Compare proclamation with translation

Other translations:

보냄받은 일꾼이 증거하는 하나님의 역사.

내가 보낸 일꾼들은 나와 내 말씀을 증거해야 하고 이웃에게 그들이 나와 연결되어 있고 나 자신이 그들에게 말을 건다는 것을 알려야 한다. 그들은 빛과 힘을 받기 위해 내 말씀이 필요하다는 것을 깨닫는 가운데 이웃에게 내 말씀을 전해야 한다. 내가 보낸 일꾼들은 큰 영적 위험을 알고 또한 이런 위험을 벗어나게 하는 유일한 길을 안다. 그들은 단지 내 뜻을 성취시키는 일이 영적인 위험과 세상적인 위험이 줄게 한다는 것을 안다. 그러므로 그들은 내 뜻을 이웃에게 알리기를 원하고 이웃이 사랑을 행하는 삶을 열심히 살아야만 한다는 것을 이해시켜주기를 원한다. 왜냐면 그러면 이웃이 가장 첫 번째로 내 사랑의 계명을 성취시키기 때문이다.

그러므로 그들이 내 말씀인 사랑에 관한 그리스도의 가르침을 전하고 이로써 그들은 의식적으로 이웃의 구원을 위해 일한다. 그들은 이 일을 나와 이웃을 향한 사랑으로 행한다. 그러므로 나는 그들을 내 사자로 파송할 수 있고 그들에게 지시할 수 있다. 나는 그들을 내 나라의 대변자로 만들 수 있고 그들이 내 나라를 위해 일할 수 있도록 그들에게 계속해서 가르침을 줄 수 있다. 그러나 그들은 나 자신에게서 받은 것 외에 다른 어떤 것도 이웃에게 전해서는 안 되고 그들은 망설임이 없이 어디에서 그들의 지식을 얻었는 지를 말해야 한다. 왜냐면 그들이 그들의 나와의 연결과 그들의 나를 믿는 생명력 있는 믿음을 고백하고 내가 주는 선물을 제공하고 나 자신을 증거하는 일이 내 뜻이기 때문이다.

사람들은 그들을 향한 내 역사에 대한 증거를 얻어야 하고 사람들에게 명백한 영적인 부를 통해 하나님의 임재를 증명해줘야 한다. 왜냐면 그들이 나를 단지 멀리에 있는 하나님으로 믿기 때문이다. 그러므로 그들이 나를 이해하게 해주는 일이 긴급하게 필요하고 이런 일은 내가 그들에게 내 말씀을 전하는 일을 통해 단지 일어날 수 있다. 그들의 의지가 선하면 그들은 또한 내 말씀을 내 음성으로 깨달을 수 있다. 그러므로 내 말씀을 전하는 일에 관심이 있는 이 땅의 종들이 나에게 필요하고 나는 말씀을 직접 받아 전하는 사람들이 필요하다. 이로써 사람들이 이제 스스로 하나님의 음성을 듣기 위해 긴밀하게 연결을 이룰 수 있는 하나님을 믿는 법을 배워야 한다.

나는 사람들이 생명력이 있는 믿음을 배우기를 원하고 그들이 나와 관계를 맺기를 구하고 내가 그들에게 말하는 것을 느끼기를 원한다. 그러나 이런 일은 그들에게 사람들을 향한 내 역사를 증거할 때 비로소 일어날 수 있는 일이다. 내 일꾼들은 단지 이웃의 생각이 나에게 향하게 만들려고 시도해야 한다. 나는 살아 있고 모든 사람에게 나를 증명해주기를 원한다. 내 일꾼들은 단지 가능한 곳에서 나와 내 역사를 언급해야 한다. 그러면 내가 이로 인해 그들을 축복하고 그들의 말에 힘을 실어주어 큰 위험이 줄어들게 한다. 이 위험은 아주 크다. 왜냐면 사람들이 나를 더 이상 깨닫지 못하고 그들이 더 이상 나와의 연결을 구하지 않기 때문이다. 나와의 연결이 그들이 유일하게 영원한 생명으로 가는 길을 갈 수 있게 하는 힘을 얻을 수 있게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le témoignage des messagers sur l’Action de Dieu

Mes messagers doivent donner témoignage de Moi et de Ma Parole, ils doivent annoncer aux prochains qu’ils sont en contact avec Moi et qu'ils sont interpelés par Moi-Même ; ils doivent leur guider Ma Parole en sachant qu'ils ont besoin de Ma Parole pour recevoir la Lumière et la Force. Mes messagers savent la grande misère spirituelle et aussi la seule voie qui mène hors de cette misère, ils savent que seulement l'accomplissement de Ma Volonté diminue la misère spirituelle et aussi celle terrestre, et donc ils veulent annoncer au prochain Ma Volonté et leur mettre au cœur qu'ils doivent s’employer pour une vie dans l’amour, parce qu'alors ils ont réalisé en premier Mon Commandement de l'amour. Et donc ils répandent Ma Parole, la Doctrine de l'amour du Christ. Donc, ils travaillent consciemment à la Libération du prochain, et ils le font par amour pour Moi et pour le prochain. Donc Je peux les envoyer dehors en tant que Mes messagers et leur donner des Instructions : Je peux faire d'eux des représentants de Mon Règne ; Je peux leur donner continuellement des Enseignements qui les rendent capables pour le travail pour Mon Royaume ; parce qu'ils ne doivent rien donner à leur prochain qui soit différent de ce qu'ils ont reçu de Moi-Même. Et ils doivent dire franchement sans crainte d'où ils ont ce savoir, parce que c’est Ma Volonté qu’ils déclarent leur liaison avec Moi, leur foi vivante en Moi, qu'ils donnent témoignage de Moi-Même, dont ils offrent le Cadeau. Les hommes doivent recevoir une preuve de Mon Action en eux, il doit être prouvé la Présence de Dieu à travers une évidente richesse spirituelle, parce que les hommes croient en Moi seulement encore comme un Dieu lointain et ont d'urgence besoin que Je sois porté près d'eux, chose qui peut se produire seulement à travers l’apport de Ma Parole qu’avec une bonne volonté ils peuvent reconnaître comme Ma Voix. Et donc J’ai besoin de domestiques sur la Terre, qui prennent à cœur la diffusion de Ma Parole. J’ai besoin d'hommes qui accueillent directement Ma Parole et qui la guident ensuite au-delà pour que les hommes apprennent à croire dans un Dieu avec Lequel ils peuvent s’unir étroitement, et entendre en eux-mêmes Sa Voix. Je veux que les hommes apprennent à croire vivement, qu'ils cherchent le contact avec Moi et qu'ils se sentent interpelés par Moi, chose qui peut se produire seulement lorsqu’il leur est donné témoignage de Mon Action dans une personne. Mes messagers doivent seulement chercher à guider les pensées du prochain sur Moi Qui suis vivant et voudrais Me montrer à chaque homme. Ils doivent mentionner Moi et Mon Action, dès que cela est seulement possible et pour cette raison Je veux les bénir et donner la Force à leurs paroles, pour que soit diminuée la grande misère qui est très grande parce que les hommes ne Me connaissent plus, parce qu'ils ne cherchent plus la liaison avec Moi, d’où seulement ils peuvent puiser la Force de parcourir la voie qui mène à la Vie éternelle.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet