나는 너희의 맹목적인 믿음을 원하지 않는다. 그러므로 나는 내 말씀을 통해 너희가 믿도록 요구받는 내용을 너희에게 설명해주기 원한다. 그럼에도 불구하고 너희가 이를 믿어야만 한다. 왜냐면 영의 나라에서 온 것과 영의 나라에 관한 것과 영의 나라로 인도할 것은 무엇이든지 증거를 얻을 수 없기 때문이다. 나는 그것들이 진리라는 증거가 없지만 너희가 확신을 가진 믿음을 가질 수 있도록 돕기를 원하고 너희가 의심에 의해 공격받지 않도록 너희를 돕기를 원한다. 그러므로 내가 모든 연관관계를 너희에게 설명해주고 창조주와 피조물과 내가 창조한 이유와 목적과 너희 사람들이 보는 모든 것의 기원과 목표와 너희의 과제와 너희가 존재하는 목적에 대해 너희에게 설명해준다.
너희가 이제 이런 지식을 진리에 합당하게 가르침받고 스스로 추론을 해보면, 너희가 이제 일관되고 명확한 개념을 잡을 수 있게 될 것이고 동시에 이런 지식이 진리라는 증거를 너희 안에서 스스로 찾고 깨닫고 더 이상 의심하지 않게 될 것이다. 그러나 그럴지라도 너희가 단지 믿어야만 한다. 그러나 그런 믿음은 맹목적인 믿음과 전혀 다른 믿음이고 맹목적인 믿음은 가치가 없다. 왜냐면 맹목적인 믿음은 사람이 높이 성장하는 일에 한 걸음도 더 나가지 못하게 하기 때문이다.
맹목적인 믿음은 열매를 맺지 못하지만 그러나 완전한 불신으로 이끌 수 있다. 왜냐면 맹목적인 믿음과 불신 사이에 단지 작은 간격이 있기 때문이다. 그러나 순수한 진리는 단지 확신을 가진 믿음으로 인도할 수 있는 반면에 잘못된 가르침은 모든 생각을 하지 못하게 하거나 또는 인간의 이성이 잘못된 가르침을 다루게 되면 불신으로 이어져야만 하는 맹목적인 믿음을 요구한다. 그러므로 너희는 진리에 합당하게 가르침받아야 하고 너희의 생각이 자극을 받아야 하고 너희 심장이 감동을 받아야 한다. 그러면 너희 안에 빛이 밝혀지고 모든 의심이 사라질 것이다. 왜냐면 너희가 믿어야 할 내용은 너희 안에 빛을 주고 선명하게 해주고 너희에게 내적인 확신을 주어 너희가 이제 또한 그런 내용을 위해 너희 자신을 드리게 하기 때문이다. 왜냐면 너희 믿음이 이제 살아났기 때문이다.
나는 너희가 깨달음이 없이 이 땅의 삶을 살기를 원하지 않고 너희가 이전에 타락한 일을 통해 잃어버린 깨달음에 다시 도달하기를 원하고 이를 위해 나는 너희의 길을 평탄하게 해주기를 원한다. 그러나 믿음과 사랑이 너희의 삶을 채워야만 한다. 그러므로 내가 너희에게 가르친다. 지혜로운 아버지가 자녀들에게 삶의 기본 규칙을 알려주는 것처럼 나는 너희에게 내 영원한 질서의 기본 규칙을 알려주고 너희가 왜 다시 기본 규칙 안으로 들어가야만 하는 지, 너희 안에 왜 사랑이 타오르게 해야만 하는 지 설명해주고 그 외에 너희가 왜 진리로 받아들여야만 하고 심장 안으로 들어가게 해야만 하는 것을 설명해주고 너희는 이 모든 것을 믿어야 한다. 그러나 너희에게 선한 의지가 있고 너희가 진지하게 생각하면, 너희는 또한 믿을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 무언가를 요구하면, 나는 또한 너희가 내 요구를 충족시킬 수 있도록 너희를 돕기 때문이다. 내가 너희에게 요구하는 내 요구를 충족시키는 일이 모든 것을 증명하고 너희 자신이 이제 생명력이 있는 믿음을 체험하게 한다.
맹목적인 믿음은 어떤 것도 제공하지 못하고 반대로 혼의 성장에 단지 해를 끼치고 맹목적인 믿음은 깨달음에 도달하는 일에 장애가 된다. 왜냐면 이성과 심장이 함께 역사해야만 하고 맹목적인 믿음은 이성과 심장을 제외시키기 때문이다. 그러므로 맹목적인 믿음은 영원히 아직 어두움 속에 있는 혼에게 빛을 주지 못할 것이다. 그러므로 나는 순수한 진리를 제공하는 일을 통해 이성과 심장에 자극해주고 이로써 올바른 믿음이 생명으로 깨어나도록 항상 시도한다. 이런 생명이 있는 믿음이 유일하게 빛과 힘에 도달하도록 지원하고 이 땅의 삶의 목표인 영적인 성장을 이루는 일을 지원한다.
아멘
TranslatorNão quero uma fé cega da sua parte e por isso tento dar-lhe esclarecimentos através da Minha Palavra sobre aquilo em que é obrigado a acreditar. No entanto, só se pode acreditar porque não pode ser dada qualquer prova sobre o que tem origem no reino espiritual, o que lida com o reino espiritual e o que deve conduzir ao reino espiritual. Quero ajudá-lo a ter uma fé convicta, quero ajudá-lo a não ser afligido por dúvidas mesmo que não tenha provas da sua veracidade.... E por isso vos esclareço sobre todas as correlações, sobre Criador e criaturas, causa e propósito das Minhas criações, sobre a origem e objectivo de tudo o que vedes, bem como sobre a vossa tarefa.... sobre o seu propósito de existência. Se este conhecimento vos for apresentado com verdade, podereis tirar conclusões por vós próprios e então vereis uma imagem tão coerente e clara que encontrareis, por assim dizer, a prova da verdade dentro de vós próprios, que reconhecereis e já não podereis duvidar e, no entanto, só tereis de acreditar.... mas tal fé é algo completamente diferente da fé cega, onde o ser humano aceita irreflectidamente para não contradizer. A fé cega não tem valor porque não leva o ser humano um passo à frente no seu desenvolvimento ascendente. A fé cega não dá frutos, mas pode levar à incredulidade total, porque é apenas um pequeno passo da fé cega à incredulidade. Mas só a verdade pura pode levar à fé convicta, enquanto que os ensinamentos errados requerem uma fé cega que exclui toda a reflexão ou deve levar à incredulidade assim que o intelecto do ser humano lida com estes ensinamentos. Por isso, deves ser instruído com verdade, o teu pensamento deve ser estimulado e o teu coração abordado, e então uma luz será acesa em ti e todas as dúvidas desaparecerão, pois aquilo em que deves acreditar surgirá brilhante e claramente em ti e dar-te-á a convicção interior pela qual agora também te utilizas, porque a tua fé agora ganhou vida. Não quero que passes pela vida terrena sem conhecimento, quero que recuperes o que te foi perdido através da tua anterior apostasia de Mim.... Quero que voltem a obter conhecimentos e quero suavizar o caminho para vocês. A fé e o amor devem preencher a sua vida.... É por isso que vos instruo; tal como um pai sábio introduz os seus filhos nas regras básicas da vida, também eu vos apresento as regras básicas da Minha ordem eterna e explico-vos porque tendes de entrar nela de novo, porque é que o amor tem de ser incutido em vós e o que mais tendes de aceitar como verdadeiro e levar a peito.... E deve acreditar em tudo isto, mas também será capaz de acreditar com boa vontade e séria consideração. Pois se eu exigir algo de vós, também vos ajudarei a satisfazer a Minha exigência. Mas ao cumprir o que vos peço tudo será provado, e então experimentareis a bênção de uma fé viva.... A fé cega não contribui em nada, pelo contrário, só é prejudicial ao progresso da alma, a fé cega é um obstáculo à realização, pois o intelecto e o coração têm de estar activos em conjunto, ambos desligados na fé cega. É por isso que a fé cega nunca trará luz à alma que ainda está nas trevas, e é por isso que tento constantemente estimular o intelecto e o coração através da transmissão da pura verdade, para que uma fé certa desperte para a vida, que por si só ajudará o ser humano a alcançar luz e força, para o progresso espiritual, que é o objectivo da sua vida terrena...._>Ámen
Translator