• Back

Other translations:

이 땅의 과제는 사랑의 계명을 성취시키는 일.

너희 모두는 과제를 받았고 개개인이 자신의 뜻대로 과제를 수행한다. 왜냐면 모든 인간의 의지가 자유하기 때문이다. 그러나 너희가 너희의 과제에 대해 아는 일이 전제 조건이고 이런 지식이 내 말씀을 통해 너희에게 제공 된다. 너희가 이제 내 말씀을 듣고 따를 수 있지만 버릴 수도 있다. 그러나 너희 자신이 그에 따르는 결과를 감당해야만 한다. 내 말씀이 요구하는 일을 행하는 사람은 내 뜻을 성취시키고 따라서 그는 자신의 이 땅의 과제도 성취시키고 이로써 그가 영적인 성장을 한다고 말할 수 있다.

그러나 세상적인 생각을 가진 사람도 언젠가 자신의 실패에 대해 자신이 책임을 져야만 한다는 것을 알아야 하고 내 뜻을 알려주는 말씀을 그에게 헛되이 제공되는 것이 아님을 알아야 하고 그가 자신의 이 땅의 과제를 완수하기 원하면, 내 말씀을 심장으로 받아들어야만 한다는 것을 알아야 한다. 그는 자신의 목숨이 영원하지 않고 자신의 짧은 이 땅의 삶을 영원을 위해 사용해야 한다는 것을 알아야만 한다. 이 땅의 삶을 활용하는 일은 무엇보다도 내 사랑의 계명을 성취시키는 일을 의미한다. 성취시키는 일을 통해 그는 자신을 내 사랑에 합당하게 만들고 이 땅에 존재하는 목적대로 자신에 대한 작업을 수행할 힘을 얻는다.

사랑 안에서 살기 위해 노력하는 모든 사람은 또한 자신이 임의대로 또는 목적이 없이 이 땅에서 살게 된 것이 아니라 이 땅에서 살게 된 일이 목표를 달성하는 일과 연관되어 있다는 것을 알게 될 것이고 나와 연합하는 목표를 달성하기 위해 열심히 노력할 것이다. 그러나 사랑을 행하지 않고 단지 자신의 이익을 얻으려고 추구하는 사람은 스스로 영원한 생명에 도달하는 일을 막는다. 왜냐면 그에게 유일한 축복의 열쇠인 사랑이 없기 때문이다. 그에게는 또한 깨달음이 없고 자신이 이 땅에 존재하는 의미와 목적을 전혀 알지 못하고 이에 대한 설명을 또한 받아들이지 않는다.

하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 사랑의 계명을 성취시키는 일이 모든 사람이 깨달음에 도달하는 일을 보장한다. 내 계명을 그의 이 땅의 삶의 지침으로 만든 사람은 빛에 도달해야만 한다. 그는 잘못 된 길을 갈 수 없고 그의 길은 돌이킬 수 없게 영원히 축복된 영역으로 인도한다. 왜냐면 그가 자신을 완전히 내 의지에 종속시키기 때문이다. 그는 내 영원한 질서에 따라 삶을 살고 나와 끊임없이 연결되어 있고 그러므로 넘치는 힘을 얻는다. 그는 이 힘을 다시 사랑을 행하는 일에 사용한다. 왜냐면 그가 나와 직접 연결되어 있고 내 영이 그에게 단지 좋은 영향을 줄 수밖에 없기 때문이다.

그러므로 그는 자신과 자신의 이웃이 영원한 질서를 따르게 하려고 시도하고 자신 안에 하나님의 질서를 확립할 것이다. 그는 자신의 사랑과 자신의 깨달음의 힘으로 또한 질서를 벗어난 이웃이 나와 내 의지에 다시 순종하도록 돕고 이로써 이웃이 또한 나와 연결을 이루고 이 땅에서 사는 목적을 달성하게 하면서 그의 이 땅의 과제를 성취시키게 할 것이다.

아멘

Translator

Sarcina pe Pământ: Împlinirea poruncilor iubirii....

O sarcină a fost stabilită pentru voi toți și fiecare individ o îndeplinește conform voinței sale, căci voința fiecăruia este liberă. Dar faptul că știți despre sarcina voastră este o condiție prealabilă, iar această cunoaștere vă vine prin Cuvântul Meu.... care poate fi apoi cu siguranță ascultat și urmat, dar poate fi și respins.... dar, în consecință, trebuie să suportați și voi înșivă consecințele. Oricine face ceea ce cere Cuvântul Meu îndeplinește voința Mea, deci și sarcina sa pământească, și astfel poate vorbi și de un progres spiritual. Cu toate acestea, cel cu mintea pământească trebuie să știe și că într-o zi va trebui să răspundă pentru eșecul său.... că Cuvântul nu îi este oferit în zadar ca mesager al voinței Mele.... că și el trebuie să-l ia în serios dacă vrea să-și îndeplinească sarcina sa pământească.... El trebuie să știe că viața sa nu va dura o veșnicie și că trebuie să se folosească de scurta sa viață pământească pentru eternitate. Iar a se folosi de ea înseamnă: În primul rând să împlinească poruncile Mele de iubire.... prin care apoi se face și el vrednic de iubirea Mea și primește puterea de a lucra asupra sa.... pentru a îndeplini lucrarea sufletului, care este scopul existenței sale pământești. Oricine se străduiește să trăiască în iubire va ști, de asemenea, că nu a fost transferat pe Pământ în mod arbitrar sau fără scop, ci că de aceasta este legată atingerea unui scop, și se va strădui cu seriozitate să atingă acest scop.... unirea cu Mine.... Dar oricine nu ține cont de iubire, care caută doar să obțină propriul avantaj, își închide accesul la viața veșnică.... pentru că îi lipsește iubirea, care este singura cheie a beatitudinii. De asemenea, îi lipsește cunoașterea, el nu știe nimic despre sensul și scopul existenței sale pământești și nici nu acceptă o explicație despre aceasta. Împlinirea poruncilor Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele asigură cunoașterea pentru fiecare om, iar cel care face din poruncile Mele principiul călăuzitor al vieții sale pământești trebuie să ajungă la lumină. El nu poate greși, calea sa duce irevocabil pe tărâmurile fericirii veșnice, deoarece se subordonează complet voinței Mele, trăiește o viață în ordinea Mea eternă, este în contact permanent cu Mine și, prin urmare, primește putere din belșug. Și el nu folosește din nou această forță decât pentru a lucra cu iubire, căci este împins să facă acest lucru de spiritul Meu, care este în contact direct cu Mine și nu poate avea alt efect asupra lui decât bun.... Astfel, el își va îndeplini sarcina sa pământească încercând să se integreze pe el însuși și, de asemenea, pe semenii săi în ordinea eternă, stabilind ordinea divină în interiorul său și, în virtutea iubirii și a cunoașterii sale, ajutându-i și pe semenii săi care au ieșit din ordine să se subordoneze din nou Mie și voinței Mele, pentru ca și ei să stabilească legătura cu Mine și să atingă scopul vieții pământești....

Amin

Translator