Compare proclamation with translation

Other translations:

예수님은 하나님의 음성을 들었다. 신과 인간 사이의 중재자.

인간 예수가 이 땅에서 살 때 이 땅과 영의 나라 사이에 연결이 이뤄졌고 하나님 자신이 인간 예수의 입술을 통해 사람들에게 다시 말할 수 있었다. 인간과 하나님 사이의 먼 간격 때문에 이 전에는 하나님의 말씀을 듣는 일이 불가능했지만 하나님의 말씀을 다시 들을 수 있게 되었다. 하나님의 말씀을 직접 듣는 일은 인간의 혼이 자신 안에 하나님의 영의 음성을 들을 수 있게 자신을 형성할 때 단지 가능하고 혼을 이런 상태로 만드는 일은 사랑을 행하는 일을 통해 일어난다.

인간 예수는 사랑 그 자체였다. 그의 모든 생각과 추구하는 일은 단지 이웃에게 선을 행하고 이웃의 몸과 혼의 모든 어려움을 돕는 일이었다. 그의 혼은 빛이었고 순수했고 그의 이 땅의 삶은 사랑을 행하는 삶이었고 하나님의 영이 자신을 표현할 수 있는 모든 전제 조건을 갖추었다. 인간 예수의 혼이 영이 자신을 표현한 것을 선명하고 분명하게 듣고 이로써 사람들에게 하나님의 말씀을 전할 수 있었다. 하나님 자신이 인간 예수를 통해 사람들에게 말할 수 있었고 하나님과 사람들 사이의 연결이 회복되었고 예수는 하나님과 사람 사이의 중재자였다.

그리고 예수는 이제 자신이 성취한 일과 같은 일을 성취하려는 추구를 하도록 사람들을 가르쳤다. 예수는 사람들에게 사랑을 행하도록 가르쳤고 이로써 그들이 자신을 하나님의 영을 받는 그릇으로 만들게 했고 이제 영의 힘을 받을 수 있게 했다. 왜냐면 모든 사람이 자신 안에서 하나님의 음성을 들어야 하고 들을 수 있기 때문이다. 인간 예수도 먼저 자신에게 하나님의 임재를 보장하고 이로써 그가 자신 안에서 하나님의 음성을 들을 수 있게 하는 사랑의 정도에 도달했고 이런 길을 모든 사람에게 제시했다.

하나님은 실제 모든 사람에게 말한다. 그러나 하나님은 사람이 먼저 자신의 심장을 이제 하나님 자신을 받아들일 수 있는 사랑으로 정화 된 심장으로 만들지 않고 하나님의 음성을 통해 하나님의 임재를 증명하는 조건을 충족시키지 못하는 동안에는 말하지 않는다. 인간 예수는 지극히 높은 혼의 성숙한 정도에 도달했다. 왜냐면 그에게 사랑이 전적으로 모두 충만했기 때문이다. 그러므로 하나님 자신이 그를 충만하게 채울 수 있었고 하나님 자신이 말했고 이제 더 이상 인간 예수 자신이 말하지 않게 되었다. 예수는 하나님과 연합하게 만드는 일을 스스로 행했다.

예수는 자신의 이웃을 가르쳤고 자신의 사랑이 그에게 준 일을 이웃도 또한 성공시키도록 이웃을 돕기를 원했다. 그러므로 그는 먼저 사랑을 가르쳤고 항상 또 다시 사랑을 가르쳤다. 그의 큰 사랑에서 지혜가 나왔다. 왜냐면 하나님의 영이 예수를 통해 사람들을 가르쳤기 때문이다. 그의 사랑의 불에서 깨달음의 빛이 발산되었고 예수는 사람들이 먼저 사랑을 행하는 삶을 산다면, 사람들이 깨달음의 빛으로 충만하게 된다는 것을 알았다. 그러므로 모든 더 깊은 지식을 사람들에게 가르치지 않았다. 왜냐면 더 깊은 지식은 사랑의 삶의 결과이기 때문이다.

사랑이 유일하게 사람과 하나님과 연결을 이루고 사랑이 유일하게 하나님이 사람 안에 거하게 하고 사랑이 유일하게 하나님이 자신을 표현하게 한다. 그러므로 사랑 안에 사는 사람은 자신 안에서 하나님의 말씀을 듣고 그는 가장 깊은 지식에 도달하고 하나님의 말씀을 듣고 자신이 하나님에 의해 가르침을 받았다고 말할 수 있게 될 것이다. 그러므로 그가 사랑을 통해 스스로 하나님과 연결을 이룬 것이다.

인간 예수는 이런 수준에 도달하는 일이 가능하다는 것을 사람들에게 증명했다. 그러므로 그는 사람들에게 깊은 곳에서 높은 곳의 아버지께 올라가는 길을 보여 주었다. 그는 사랑을 가르쳤고 사랑의 삶을 살았고 전에 지은 죄로 인해 사람들의 몫이 된 사람들의 모든 연약함을 제거하기 위한 자신의 십자가의 죽음으로 자신의 삶의 과정의 최고점이 되게 했다. 이로써 그가 이제 사람들이 길을 갈 힘을 얻게 했다. 그는 자신을 따르려고 하고 그가 이제 이 땅에서 사람들에게 보여준 것처럼 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행하는 삶을 산 모든 사람에게 하나님의 영을 부어줄 수 있게 했다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A palavra de Deus ouviu Jesus.... Mediador entre Deus e a Humanidade....

Quando o homem Jesus caminhou na terra, foi estabelecida uma ligação entre a terra e o reino espiritual.... O próprio Deus foi capaz de falar com as pessoas novamente através da boca do homem Jesus.... A sua Palavra podia voltar a ressoar, o que anteriormente tinha sido impossível devido à grande distância que existia entre as pessoas e Deus. Ouvir directamente a Sua Palavra só é possível quando a alma do ser humano se tiver moldado de tal forma que seja capaz de ouvir a voz do espírito divino dentro de si; e a moldagem da alma para este estado acontece através da actividade amorosa.... O homem que Jesus era o próprio amor.... Todos os seus pensamentos e esforços foram apenas para fazer o bem aos seus semelhantes, para os ajudar em todas as necessidades do corpo e da alma. A sua alma era leve e pura e a sua vida na terra era uma vida de amor..... Todas as condições prévias estavam reunidas, o que deu ao espírito divino a oportunidade de se expressar, pois a alma de Jesus, o homem, ouviu estas afirmações de forma clara e distinta e foi, portanto, capaz de transmitir a Palavra de Deus às pessoas.... O próprio Deus foi capaz de falar com as pessoas através Dele, a ligação entre Deus e as pessoas foi restaurada.... Jesus foi o mediador entre Deus e o povo.... E Jesus ensinou agora as pessoas a lutar pelo mesmo que Ele próprio tinha alcançado.... Ele ensinou-os a praticar o amor a fim de se prepararem como um vaso do espírito divino no qual a força do espírito podia derramar, pois cada pessoa devia e podia ouvir a voz de Deus dentro de si, e o caminho foi-lhe mostrado pelo homem Jesus, que mesmo como ser humano teve primeiro de atingir o grau de amor que lhe garantiu a presença de Deus para que Ele próprio O pudesse ouvir dentro de si. Deus certamente fala a todo o ser humano mas nunca se as condições não forem satisfeitas primeiro.... um coração purificado pelo amor que agora pode receber o próprio Deus dentro de si, que então também prova a Sua presença através do Seu endereço.... O homem Jesus possuía um grau de maturidade de alma excessivamente elevado porque o amor O encheu completamente.... Assim, o próprio Deus foi capaz de O preencher completamente, e Deus falou do homem Jesus, já não do homem Jesus em si. Ele próprio fez o que levou à união com Deus.... Mas Ele instruiu os Seus semelhantes, Ele também queria ajudá-los a alcançar o sucesso que o Seu amor lhe tinha merecido, e por isso Ele ensinou primeiro o amor.... e só amor uma e outra vez.... A sabedoria emergiu do Seu grande amor, pois o espírito de Deus instruiu as pessoas através de Jesus.... A luz do conhecimento brilhou a partir do fogo do Seu amor.... Jesus sabia que as pessoas também eram permeadas pela luz do conhecimento se apenas vivessem primeiro o amor...., razão pela qual todo o conhecimento mais profundo não era ensinado às pessoas, pois este era apenas o resultado de uma vida de amor, sem a qual não havia qualquer benefício para as almas das pessoas. O amor sozinho é a ligação entre as pessoas e Deus, o amor sozinho faz com que Deus tome morada no ser humano, e o amor sozinho faz com que Ele se expresse.... E assim o ser humano que vive em amor ouvirá a Palavra de Deus dentro de si, será introduzido ao conhecimento profundo, poderá dizer que é ensinado por Deus, ouvirá a Sua Palavra, e assim uniu-se a Ele através do amor.... O homem Jesus provou às pessoas que é possível alcançar este grau, e assim Ele mostrou-lhes o caminho que conduziu do abismo para cima novamente.... para o Pai.... Ele ensinou o amor, viveu o amor e finalmente coroou o seu modo de vida com a sua morte na cruz a fim de remover todas as fraquezas das pessoas, que eram a sua parte devido ao seu pecado passado.... para que as pessoas agora também tivessem a força de percorrer elas próprias o caminho, para que o espírito de Deus pudesse agora derramar sobre todos os que estão dispostos a segui-Lo.... que vivem uma vida de amor altruísta ao próximo, como Ele lhes exemplificou na Terra...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL