Compare proclamation with translation

Other translations:

새로운 계시룰 준 이유. 성경.

내 말씀을 잘못 해석하고 내 말씀의 의미를 왜곡시킨 잘못 된 해석을 근거로 세워 나가는 일은 크게 위험한 일이다. 왜냐면 내 대적자가 쉽게 접근할 수 있기 때문이다. 내 대적자는 이제 사람들의 생각을 제대로 혼란스럽게 만들고 사람들을 항상 진실에서 더 멀어지게 한다. 아버지가 이미 성경을 통해 자신의 뜻을 알렸기 때문에 아버지가 자녀에게 절대로 말하지 않을 것이라는 것을 증명하는 성경의 말씀을 인용하는 일은 사람에게 전혀 불가능한 일이다.

하나님이 새롭게 사랑의 말씀을 준다는 것을 부인할 권리를 사람에게 줄 수 있는 말씀은 없고 부인하는 사람들이 내 새로운 계시를 부인할 근거를 제시할 수 있는 말씀이 없다. 왜냐면 이 땅의 내 피조물들이 내 자녀가 되는 목표를 달성하기 위해 내 음성이 계속해서 필요하다는 것을 내가 유일하게 알기 때문이다. 내 음성은 실제 아주 다르고 모든 사람이 내 음성을 직접 들을 필요가 없다. 그러나 만약에 내가 사람들에게 항상 또 다시 말하지 않으면 단지 소수의 사람들이 실제 목표에 도달할 것이다.

왜냐면 내 영의 역사가 없었다면 사람들은 올바르게 생각할 수 없고 진리와 오류를 구별할 수 없고 성경을 올바르게 이해할 수 없었을 것이기 때문이다. 그러므로 내가 사람들이 올바르게 생각하도록 가르치고 그들의 느낌을 올바른 목표를 향하도록 가르치면 내가 비로소 사람들에게 말한 것이다. 그러나 내 영의 인도를 받는 사람이 생각하는 것을 말할 수 있게 될 것이다. 이런 사람의 입술을 통한 말도 이제 내가 주는 계시이다. 왜냐면 내 영이 사람에게 전한 것이 내 말씀이기 때문이다. 왜냐면 내가 사람들에게 말하기 원하고 이제 한 사람이 내 말씀을 사람들에게 알리기 원해 자원하여 자신을 나에게 제공하기 때문이다. 그러면 내 말씀이 이런 사람의 입을 통해 제공 된다.

내 말씀을 올바르게 설교하는 모든 설교자는 나에게 나를 새롭게 계시할 기회를 준다. 나도 마찬가지로 사람이 자원하여 내 말씀을 듣기를 원하고 내면에 귀를 기울이고 내 음성을 듣기를 원하면 내 음성을 들려줄 수 있다. 자녀가 아버지의 음성을 듣기를 갈망하면 사랑의 아버지가 침묵하겠느냐? 내 사랑에 한계가 있느냐? 내가 끊임없이 베풀 준비되어 있는 무한히 부유한 주인이 아니냐? 너희 사람들이 나를 위해 한계를 정하거나 또는 내가 원하는 시간과 누구에게 말하는 일을 막기를 원하느냐?

내가 너희에게 임재할 수 있다고 믿는다면 너희는 또한 내가 너희에게 임재할 때 나 자신을 계시한다는 것을 믿어야만 한다. 그럴지라도 너희는 내가 듣기 원하는 사람들에게 말하는 일에 대해 이의를 제기하기를 원한다. 그러나 나는 너희에게 다음 말씀으로 내 임재를 약속했다. "두 세 사람이 내 이름으로 함께 있는 곳에 내가 그들 가운데 거한다." 그러면 너희가 무슨 대화를 나누겠느냐? 너희가 세상적인 대화를 하겠느냐? 아니다. 너희는 나를 너희의 대화의 주제로 삼고 너희는 좋은 대화를 할 것이고 내가 너희의 입술에 넣어준 말을 할 것이다. 왜냐면 내가 너희가 내 존재를 알아볼 수 있도록 너희를 통해 말할 것이기 때문이다.

그러므로 나는 사람들이 내 말씀을 듣기 위해 모인 곳과 내가 말할 수 있게 하는 모든 곳과 내 영이 역사할 수 있는 모든 곳에서 나 자신이 함께 할 것이고 너희 사람들이 내 말씀을 듣기를 원하기 때문에 받는 말씀과 항상 같은 말씀을 너희가 받게 될 것이다. 나는 사람들이 내 음성을 얼마나 필요로 하는지 안다. 그러므로 내가 너희에게 내 말씀을 전하는 일을 멈추지 않을 것이고 성경의 오류와 잘못 된 해석에 대해 사람들을 깨우쳐줄 것이고 나를 섬기고 이웃을 섬기려는 의지로 자신을 나에게 여는 사람들 자신에게 내 순수한 복음을 전할 것이다. 왜냐면 내가 모든 선한 의지와 진리에 대한 모든 소원을 축복하고 내 축복은 내가 한때 제자들에게 말한 것처럼 그들에게 말하고 내 말씀을 들을 수 있는 모든 사람에게 말하는 일이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Nieuwe openbaringen - Motivatie - Bijbel

Het is een groot gevaar wanneer mijn woord verkeerd wordt uitgelegd, wanneer de betekenis van mijn woord verdraaid wordt en dan op deze verkeerde uitleg weer wordt voortgebouwd. Want dan heeft mijn tegenstander gemakkelijk toegang, doordat hij de gedachten van de mensen nu eerst goed in verwarring brengt en hen steeds verder van de waarheid verwijdert. Nooit zal het een mens mogelijk zijn uit de schrift een woord aan te halen dat bewijst dat de Vader Zijn kinderen nooit meer zal aanspreken omdat Hij Zijn wil al door de schrift zal hebben bekend gemaakt. Er is geen woord dat de mensen het recht zou kunnen geven hernieuwde woorden van liefde van God te loochenen. Er is geen enkele uitdrukking waarop de tegenstanders van mijn nieuwe openbaringen zich kunnen beroepen, want nooit zou Ik zo'n opmerking hebben gesproken, omdat Ik alleen weet dat mijn schepselen op aarde steeds weer mijn aanspreken nodig hebben om het doel te bereiken mijn kinderen te worden.

Mijn aanspreken is wel zeer verschillend en daarom hoeft niet ieder mens mijn stem rechtstreeks te vernemen. Maar wanneer Ik de mensen niet steeds opnieuw zou aanspreken, dan bereikten er waarlijk slechts weinige hun doel. Want zonder het werkzaam zijn van mijn geest zouden de mensen niet in staat zijn juist te denken, de waarheid van de dwaling te scheiden en ook de schrift juist te verstaan. Dus spreek Ik de mensen ook dan aan wanneer Ik ze juist leer denken en hun gevoelens het juiste doel stel. Maar wat een door mijn geest geleide mens denkt, zal hij ook kunnen uitspreken. Zo'n uitspraak door de mond van een mens is nu eveneens een openbaring van mijn kant, want het is dan mijn woord dat mijn geest aan de mens heeft overgebracht. Want Ik wil tot de mensen spreken en stelt nu een mens zich Mij gewillig ter beschikking omdat hij mijn woord aan de mensen wil verkondigen, dan klinkt dus mijn woord door de mond van deze mens. Iedere ware verkondiger van mijn woord geeft Mij de mogelijkheid Mij opnieuw te openbaren.

En evenzo kan Ik mijn woord laten klinken, wanneer iemand gewillig is Mij aan te horen, wanneer een mens binnen in zich luistert en door Mij wenst te worden aangesproken. Zal een liefhebbende Vader niets zeggen, wanneer Zijn kind verlangt Hem te horen? Stelt mijn liefde grenzen? Ben Ik niet een Heer van onbeperkte rijkdom, die Ik voortdurend bereid ben uit te delen? Wilt u mensen Mij grenzen stellen of Mij beletten te spreken wanneer en tot wie Ik wil?

Wanneer u erin gelooft dat Ik bij u aanwezig kan zijn, dan zult u ook moeten geloven dat Ik Me uit wanneer Ik bij u aanwezig ben en toch zult u nog willen bestrijden dat Ik spreek tot de mensen die Mij willen horen. Ik heb u echter mijn aanwezigheid beloofd met de woorden: "Waar twee of drie in mijn naam bij elkaar zijn, daar ben Ik in hun midden". En waarover zult u dan spreken? Zult u wereldse taal gebruiken?

Nee, u zult Mij tot onderwerp van uw gesprekken maken, u zult juist spreken, u zult spreken wat Ik u in de mond leg, want Ik zelf zal door u spreken, opdat u mijn aanwezigheid beseft. En zo zal Ik zelf overal zijn waar de mensen samenkomen om mijn woord te horen, overal waar men Mij zal laten spreken, overal waar mijn geest werkzaam kan zijn, en het zal steeds hetzelfde woord zijn dat u mensen ontvangt, daar u verlangt Mij te horen.

Ik weet hoe dringend de mensen mijn aanspreken nodig hebben en daarom zal Ik ook nooit ophouden u mijn woord te doen toekomen en Ik zal de mensen opheldering verschaffen over dwaling en verkeerde uitleg van de schrift, Ik zal mijn zuivere evangelie zelf aan diegenen overbrengen die zich voor Mij openstellen vanuit de wil Mij en de medemensen daarmee te dienen, want elke goede wil en elk verlangen naar de waarheid zegen Ik en mijn zegen bestaat daarin dat Ik zelf tot hen spreek zoals Ik eens tot mijn discipelen sprak en dat Ik al degenen die in staat zijn Mij te horen, de opdracht geef, mijn zuivere evangelie te verbreiden, want door hen spreek Ik tot allen die Mij willen horen.

Amen

Translator
번역자: Gerard F. Kotte