Compare proclamation with translation

Other translations:

다가올 때에 임하는 넘치는 은혜.

나는 종말 전의 마지막 때에 너희에게 넘치는 은혜를 베푼다. 왜냐면 내 나라가 분명히 너희에게 임하기 때문이다. 나 자신이 항상 또 다시 너희에게 다가가고 이로써 너희가 나와 연합을 이룰 수 있다면 너희가 나와 연결을 이룰 수 있게 한다. 너희 사람들은 하나님 나라에 도달하기 위해 스스로 어떤 일도 시작하지 않고 하나님 나라를 구하지 않는다. 그러므로 너희가 내 나라에 들어가도록 이끌기 위해 나 자신이 너희 가까이로 간다. 나 자신이 너희에게 다가가 너희에게 내 나라의 소식을 전한다. 왜냐면 내가 끔찍한 운명과 죽음과 멸망을 주는 내 대적자의 나라로부터 너희를 보호하기 위해 너희를 영접하기를 원하기 때문이다. 내 나라는 이 세상으로부터 온 나라가 아니다. 그러므로 너희가 내 나라를 얻는 일이 아주 어렵다. 왜냐면 너희가 아직 모든 감각으로 세상을 구하기 때문이다.

종말의 때까지 시간이 얼마 남지 않았고 이 땅의 세계가 파괴되기 때문에 나는 이전에 너희를 내 나라로 받아들이기를 원한다. 그러므로 나는 이런 목표를 달성하기 위해 모든 일을 행하고 내 은혜가 역사하게 한다. 왜냐면 너희 자신이 절대로 내 나라에 대한 권리를 얻지 못하기 때문이다. 공의대로라면 너희가 스스로 나에게 향하는 길을 가야만 하고 너희 혼을 영적인 위험에서 해방시켜야만 하고 투쟁해야만 하고 긍휼을 구해야만 한다.

그러나 너희는 너희의 영적인 구원을 위해 아무 일도 하지 않고 내가 내 사랑과 은혜가 역사하게 하지 않고 가장 귀한 내 나라를 너희에게 제공하기 위해 너희에게 다가가지 않았다면 너희는 멸망을 받게 되었을 것이다. 이런 역사가 아주 분명하게 일어나 너희 모두가 내가 너희의 생명과 영원 가운데 삶에 대해 얼마나 염려하는 지를 쉽게 알 수 있게 돼야만 한다. 너희가 벌어드린 것이 아니고 너희가 스스로 자유의지로 추구하지 않은 영원한 생명에 도달하도록 도움을 주는 모든 것이 은혜이다. 나는 종말의 때에 너희에게 모든 은혜를 부어 주고 내 나라가 너희에게 임한다. 내 나라로 들어가라. 내 사랑에 너희를 사로 잡게 하고 이 은혜를 사용하라. 내가 말씀 안에서 너희에게 다가 갈 때 내 말을 들으라. 세상을 버리라. 왜냐면 세상은 너희에게 지속되는 것을 줄 수 없고 내 나라를 추구하지 않기 때문이다. 너희는 내 말씀을 따른 일을 절대로 후회하지 않을 것이다. 너희는 모든 영광을 가진 내 나라를 상속받게 될 것이다. 그러므로 너무 늦기 전에 생각하라. 왜냐면 종말이 임할 것이고 종말과 함께 마지막 심판이 임할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Excesso de graça a tempo de vir....

Eu concedo-vos uma abundância de graça no tempo antes do fim, pois o Meu reino desce obviamente até vós; Eu próprio entro repetidamente no vosso caminho para que possais estabelecer contacto comigo, se apenas estiverdes dispostos a fazê-lo. Vós, humanos, não fazeis nenhum esforço por vós próprios para alcançar o Reino de Deus, não o procurais e, por isso, Eu próprio me aproximo de vós para vos seduzir a entrar no Meu reino; Eu próprio venho ter convosco e informo-vos do Meu reino porque vos quero receber para vos proteger de um destino terrível, do reino do Meu adversário que traz a morte e a ruína. O meu reino não é deste mundo.... E é por isso que é tão difícil conquistar-vos para este reino, porque ainda procurais o mundo com todos os vossos sentidos. E porque não resta muito tempo até ao fim, quando o mundo terreno se despedaçar, ainda quero ter-vos aceite no Meu reino de antemão.... e por isso faço tudo para atingir este objectivo. Eu permito que a Minha misericórdia prevaleça, para vós próprios de modo algum adquirais o direito para o Meu reino.... Justamente deves procurar e entrar no caminho para Mim por tua própria vontade, Justamente deves fazer todos os esforços para libertar a tua alma da tua adversidade espiritual.... Deves lutar e pedir misericórdia. Mas não fazeis nada pela vossa salvação espiritual, e estaríeis perdidos se eu não exercesse o Meu amor e graça e viesse ao vosso encontro para vos oferecer as coisas mais deliciosas: O meu reino.... E isto acontece de forma tão óbvia que todos devem reconhecer facilmente o quanto estou preocupado com a vossa vida, com a vida na eternidade.... Tudo é graça que vos ajuda à vida eterna e que não ganhastes, que não adquiristes por vossa livre vontade.... Nos últimos dias derramar-vos-ei uma medida de graça total, humanos.... O meu reino está a chegar até vós.... Entrai neste reino, deixai-vos cativar pelo Meu amor, fazei uso das graças.... ouça-me quando me aproximo de si no Word.... deixa o mundo, pois ele não te pode dar nada que dure, e procura o Meu reino e nunca te arrependerás de ter seguido a Minha Palavra.... herdareis o Meu Reino com toda a sua glória.... Portanto, caiam em si antes que seja demasiado tarde, pois o fim está a chegar e com ele o último julgamento...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL