Compare proclamation with translation

Other translations:

가까운 종말. 세상의 시계.

나에게 속한 사람들이 단지 이 땅의 종말이 가까웠다는 것을 의심하지 않고 믿는다. 그러므로 나는 단지 나에게 속한 사람들에게 세상의 시계가 어떤 시간이 되었는 지를 알려줄 수 있다. 왜냐면 나에게 속한 사람들은 사랑으로 나와 긴밀하게 연결되어 있고 그러므로 그들은 자신 안에서 아버지의 음성을 들을 수 있고 이로써 진리에 합당한 생각 외에는 다른 생각을 할 수 없기 때문이다. 이 땅이 종말을 앞두고 있다는 것이 진리이고 사람들이 빠른 그들의 삶의 마지막을 생각해야만 한다는 것이 진리이고 우주 가운데 깊은 영적인 근거로 인한 격변이 일어날 것이라는 사실이 진리이다.

내 영원한 구원 계획이 영원한 법대로 실행된다는 사실이 진리이고 법에 따라 이 땅의 모든 창조물과 모든 피조물이 전적으로 사라지는 일을 의미하는 이 땅을 변형되야 하는 원인이 제공되었다는 사실이 진리이다. 여기에 더하여 사람들이 구원시대가 끝나기 전에 살고 있고 새로운 구원시대가 다시 시작되지만 그러나 이 땅의 사람들이 나에게 속한 소수를 제외하고는 피할 수 없게 이 땅의 종말을 맞이하게 된다는 사실이 진리이다. 나에게 속한 소수는 이를 알고 잘 준비된 가운데 종말을 맞이한다.

이를 알리는 모든 일은 적은 성공을 거두게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 이를 믿지 않기 때문이다. 그럼에도 불구하고 알리는 일을 중단해서는 안 된다. 이로써 몇몇의 사람들이 가르침을 생각하고 믿는 믿음을 얻을 수 있게 해야 한다. 그러나 나에게 속한 사람들이 이웃의 영적인 상태를 깨닫고 그런 영적으로 저조한 상태가 어떤 결과를 가져오는 지를 깨닫기 때문에 잘 이해할 수 있는 일이 세상 사람들에게는 믿기지 않는 일이고 그들은 거론할 필요조차 느끼지 않는다. 그들에게 이런 일에 대한 진리를 알려는 의지가 있다면, 그들이 거론하는 가운데 깨달음을 얻을 수 있게 되었을 것이다. 그들은 진리를 찾지 않고 그러므로 실제 세상적으로 역사하지만 그러나 영적인 원인을 가진 역사를 그들은 전혀 이해하지 못한다.

그 날이 예기치 않게 사람들에게 임할 것이고 그들은 이 땅의 목숨을 잃게 될 것이고 확실하게 영적인 죽음을 맞이하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 아직 육체적인 생명을 가지고 있는 동안에는 그들을 생명으로 깨어나게 할 수 없기 때문이다. 내 피조물은 나로부터 가장 멀리 떨어져 있다. 그렇지 않으면 그들은 그들의 형편을 이해했을 것이다. 그들의 영은 어둡고 그들에게 비춰주기 원하는 빛을 피하고 맹인은 빛을 볼 수 없다.

그러나 나에게 속한 사람들은 이미 볼 수 있게 되었고 내 영이 그들을 밝게 깨우쳐 주었고 빛이 그들에게 모든 것을 드러냈고 그러므로 그들은 또한 영원한 내 계획에 대해 알고 그들이 살고 있는 마지막 은혜의 시간을 알고 열심히 수행되는 구속역사를 안다. 그들은 설명하는 일의 필요성을 알고 그들은 또한 내 포도원에 충성스러운 종들이 나에게 필요하다는 것을 알고 나를 위해 일할 시간이 그들에게 제한되어 있다는 것을 안다.

그들은 종말이 가까웠다는 것을 믿고 이런 믿음이 그들이 나와 내 나라를 위해 가장 열심히 일하도록 자극한다. 비록 믿는 사람들에게도 날짜와 시간이 숨겨져 있지만 나는 그들에게 종말의 때가 아주 가깝다는 것을 알려줄 수 있다. 그러나 너희 모두가 마지막 심판대 앞에 서야만 하는 날이 갑자기 예기치 않게 너희에게 임할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Fast End.... Relógio Mundial....

Só os Meus próprios acreditam sem dúvida que a terra está prestes a chegar ao fim, e por isso só posso dar as Minhas próprias indicações sobre a hora em que o relógio mundial chegou; pois os Meus próprios estão intimamente unidos a Mim no amor e podem, portanto, ouvir também a voz do Pai dentro de si, de modo que não podem pensar de outra forma que não seja de acordo com a verdade. E a verdade é que a Terra está perto do seu fim, que as pessoas têm de contar com um fim rápido das suas vidas, que uma convulsão terá lugar no universo que tem profundas motivações espirituais.... A verdade é que o Meu plano eterno de Salvação está a desenrolar-se de acordo com a lei eterna e que, portanto, a causa de uma transformação da terra é também dada de acordo com a lei, o que significa um completo desaparecimento das criações sobre ela e de todas as criaturas.... E também é verdade que as pessoas enfrentam o fim de um período de redenção.... que, de facto, um novo período recomeçará, mas que o fim veio irrevogavelmente para as pessoas desta terra, excepto para o pequeno bando dos Meus que também sabem disso e estão bem preparados para o fim.... Todas as indicações a este respeito terão pouco sucesso, precisamente porque as pessoas não acreditam nisso; e no entanto, não devem ser omitidas, para que um ou outro possa, ainda assim, lidar mentalmente com isso e ganhar fé no mesmo. Mas o que é muito bem compreensível para os Meus porque reconhecem o estado espiritual dos seus semelhantes e porque estão conscientes das consequências de um tal baixo espiritual é completamente inacreditável para as pessoas mundanas; nem sequer o consideram digno de uma discussão em que poderiam ser esclarecidos se fosse a sua vontade de aprender a verdade sobre o assunto.... Eles não procuram a verdade e, portanto, não compreendem todos os processos que certamente têm um efeito terreno, mas têm causas espirituais.... E o dia cairá inesperadamente sobre as pessoas, a sua vida terrena ser-lhes-á tirada, e a morte espiritual também é certa para elas porque não se deixaram despertar para a vida enquanto ainda possuíam a sua vida física.... As minhas criações estão longe de mim ou não lhes faltaria a compreensão da sua situação.... São escurecidas no espírito e evitam a luz que quer brilhar sobre elas, e os cegos não podem ver.... Mas os Meus próprios já se tornaram visíveis, o Meu espírito trouxe-lhes iluminação e a luz revelou-lhes tudo. E assim sabem também do Meu plano de eternidade, sabem do último tempo de graça em que vivem e sabem do trabalho avidamente conduzido da Salvação; sabem da necessidade do trabalho de esclarecimento; sabem também que preciso de servos fiéis para a Minha vinha e sabem que só lhes resta um tempo limitado para trabalharem para Mim.... Eles acreditam que o fim está próximo e esta crença inspira-os a serem mais avidamente activos para Mim e para o Meu reino.... E àqueles que acreditam que também posso anunciar a hora do fim como excessivamente próxima, ainda que o dia e a hora também permaneçam escondidos deles.... Mas de repente e inesperadamente este dia virá para si, quando todos terão de enfrentar o último Juízo Final...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL