내가 구속사역을 완수했을 때 변형된 육체와 변형된 혼이 하늘로 올라 갔다. 완전히 영화된 것만이 빛나는 높이에 들어갈 수 있다. 그리하여 하늘나라에 들어가십시오. 인간이 이것을 이해하다면, 이 땅을 미성숙하게 만드는 모든 것이 또한 깊은 곳에 남아 있음을 이해하는 것이 가능할 것이다. 그일은 아직 너무 많은 짐을 짊어지고 위로 날아가는 것을 방해하고, 그일은 이 땅에 머물러 있고 따라서 죽음이 이 땅에 머무르는 것을 끝냈음에도 불구하고 이 땅의 환경에 거주하고 있다.
너희는 혼을 이해할 것이다. 영적. 이처럼 불결한 물질과 세상에 대한 욕망에 의해 둘러싸여 있고 아직 전적으로 물질적 사고 속에 있는 일은 완전히 불투명하고 어두워 진 상태는 행복의 상태가 될 수 없다. 그녀가 거하는 나라는 내가 변형된 몸으로 들어간 나라에서 끝없이 멀리 떨어져 있음을 이해할 것이다. 너희는 그 나라이 아주 행복한 존재들만을 포함하는 빛의 나라과 대조적으로 지옥이라고 불린다는 것을 이해할 것이다.
성숙하지 못한 혼은 모든 악한 특성과 정욕을 죽은 자의 영역으로 가져 가고, 그 본질에 따라 그곳에서 증기를 내뿜고 싶어한다. 혼은 자신이 있는 환경에 있는 혼들에게 동일한 열정을 불러 일으킬 것이고 따라서 휴식과 평화는 없을 것이다. 그러나 이 존재들은 항상 이 땅에서 의 삶의 내용을 구성하는 이 땅의 목표만을 추구하기 때문에 항상 패권을 위한 싸움이 일어날 것이다.
그런 싸움과 분쟁은 그들의 해방에 기여하지 않으며, 자신의 몫을 악화시키고, 자신에 대해 격노하며 그들이 거주하는 나라에서 점점 더 그에게 의존하게 된다. 그들의 가장 깊은 곳은 증오와 부러움에 의해 황폐화되고 복수에 불타 오르고, 모든 것을 파괴하기 원하는 불처럼 증오가 불타 오른다. 그들이 분노로 무엇을 하든. 그일은 그들을 만족시키지 못하고 증오의 상태에서 그들을 해방시키지 못한다. 그들 안에는 끊임없이 증오의 빛, 최악의 열공의 불, 끝 없는 불이 있다. 그들이 자신을 돕고 자신의 열공의 지옥에서 그들을 이끌기 위해 접근하는 존재의 조언을 받아들이지 않는 한.
이제 지옥이 실제로 무엇인지 이해합니까? 그일은 불보다 더 악한 상태로 이해되어야 한다. 왜냐면 그일은 단지 (또한) 그것의 파괴적인 특성을 가지고 있을 뿐 아니라 정화 특성을 가지고 있기 때문이다. 그런 상태는 영원히 지속될 수 있다. 왜냐면 의지하는 존재의 노력은 아직 뚫을 수 없는 혼들과 함께 실패할 수 있고 또한 돕는 존재의 사랑이 겉형체를 뚫을 수 없기 때문이다.
이 땅에서 거의 또는 전혀 성숙하지 않은 혼들을 향한 내 사랑으로 수많은 가능성이 열렸다. 이것이 바로 이 혼들이 사는 구체들이 가장 깊은 곳에서 높은 곳까지 아주 다른 이유이다. 혼의 겉형체에 따라 이것이 어느 정도까지 불 투과성이거나 이미 약한 광선을 흡수할 수 있는 지에 따라 무수히 많은 중간 단계가 있다. 빛. 그러나 지옥이 있다. 악마적이고 증오로 왜곡되고 기형적인 혼의 영역. 이 혼들은 아직 완전히 물질적인 심장을 가지고 있고 그들의 모든 사랑은 내 대적자이기 속한 나라를 향한 것이므로 가장 인구 밀도가 높다. 그는 탐욕을 불 태우고 모든 악한 욕망과 자질을 펼치는 방법을 진실로 알고 있다. 그는 자신의 영역에서 절대 꺼지지 않을 가장 높은 불씨까지 불을 일으킨다. 그러나 그보다 강한 그의 도움으로 탈출하는 일은 아직 가능하다. 하나님의 구세주이신 예수 그리스도의 도움으로.
나는 하늘나라에 갔다. 그러나 죄와 죽음에서 사람들을 구속하는 자로서 나는 또한 지옥으로 내려가 구원을 받고자 하는 사람들에게 구원을 준다. 지옥에서 나가는 길도 있기 때문이다. 그리스도의 십자가는 지옥에서 빛나고 혼을 달래줄 수 있다. 십자가의 빛은 영원한 싸움에 지쳐서 십자가의 구조 광선에 달라 붙어 예수님의 긍휼로운 사랑을 위해 깊은 죄책감을 제거하는 방식으로 혼을 감동시킬 수 있다. 내 사랑이 모든 죄책감보다 더 크기 때문에 지옥으로부터의 구속도 있다.
아멘
TranslatorEin verklärter Leib und eine verklärte Seele sind aufgefahren zum Himmel, als Ich Mein Erlösungswerk vollbracht hatte.... Nur was sich restlos vergeistigt hat, das kann in lichtvolle Höhen eingehen.... also eingehen in das Himmelreich.... Wenn euch Menschen dies verständlich ist, so wird auch euch das zu verstehen möglich sein, daß alles unreif von der Erde Abscheidende auch in der Tiefe bleibt.... daß es noch so viel Belastendes tragen muß, das den Flug zur Höhe hindert, daß es im Irdischen festgehalten bleibt und also auch in irdischer Umgebung weilt, wenngleich der Tod seinen Aufenthalt auf der Erde beendet hat.... Ihr werdet es verstehen, daß die Seele.... das Geistige.... die also eingehüllt ist von unreinen Substanzen, von irdischem Verlangen und die noch ganz im materiellen Denken steckt, völlig lichtundurchlässig ist und ihr verfinsterter Zustand kein Zustand der Seligkeit sein kann.... Ihr werdet es verstehen, daß das Reich, darin sie weilt, endlos weit entfernt ist von dem Reich, in das Ich einging im verklärten Leib.... Und ihr werdet es verstehen, daß jenes Reich die Hölle genannt wird im Gegensatz zum Reiche des Lichtes, das nur höchst selige Wesen birgt. Eine unreife Seele nimmt alle ihre schlechten Eigenschaften und Leidenschaften hinüber in das Totenreich, und sie wird sich ihrem Wesen entsprechend dort austoben wollen.... Sie wird die gleichen Leidenschaften entfesseln bei den Seelen, in deren Umgebung sie ist, und es wird daher keine Ruhe und Frieden sein, sondern stets werden Kämpfe entbrennen um die Oberherrschaft, weil diese Wesen immer nur irdische Ziele verfolgen, die auf Erden ihren Lebensinhalt ausmachten. Solche Kämpfe und Streitigkeiten tragen nicht zu ihrer Befreiung bei, sie verschlimmern sich selbst ihr Los, sie wüten gegen sich selbst und geraten immer tiefer in Abhängigkeit von dem, in dessen Reich sie weilen. Ihr Innerstes wird zerwühlt von Haß und Neid, sie entbrennen in Rachsucht, und wie ein Feuer lodert in ihnen der Haß auf, der alles vernichten möchte.... Und was sie auch tun in ihrer Wut.... es befriedigt sie nicht und befreit sie nicht von ihrem Haßzustand.... Es ist eine ständige Glut des Hasses in ihnen, ein Feuer der schlechtesten Leidenschaften, ein Brand ohne Ende.... es sei denn, sie nehmen den Rat an von den Wesen, die ihnen zur Hilfeleistung sich nahen, um sie herauszuführen aus der Hölle ihrer eigenen Leidenschaften.... Verstehet ihr nun, was die Hölle eigentlich ist? Daß darunter ein Zustand zu verstehen ist, der schlimmer ist wie ein Feuer, weil er (es) nur (auch) die zerstörenden Eigenschaften dessen hat, nicht aber nur Läuterungseigenschaften.... und daß ein solcher Zustand Ewigkeiten währen kann, weil auch die Bemühungen der hilfswilligen Wesen ohne Erfolg bleiben können bei den Seelen, deren Hüllen noch undurchdringlich sind, und auch die Liebe der helfenden Wesen nicht die Hüllen zu durchdringen vermag. Unzählige Möglichkeiten sind von Meiner Liebe den Seelen erschlossen, die von der Erde abscheiden als wenig oder gar nicht ausgereift.... Und darum sind auch die Sphären so unterschiedlich, in denen diese Seelen weilen, von der tiefsten Tiefe bis hinauf zur Höhe sind unzählige Zwischenstufen, je nach der Umhüllung der Seele, wieweit diese undurchlässig ist oder schon schwache Lichtstrahlen auffangen kann. Und doch ist die Hölle.... das Reich der dämonischen, haßverzerrten und mißgestalteten Seelen.... am dichtesten bevölkert, weil diese Seelen noch völlig materiell gesinnt sind und all ihre Liebe nur dem Reich gilt, das Meinem Gegner angehört. Und dieser versteht es wahrlich, die Gier zu entfachen und alle schlechten Triebe und Eigenschaften zu entfalten. Er schürt den Brand an zu höchster Glut, der auch nimmermehr erlöschen wird in seinem Reich.... dem zu entfliehen es aber doch möglich ist mit Hilfe Dessen, Der stärker ist als er.... mit Hilfe Jesu Christi, des göttlichen Erlösers.... Ich fuhr zwar hinauf in den Himmel.... aber als Erlöser der Menschen aus Sünde und Tod steige Ich auch hinab zur Hölle und bringe Rettung denen, die sich erretten lassen wollen.... Denn es gibt auch aus der Hölle einen Weg, der herausführt.... es leuchtet auch in der Hölle das Kreuz Christi auf und kann die Seelen sänftigen.... Es kann das Licht des Kreuzes eine Seele so berühren, daß sie des ewigen Kampfes müde sich klammert an den Rettungsbalken des Kreuzes und ihre tiefe Schuld gestrichen wird um der erbarmenden Liebe Jesu willen.... Es gibt auch aus der Hölle eine Erlösung, denn Meine Liebe ist größer als alle Schuld....
Amen
Translator