Compare proclamation with translation

Other translations:

임박한 변화. 하나님의 종들을 향한 적대감.

빛이 너희에게 나타나고 어두움이 물러나게 될 것이다. 너희는 내 뜻을 깨닫게 될 것이고 각자가 해야 할 일을 알게 될 것이다. 짧은 시간 내에 변화가 일어날 것이고 너희의 일이 절실하게 필요하게 될 것이다. 그러면 너희는 내가 누구를 이 일을 위해 불렀는지를 알게 될 것이다. 왜냐면 내 부름을 받은 사람이 단지 이 일을 위해 실제 합당하기 때문이다. 많은 사람이 교차로에 서서 어디로 향해야 할지 결정하지 못하게 될 것이다. 단지 두려움 없이 올바른 길을 택한 사람들이 내 포도원 일에 적합하다. 그러므로 그들을 이 땅의 내 종으로 분명하게 깨달을 수 있다.

왜냐면 사람들이 위협하고 두려움을 주는 행동을 하기 때문이다. 이제 세상을 두려워하는 사람은 나와 내 이름을 고백하고 내 복음을 전하고 나와 내 계시를 간증하기에 적합하지 않다. 그러나 자신 안에 내 영을 모신 사람은 세상을 두려워하지 않고 내 영이 그를 더 많은 일을 하도록 이끈다. 왜냐면 그가 세상이 어느 때인지를 알기 때문이다. 다가오는 때에 너희에게 많은 일이 일어날 것이고 너희는 많은 힘이 필요하게 될 것이다. 그러나 너희는 나로부터 풍성하게 힘을 받을 것이다. 왜냐면 내가 나에게 속한 사람들을 떠나지 않기 때문이다. 그러나 누가 나에게 속한 사람인지가 드러나게 될 것이다. 왜냐면 세상이 너희를 격렬하게 공격하기 때문이고 내 말씀 때문에 세상이 너희에게 책임을 물을 것이고 너희에게 철회를 요구할 것이기 때문이다. 너희는 이제 버텨야만 하게 될 것이다.

평온한 시간은 곧 지나갈 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 선포한대로 모든 일이 일어날 것이고 내 대적자가 날카로운 무기로 너희를 공격하는 일이 일어날 것이기 때문이고 사람들이 너희가 자신들에게 가까운 종말과 심판에 대해 말하는 너희를 싫어하기 때문이다. 세상의 사람들은 이를 듣기를 원하지 않고 너희에게 격분하고 너희가 나를 향한 자세를 유지하면 너희는 큰 공격을 받게 될 것이다. 그러나 나를 부인하고 나를 떠나는 사람들에게는 세상의 유익을 약속할 것이다. 그러면 누가 나에게 적합한 종인지 누가 나를 충성심과 두려움 없이 섬기기를 원하는 지가 결정이 될 것이다. 그러면 빛이 비추게 될 것이고 삶과 죽음을 다스리는 주님이 자신의 권세와 힘을 드러낼 것이고 그러면 나에게 속한 사람들은 특별한 힘을 받게 될 것이다. 그러나 나를 떠난 사람들은 세상에서 높이 올라서게 될 것이다.

이란 일은 많은 사람들을 타락하게 만드는 큰 유혹이다. 그러나 내 손은 항상 펼쳐져 있고 모든 사람이 내 손을 잡을 수 있다. 그러면 안전한 동행을 받으면서 그의 이 땅의 삶의 길을 마칠 수 있다. 왜냐면 내 손을 잡고 가는 사람은 이제 더 이상 내 대적자의 괴롭힘을 당할 수 없기 때문이고 그가 이제 내 대적자를 다스리고 내 대적자에 대한 그의 승리가 확실하기 때문이다. 너희는 이제 이런 결정적인 싸움을 향해 가고 있다. 이 싸움 가운데 너희 모두는 너희 자신을 증명해야 하고 너희의 믿음이 아주 강해서 너희 혼의 적이 무기력하게 될 정도가 되고 너희가 믿음의 힘으로 내 대적자를 다스리는 사람이 되면 너희는 또한 너희 자신을 입증할 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La svolta in arrivo – L’aggressione ai servitori di Dio

Vi si svelerà una Luce e l’oscurità sarà spezzata, riconoscerete la Mia Volontà e saprete anche del compito, che ognuno di voi deve adempiere. Già in breve tempo subentrerà una svolta ed il vostro lavoro sarà urgentemente necessario, ed allora riconoscerete anche chi ho chiamato a questo lavoro, perché per questo si offrirà solamente colui che ne è davvero idoneo. Molti staranno all’incrocio della via e saranno indecisi, dove si devono rivolgere, e soltanto gli intrepidi prenderanno la retta via, costoro sono idonei per il lavoro nella Mia Vigna, perciò anche riconoscibili con evidenza come i Miei servi sulla Terra, perché gli uomini procederanno minacciando ed intimorendo, e chi ora teme il mondo, non è idoneo per dichiarare Me ed il Mio Nome, per annunciare il Mio Vangelo e per testimoniare di Me e delle Mie Rivelazioni. Ma chi porta in sé il Mio Spirito, costui non si spaventa del mondo, ma lo spinge un maggiorlavoro, perché riconosce, quale ora è suonata sull’Orologio del mondo. Nel tempo in arrivo avrete molto da affrontare ed avrete bisogno di molta Forza, ma ne riceverete abbondantemente da Me, perché non abbandono i Miei. Ma sarà anche riconoscibile chi fa parte dei Miei, perché il mondo infuria veementemente contro di voi, il mondo vi chiederà di rendere conto per via della Mia Parola e pretenderà da voi di ritrattare. Ed ora dovrete perseverare. Il tempo della calma presto sarà trascorso, perché tutto si avvera come ve l’ho annunciato, ed il Mio avversario procederà contro di voi con armi aspre, perché gli uomini, ai quali date l’annuncio della vicina fine e del Giudizio vi odiano. Gli uomini del mondo non vogliono sentire questo, e si indignano contro di voi e sarete esposti a grandi ostilità, se rimanete nella vostra predisposizione nei Miei Confronti. Ma verrà promesso il vantaggio terreno a coloro che Mi rinnegano, che si staccano da Me. Allora si deciderà chi Mi è un vero servo, chi Mi vuole servire in fedeltà ed intrepidezza, allora splenderà la Luce, si rivelerà il Potere e la Forza di Colui, il Quale E’ il Signore sulla vita e sulla morte, allora i Miei riceveranno una insolita Forza; ma coloro che cadono da Me, saliranno in alto nel mondo. E questa è una grande tentazione che deve far cadere molti. Ma la Mia Mano è sempre tesa, ed ognuno la può afferrare, per percorrere poi la via della sua vita terrena fino alla fine nel sicuro Accompagnamento, perché chi cammina tenendo la Mia Mano, non può più essere oppresso dal Mio avversario, perché anche lui è ora un padrone su l Mio avversario e la sua vittoria su di lui gli è certa. Ora state andando incontro a questa lotta della decisione, nel quale tutti voi dovete affermarvi e vi potete anche affermare, se la vostra fede è forte, così forte, che il nemico della vostra anima è impotente, perché attraverso la Forza della fede siete diventati i suoi maestri.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich