 한다. 그렇지 않으면 너희가 너희를 향한 내 사랑과 돌봄을 알지 못하게 된다. 나는 너희에게 나를 아버지로 증명해야만 한다. 아버지는 자신의 자녀들의 행복에 깊은 관심을 갖는다. 그러므로 이버지는 항상 자녀들을 지킨다. 나는 아버지로서 위험에 대해 경고하고 항상 내 곁에서 함께 가고 나와 동행하는 가운데 이 땅의 과정을 가라는 권고를 해줘야만 한다.

너희는 너희가 해야 할 일과 하지 말아야 할 모든 일을 나를 통해 알게 돼야만 한다. 이로써 너희가 축복되게 해야 한다. 그러므로 내가 너희에게 말한다. 너희는 어떤 방식으로 든지 어느 곳에서 든지 내 말씀을 받아야만 한다. 너희는 내가 너희에게 말하게 해야만 한다. 내 음성을 듣기 위해 너희의 귀를 열려는 너희의 의지가 먼저 필요하다. 나 자신의 음성을 듣기 원하는 심장으로 내 말씀을 읽거나 듣는 모든 사람은 내 음성을 듣게 될 것이고 그는 항상 축복을 경험할 것이다. 왜냐면 내 음성이 그의 혼에 절대로 영향을 미치지 못하게 머물지 않기 때문이다. 그러나 이를 위해 먼저 내 말씀을 향한 갈망이 필요하다. 동참하지 않거나 또는 무관심하게 듣는 사람은 절대로 내면에서 감동을 받지 못할 것이고 음성이 귀를 스쳐지나 갈 것이고 그러면 그는 힘을 느끼지 못하게 된다.

내가 너희에게 말해주기 원하면 축복이 크게 될 것이다. 그러면 내가 이제 너희에게 이 땅에서 너희의 과제가 무엇인지 말할 것이기 때문이다. 나는 너희에게 사랑의 계명을 알려줄 것이다. 너희가 사랑의 계명에 순종하면, 너희는 현세와 영원을 위해 구원을 받는다. 나는 너희가 무엇보다 나를 사랑하고 너희의 이웃을 너희 자신처럼 사랑하는 단 한가지를 너희에게 요구한다. 그러나 이 계명을 성취시키는 일이 너희가 축복된 삶을 살도록 보장한다.

그러나 나는 또한 너희가 이 땅의 삶에서 너희를 위협하는 위험에 주의를 기울이게 해야만 하고 내 사랑의 계명에 위배되는 삶의 결과에 대해 주의를 기울이게 해야만 한다. 그러므로 나는 너희에게 경고하고 훈계해야만 하고 너희에게 말해야만 하고 너희의 양심에 진지하게 말해야만 한다. 그러나 너희가 자원하여 내면에서 저항하지 않고 내 말을 들으면, 너희는 이미 위험을 벗어나고 너희 자신을 내 보호 아래 두고 이제 사랑하는 아버지의 손이 너희를 인도하게 한다.

그러나 나에게 귀를 닫는 사람은 큰 위험에 처하게 된다. 그는 내 동행을 거부하고 다른 존재에게 속하게 된다. 다른 존재는 그를 진실로 바람직하지 않은 목표로 이끈다. 그러나 비록 내가 그에게 해주는 말에 그가 자신을 닫기 때문에 내가 다른 언어로 말할지라도 이런 사람에게 말하고 권세가 크고 권세가 큰 분이 자신의 권세를 관철시키기 원하면 아무도 이 권세에 저항할 수 없는 분에게 주의를 기울이게 한다.

이런 사람도 또한 하늘과 땅을 다스리는 주님에 대한 가르침을 받게 된다. 그들이 이런 가르침을 버릴지라도 그들은 스스로 책임을 져야만 하게 될 것이고 심판의 날이 오면, 그들은 그들의 행동과 생각의 결과를 감당해야만 하게 될 것이다. 그러나 종말의 때까지 내 말씀이 선포될 것이다. 내가 내 말씀을 듣고 내 경고와 훈계에 귀를 기울이는 모든 사람을 구원하기 위해 종말의 때까지 사람들에게 말할 것이다. 그들은 진실로 후회하지 않게 될 것이고 아버지의 음성을 깨달을 것이다. 그들이 이제 자원하여 아버지의 음성을 따르게 될 것이다. 왜냐면 그들이 항상 영원히 자신 자녀들에게 향하는 아버지의 사랑을 느끼기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O trabalho de Deus sobre as pessoas....

Esta é a Minha actividade eterna para convosco, que sois admoestados e avisados através da Minha Palavra, que transmito a todos que não se afastam de Mim.... Se quero ganhar-tepara Mim mesmo devo aproximar-me de ti, devo seduzir-te, devo provar-te o Meu amor para ganhar o teu amor.... e por isso devo dirigir-me a si.... caso contrário não sabe do Meu amor e preocupação por si.... Devo provar-vos a Mim mesmo como um Pai que tem no coração o bem-estar dos seus filhos e que, por isso, vela constantemente por eles. E como Pai, devo também avisar-vos do perigo e admoestar-vos a caminhar sempre ao Meu lado e a cobrir o caminho terreno na Minha companhia. Tudo o que deve ou não deve fazer deve aprender de Mim para que se torne abençoado.... E por isso dirijo-me a si.... Deve receber a Minha Palavra, não importa de que forma e em que lugar.... Deve deixar-Me falar consigo, o que requer primeiro a sua vontade de abrir o seu ouvido para Me ouvir. Toda a pessoa que ler ou ouvir a Minha Palavra no desejo de Me ouvir a Mim mesmo será também dirigida por Mim, e experimentará sempre bênçãos, porque o Meu endereço nunca permanecerá ineficaz na sua alma.... Mas isto requer primeiro o desejo de My Word.... Quem o ouvir apática ou indiferentemente nunca será tocado interiormente, em vez disso, apenas palavras chegarão aos seus ouvidos e ele também não sentirá qualquer força. Quero falar-vos e a bênção será óptima.... Pois agora também vos direi qual é a vossa tarefa na Terra, submeter-vos-ei os Meus mandamentos de amor.... E se obedeceres a estes mandamentos serás salvo pelo tempo e pela eternidade. Só peço uma coisa de vocês, que me amem acima de tudo e ao vosso próximo como a vós próprios.... mas o cumprimento destes mandamentos garante-lhe uma vida eterna em bem-aventurança.... Mas devo também chamar a vossa atenção para os perigos que vos ameaçam na vida terrena.... das consequências de um modo de vida que é contrário ao Meu mandamento de amor.... É por isso que tenho de vos avisar e admoestar, é por isso que tenho de me dirigir a vós e falar seriamente com a vossa consciência.... Mas assim que Me ouvem de boa vontade, sem resistência interior, já viram as costas ao perigo. Colocai-vos sob a Minha protecção e agora deixai-vos guiar pela mão do Meu Pai amoroso.... No entanto, quem me fechar os ouvidos corre grande perigo, rejeita a Minha companhia e junta-se a alguém que o conduza a um objectivo que não é verdadeiramente desejável.... Mas também falo com ele, embora numa língua diferente, porque ele se desliga da Minha Palavra falada.... No entanto, chamo a sua atenção para Aquele cujo poder é grande e a quem ninguém se pode opor se Ele quiser afirmar o seu poder.... Estes também são apontados para Aquele que é o Senhor sobre o céu e a terra, e se eles também querem sacudir tais indicações de si próprios.... Terão de responder por si próprios, terão de suportar as consequências das suas acções e pensamentos quando chegar o Dia do Julgamento.... Contudo, a Minha Palavra ressoará até ao fim, até ao fim falarei com as pessoas a fim de salvar ainda todos aqueles que Me escutam e atendem ao Meu chamamento de advertência e admoestação. E não se arrependerão verdadeiramente, reconhecerão a voz do Pai que agora seguem de bom grado porque também sentem o amor do Pai que se aplica sempre e para sempre aos Seus filhos...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL