• Back

Other translations:

주님의 재림 (문자적으로 이해해야 함).

내가 재림할 때가 점점 가까워지고 있다. 이는 이 땅의 종말이 가까워진 것이다. 마지막 날이 임해 이 땅이 해체되기 전에 내가 또한 구름을 타고 임해 나에게 속한 사람들을 데려갈 것이다. 그러나 이 일은 지구가 별처럼 소멸 된다는 의미가 아니라 지구 표면 전체의 재형성이 단지 일어난다는 의미이다. 그럴지라도 너희 사람들에게는 완전한 파괴와 같다. 왜냐면 살아 있는 어떤 것도 이런 파멸을 피할 수 없기 때문이다.

그러므로 나에게 속한 사람들이 마지막 멸망의 역사를 피하게 해주기 위해 나 자신이 이 땅으로 임할 수 있다. 왜냐면 나를 믿는 사람들 외에는 아무도 마지막 멸망의 역사를 겪고 이 역사를 나중에 보고할 수 없기 때문이다. 나에게 속한 사람들이 더 이상 빠져나갈 길을 모르고 내 대적자가 나에게 속한 사람들의 믿음 때문에 공개적으로 그들을 해치려고 할 때 내가 직접 임할 것이다. 그들은 마지막까지 심한 곤경에 처할 것이고 그들의 확고한 믿음이 단지 그들을 유지하게 하고 저항할 수 있게 할 것이다. 왜냐면 그들은 내가 오기를 기다리기 때문이고 내가 그들의 믿음을 실망시키지 않기 때문이다.

나는 가장 찬란한 빛 가운데 나타날 것이다. 그러나 나에게 속한 사람들이 내 빛을 감당할 수 있도록 이 빛을 가릴 것이다. 그러나 나에게 속한 사람들 사이에 큰 기쁨과 환희를 불러일으키는 일이 다른 사람들에게는 공포와 심판이 될 것이다. 왜냐면 그들이 비록 나를 볼 수 없지만 그들이 쫓던 자들이 그들의 눈 앞에서 위로 사라지는 이상한 현상을 인식할 것이기 때문이다. 이런 경험이 그들에게 심판이 될 것이다. 왜냐면 그들의 사악함이 갑자기 그들에게 드러날 것이고 이제 그들이 피할 수 없는 확실한 종말이 그들에게 확실해지기 때문이다.

이 때에 그들이 나를 볼 수 있게 되면, 그들은 틀림 없이 나에게 손을 벌릴 것이다. 그러나 그렇게 나에게 복종하는 일은 전혀 쓸모가 없게 될 것이다. 왜냐면 그런 믿음은 나 자신의 초자연적인 모습으로 인한 강제적인 믿음이 될 것이기 때문이다. 그러나 나에게 속한 사람들의 휴거가 마지막 시간에 아직 나를 믿는 그들의 믿음이 살아나게 할 수 있고 나는 진정으로 마지막 시간에 그들에게 여전히 은혜를 베풀 것이다. 그러나 그들은 이미 너무 많이 대적자의 속박에 빠져 있고 더 이상 그를 벗어날 수 없고 그러므로 그들은 땅 속으로 가라앉을 것이고 다시 굳은 물질이 될 운명에 처하게 될 것이고 이에 대한 책임은 그들 자신에게 있다.

거의 모든 사람이 심판의 날에 내가 임하는 일을 의심한다. 그러나 내 약속은 성취되고 내가 너희에게 임하고 너희는 영화롭고 영광스러운 나를 볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나에게 속한 사람들은 가장 깊은 환난에서 진정으로 구원을 얻고 그들에게는 어떤 일도 더 이상 초자연적인 일로 보이지 않기 때문이다. 이런 일은 그들이 확실하게 깨달은 종말과 연관이 있다.

종말이 임할 것이고 내가 한때 하늘로 올라갔던 것처럼 나 자신이 이 땅으로 내려올 것이다. 종말 전의 마지막 때에 나를 믿는 내 제자들은 모든 영광 가운데 나를 다시 보게 될 것이다. 이 말은 비유로 하는 말이 아니고 미래의 사건에 대한 비유가 아니고 내가 약속한 대로 문자로 기록 된대로 일어날 것이다. 내 대적자를 따르는 자들에 의해 너희가 특별하게 괴롭힘을 당할 때 너희는 매일 이런 일을 기대할 수 있다. 믿음의 싸움이 시작되면, 너희는 곧 마지막 때가 올 줄로 알라. 왜냐면 이런 일이 대적자의 마지막 역사이고 대적자의 최종적인 패배로 끝이 나는 이땅에서 일어나는 마지막 싸움이기 때문이다.

그러면 새 땅에서 평화의 기간이 시작될 것이다. 왜냐면 내가 이 땅으로 임하고 너희가 휴거되는 일로 이번의 이 땅의 시대가 끝이 나고 새로운 시대가 시작되기 때문이다. 지구는 완전히 새로운 모습으로 변할 것이며 내가 데려갈 너희는 이런 낙원과 같은 세상의 거주자가 될 것이고 너희는 새 땅의 낙원에서 평안과 하늘의 축복을 누리게 될 것이다.

아멘

Translator

The Coming of the Lord (to be understood literally)....

The hour of My return comes ever closer, for the end of the earth is near, and once the last day has come, I, too, will come in the clouds in order to fetch My Own before the earth's destruction ensues.... However, this is not to say that Earth will cease to exist as a planet, instead, only its surface will go through a complete transformation which for you humans is nevertheless the same as a complete destruction, since nothing alive will escape this destruction because all creatures will be affected. This is why I can come to Earth Myself in order to save My Own from this final work of destruction, for apart from My believers there will be no-one else who survives the final work of destruction and thus might be able to describe it afterwards. I Myself will come when My Own can no longer see a way out, when on account of their faith My adversary will openly proceed against them. They will experience serious difficulties until the end, and only their firm faith will keep them going and able to resist, for they will await My coming and I will not disappoint their faith. I will appear in brightly radiating light and yet soften My brilliance so that My Own will be able to endure it.... Nevertheless, that which will trigger great joy and jubilation in My Own will cause panic in the others and be their judgment.... For although they will be unable to see Me, they will nevertheless notice the unusual occurrence that the people they had pursued will disappear upwards before their eyes.... And this experience will become their judgment, for suddenly they become aware of their wickedness and also convinced that they are facing the certain end, which they cannot escape. Were they able to behold Me in this hour, they would certainly all stretch out their hands to Me.... Yet this handing-themselves-over to Me would be utterly pointless, because it would be an enforced faith caused by the supernatural phenomena of Me Myself.... Yet even the rapture of My Own could still let their belief in Me arise at the last minute, I would truly be merciful to them before the very end.... However, they will already be too ensnared by the adversary and will no longer be able to release themselves, hence they will descend into the earth and a renewed banishment in solid matter will be their self-inflicted fate.... Almost all people will doubt My Coming on the day of Judgment.... And yet, My promise will come true.... I will come to you and you will be able to behold Me in splendour and magnificence. For My Own truly have earned their deliverance from profound adversity and because nothing seems supernatural to them anymore which relates to the end they recognised as certain. The end will come, and I Myself will descend to earth just as I once ascended to heaven.... in all glory and visible again to those who believe in Me, who are My disciples in the last days before the end. These are not metaphorical Words, not parables for future events.... they are the events themselves and it will literally happen as I have promised you, and you can await it every day when you are extraordinarily besieged by those who are enslaved by My adversary.... As soon as the battle of faith begins you will know that the last hour has come, for this will be his final act, it will be the last battle on Earth which will end with his ultimate defeat.... Then a time of peace will commence on the new earth, for with My coming to Earth and your rapture this period on Earth will end and a new one will start.... The Earth will be transformed and changed into a totally new one and you, whom I will fetch, shall be the new inhabitants of this paradise-like world.... a time of peace and heavenly bliss shall be your fate in the paradise of the new Earth....

Amen

Translator