높은 위치에 있던 낮은 위치에 있던 가난하거나 부자이거나 젊은이거나 노인이거나 너희 모두가 언젠가 마지막 날이 다가오면, 너희의 이 땅의 삶에 대해 책임을 저야 하게 될 것이고 어느 누구도 이 책임을 회피할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 언젠가 결산하는 심판의 날이 오고 이제 너희의 혼의 상태와 혼의 계속되는 운명에 대한 결정이 내려지기 때문이다. 너희 사람들이 죽음 후 혼이 사는 일을 의심하고 육체의 죽음으로 너희의 삶이 끝났다고 생각할지라도 너희는 또한 이런 마지막 심판을 벗어나지 못한다. 너희는 끔찍하게 놀라는 가운데 너희의 생각이 잘못되었고 너희의 삶이 헛된 삶이었다는 것을 깨달아야만 하게 될 것이다. 왜냐면 죽음 후에 계속 사는 일을 부인한 사람들 중 단지 소수의 사람들이 사랑의 삶을 살았기 때문이다. 이런 소수의 사람들은 깨달음에 도달하고 그들의 불의를 바로잡으려는 갈망을 갖게 될 것이고 그들은 곧 그들의 영적인 위험 가운데 그들과 함께하며 돕는 존재를 찾게 될 것이다.
그러나 믿음이 전혀 없고 사랑을 적게 행한 사람은 심판의 시간이 쓰라리게 될 것이다. 왜냐면 그를 기다리는 운명이 영적으로 성숙한 정도에 따라 다르기 때문이다. 그는 힘이 없고 빛이 없고 무기력한 가운데 아주 고통스러운 어두움 속에서 생존하게 되고 그가 이 땅에서 아무리 높은 지위와 존엄한 위치에 있었을 지라도 이에 상관이 없이 어떤 혼도 이런 운명을 피할 수 없게 된다. 왜냐면 이 땅에서 자신을 위해 영적 옷을 마련하지 않고 단지 육체를 돌 보았지만 혼은 돌보지 않았던 모든 사람이 벌거 벗은 상태로 가난하게 저세상으로 들어가기 때문이다. 그들이 이제 저세상의 나라에서 그들을 수월하게 해주는 겉형체를 만드는 일은 아주 어렵고 불가능하지는 않지만 그러나 이런 혼들이 겉형체를 만들려는 의지를 가질 때까지 자주 오랜 시간이 걸린다. 혼이 스스로 변화되는 일을 시작해야만 하기 때문에 혼이 그렇게 하기로 결정하기까지 자주 영원에 영원한 시간이 걸릴 수 있다.
이 땅에서 사람들은 자신들이 다가가고 있는 자신들의 마지막과 책임을 생각하지 않는다. 그러므로 사람들은 책임에 대한 준비를 하지 않고 자신의 목적과 자신이 직면한 책임을 생각하지 않기 때문에 대비하지 않는다. 그러므로 그들은 그들의 죽음 후에 그들의 상황에 대한 적은 깨달음에 도달하고 이런 상황을 개선하기 위해 더 이상 아무 일도 할 수 없게 된다. 왜냐면 그들이 이 땅에서 풍부하게 사용할 수 있도록 제공받았던 모든 힘이 그들에게 부족하기 때문이다. 단지 사랑을 행하는 일이 이 땅에서 혼을 온전하게 하는 데 도움을 주는 것처럼 저세상의 영의 나라에서도 마찬가지이다. 그러나 사랑을 행하는 일은 주는 일이고 돕기를 원하는 일이고 행복하게 해주는 일이다. 그러나 혼은 아주 가난하게 도착하고 자신이 줄 수 있는 것이 전혀 없고 혼 자신이 불행해서 행복을 나눠줄 수 없고 자신이 가난하고 비참하여 도움이 필요하게 된다.
사람들은 그들이 이 땅에서 뿌린대로 언젠가 거두게 된다는 것을 깨닫지 못한다. 그러나 하나님의 공의에 따라 모든 것이 균형을 이뤄야만 하고 모든 사람이 공로에 따라 받게 된다. 모든 혼은 자신이 이 땅의 과정을 통해 만든 운명을 받아드려야만 하게 될 것이다. 모든 사람에게 자신이 책임을 져야만 하는 때가 오고 모든 혼에게 자신의 마지막 날의 심판의 시간이 다가온다.
아멘
TranslatorWhether high, whether low.... whether poor, whether rich, young or old.... one day you all will have to give account for your way of life on earth when your last day has come. No-one will be able to avoid this accountability, for one day the hour of reckoning will come, the hour of judgment which will then decide the state of your soul and your subsequent fate.... Although you humans doubt the soul's life after death, although you deem your life to be concluded after your body's death.... you will not escape this last Judgment either.... and to your horror you will have to realise that you thought wrongly and that your life was a waste of time, for only a few of those who denied life after death will have lived a life of love.... And these few will begin to understand and have the desire to put right what they did wrong. And they will soon find helpers to assist them in their spiritual hardship.... Yet where all faith is lacking and little love present the hour of judgment will be bitter, for the fate awaiting them will be in line with their state of maturity.... lacking strength and light.... they will helplessly vegetate in agonising darkness.... No soul can escape this fate, even if it held the most reputable position of distinction on earth, for all those who had not created a spiritual garment for themselves on earth will arrive naked and poor in the beyond .... who only took care of the body but not of the soul, whose intentions and thoughts only concerned earthly possessions and who had no belief whatsoever in retribution, in a life after death. To create a spiritual garment for itself in the kingdom of the beyond, which signifies an improvement, is incredibly difficult for the soul.... but not impossible.... However, it often takes a long time before such souls can muster the will for it. And since the soul has to tackle the transformation itself, it can often take eternities until it decides to do so. People on earth do not consider their end and the responsibility they are approaching, consequently, they do not prepare themselves for it; and if, after their death, they only faintly realise their situation they will no longer be able to change it, because they will lack the strength which they had at their disposal on earth in abundance. For just as only loving activity helps the soul attain perfection on earth, so it also does in the kingdom of the beyond.... but loving activity means: wanting to give, to help and to please.... The souls, however, arrive in a very poor state and possess nothing they would be able to give; they have no strength in order to be able to help, they are wretched themselves and therefore cannot bestow happiness.... they are poor and miserable and need help themselves. People don't realise that one day they will reap what they sowed on earth.... Yet, according to divine justice, everything needs to be compensated, and everyone will receive according to merit. Every soul will have to accept the fate it acquired through its life on earth.... And the hour will come for everyone when he has to justify himself.... the hour of judgment comes for every soul on its last day....
Amen
Translator