Compare proclamation with translation

Other translations:

질병의 축복. 혼을 위해 십자를 지는 일.

내 말씀은 너희가 나를 따르라는 것을 가르쳐준다. 예수님을 따르는 길을 피하는 일은 온전함으로 인도하지 않는다. 왜냐면 그러면 너희가 내 뜻에 맞지 않는 길을 가고 이로써 목표에 도달할 수 없기 때문이다. 예수를 따르는 일은 너희가 같은 사랑과 같은 온유와 인내로 너희가 짊어지도록 주어진 십자가를 지는 일을 의미한다. 예수는 진실로 십자가의 길을 갔고 그가 이웃을 위해 인내해야만 했던 고통을 어느 누구도 그에게서 덜어주지 않았다.

그러나 그는 이런 고통을 통해 사람들의 큰 죄짐을 해방시켰고 속죄했고 다른 사람들을 위해 고통을 받았다. 그러므로 너희 사람들도 너희 혼을 위해 십자가를 짊어져야만 한다. 너희가 이 땅에서 예수를 따름으로 십자가를 진 것을 보여주지 않았다면 너희는 저세상에서 헤아릴 수 없는 고통을 겪어야만 한다. 사람은 언젠가는 빛을 받기에 합당한 혼의 옷을 만들어야 한다. 그러므로 빛의 광선이 통과할 수 없는 아직 저항을 의미하는 혼의 겉형체를 동시에 제거해야만 한다.

그러나 인간이 이 땅에서 하나님의 은혜의 도움으로 자신의 혼 상태를 개선할 수 있는 기회를 받을 수 있는 동안에는 유일하게 예수 그리스도를 통한 죄의 용서에만 의존해서는 안 되고 사람 자신이 혼의 겉형체를 제거하기 위한 어떤 일을 해야 한다. 너희는 동시에 스스로 겉형체를 제거해야 하고 겉형체로부터 혼을 해방시킬 뿐만 아니라 너희의 혼을 포로로 잡고 있는 구속받지 못한 영적인 존재의 죄를 다시 짊어져야 하고 또한 이런 영적인 존재가 높이 성장하는 일을 계속하도록 도와야 한다. 너희는 너희보다 훨씬 아래에 있는 영적인 존재를 위해 참을성 있게 고통을 받아야 한다. 이런 영적인 존재들은 그들의 속박에서 벗어나도록 너희를 선택한 존재들이다.

모든 육체적 질병과 질고는 이런 축복되지 못한 영적인 존재가 자신을 표현하는 일이고 너희가 예수님을 따르는 길을 가고 너희가 인내하면 십자가를 짊어지고 동시에 너희보다 훨씬 아래에 있는 영적인 존재의 죄를 갚는 일이다. 이로써 높은 곳으로가는 길이 영적인 존재에게 더 쉽게 되게 한다. 너희가 영적인 존재를 위한 성장이 시작되기 전에 죄가 이미 제거되도록 만들면서 다시 이런 존재를 도울 수 있고 도와야 한다. 예수는 너희에게 자신을 따르라고 요청했다.

예수는 또한 너희를 죄와 죄의 결과로부터 너희를 구원했다. 너희는 두 가지의 조화를 어떻게 찾기를 원하느냐? 예수는 너희를 너희의 죄로부터 해방시키길 원하지만 그럴지라도 아직 너희가 십자가를 지라는 요구를 한다. 예수의 사랑이 너희에게 향한 것처럼 너희의 사랑도 너희의 도움이 필요한 존재에게 향해야 한다. 이로써 존재가 이제 예수 그리스도를 통한 구원이 존재에게 이뤄질 수 있는 상태가 돼야 한다. 너희도 또한 자유롭지 못한 존재의 구속에 기여해야 하고 빛의 광선이 들어 오게 하기 위해 분해 돼야만 하는 겉형체로 너희 혼을 감싸고 있는 영적인 존재를 돌보는 일이 너희에게 달려 있다. 겉형체를 분해시키는 일은 긍휼의 역사이고 너희 자신이 참여해야만 한다. 그러므로 예수가 "너희는 너희의 십자가를 지고 나를 따르라" 는 계명을 너희에게 주었다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Bênção da doença.... Cross Bearer for the Soul....

Isto é o que a Minha Palavra lhe ensina, que deve seguir-Me.... Evitar o caminho do seguimento de Jesus não conduzirá à perfeição, pois então seguirá um caminho que não corresponde à Minha vontade e, portanto, também não pode conduzir ao objectivo.... Seguir Jesus significa tomar a cruz que lhe foi imposta com o mesmo amor, com a mesma doçura e paciência. Ele percorreu verdadeiramente o caminho da cruz, e nenhum ser humano lhe tirou o sofrimento que tinha de suportar pelos seus semelhantes. Mas através destes sofrimentos Ele tomou o grande fardo da dívida das pessoas e expiou por ela.... Ele sofreu por outros.... E assim vós, humanos, também deveis carregar a cruz pela vossa alma.... que teria de sofrer imensamente no reino do além se não vos tivésseis provado que sois portadores cruzados na terra, seguindo Jesus.... O ser humano deve criar uma veste espiritual para a sua alma que seja adequada para receber luz um dia.... E assim as coberturas da alma, que ainda significam uma resistência impenetrável aos raios de luz, devem ser derretidas, por assim dizer. Pois o próprio ser humano deve também fazer algo a esse respeito e não confiar apenas no perdão dos pecados através de Jesus Cristo, desde que lhe seja dada a oportunidade na Terra de melhorar o seu estado de alma com a ajuda da graça divina.... Ao mesmo tempo deve dissolver a própria cobertura, não só libertar a alma da mesma.... deverá suportar novamente a culpa do espiritual não redimido que aprisiona a sua alma.... deverá igualmente ajudar este espiritual a desenvolver-se mais para cima.... deve sofrer pacientemente pelo ser espiritual que ainda está muito abaixo de si, que o escolheu para sair da sua servidão. Pois todas as enfermidades e aflições físicas são manifestações desta substância espiritual miserável que pode e deve ajudar novamente tomando o caminho do seguimento de Jesus, assumindo pacientemente a cruz e compensando igualmente uma dívida para com esta substância espiritual que está muito abaixo de si, para que o seu caminho de ascensão se torne mais fácil, para que já esteja livre de uma dívida antes que o desenvolvimento ascendente desta substância espiritual também comece.... Jesus chamou-o para O seguir.... Mas Ele também o redimiu do pecado e das suas consequências.... Como pretende encontrar a harmonia entre os dois? Ele quer libertar-te da tua culpa, mas continua a exigir que carregues a cruz.... Tal como o Seu amor foi por vós, isto é, pelos Seus semelhantes, o vosso amor também deve ser por aquele que necessita da vossa ajuda, para que também possa alcançar o estado em que a redenção através de Jesus Cristo pode ser realizada nela.... Também vós deveis contribuir para a redenção do não livre, e é da vossa responsabilidade cuidar da substância espiritual que envolve a vossa alma como uma cobertura, que tem de ser dissolvida para garantir a entrada dos raios de luz que significam vida para a alma. A dissolução destas conchas é uma obra de misericórdia na qual vós próprios deveis participar, razão pela qual vos foi dada a ordem de Jesus: 'Tomai a vossa cruz e segui-Me...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL