• Back

"나는 나에게 속한 사람을 안다."

나는 나에게 속한 사람을 알고 나에게 속한 사람은 나를 안다. 내가 그들에게 말하면, 그들은 아버지가 그들에게 말한다는 것을 알고 아버지의 말을 따른다. 그들은 내 뜻을 이루기 위해 추구하는 나에게 속한 사람들이고 그러므로 내가 또한 나 자신을 그들에게 계시해줄 수 있다. 내 양들은 내 음성을 깨닫고 내 말씀을 듣고 자신에게 역사하게 하고 이런 내 말씀대로 살려고 노력하는 사람은 내 작은 무리에 속한다. 내가 이런 무리의 목자이고 그들이 길을 잃지 않도록 보호하고 지킨다. 내가 내 양들을 잃기를 원하지 않기 때문에 그들이 그들의 발걸음을 옮기는 곳으로 내가 그들을 따르고 그들이 올바른 길에서 벗어나지 않도록 그들을 부르고 유혹하고 그들이 높은 곳을 향하는 길을 잃어 심연으로 떨어질 수 있게 되면, 그들을 뒤따르고 그들이 깊은 덤불에 빠지면, 그들을 자유롭게 한다.

나는 각각의 내 어린 양들의 뒤를 따른다. 왜냐면 내가 내 어린 양들을 사랑하고 그들 중 하나도 내주기를 원하지 않기 때문이다. 그럴지라도 그들 자신이 이방인의 부름에 속아 넘어가게 하고 그들 자신이 이방인을 양 무리 안으로 몰래 들어가 양들을 자신에게 유인하려는 양의 옷을 입은 늑대로 깨닫지 못하면, 그들이 나에게서 멀어지는 일을 내가 막을 수 없다. 내 부름이 그들에게 도달하지만 그러나 세상의 유혹하는 소리로 인해 내 음성을 듣지 않는 양들은 자유의지로 내 보호를 벗어나고 그들에게 단지 해를 끼치기를 원하는 자에게 자신을 맡기게 된다. 그 자는 곧 성난 늑대로 드러날 것이고 단지 내 양떼를 흩어 무자비하게 죽이기를 원한다.

나는 나에게 속한 사람을 알고 나에게 속한 사람은 나를 알고 그 자에게 저항할 수 있을 만큼 강한 힘으로 우리는 하나가 된다. 나에게 속한 사람은 그 자의 목소리에 속지 않고 사랑이 충만하게 그들에게 말하는 아버지의 음성을 심장 안의 깊은 곳에서 깨닫고 이 음성에 귀를 기울이고 하늘의 아버지가 그들에게 내려와 자신을 계시하는 일로 축복되게 된다. 그들은 내 말씀으로부터 많은 힘을 얻고 그들이 한번 내 음성을 들으면, 그들은 다시는 이 음성을 놓치기를 원하지 않게 된다. 그러므로 그들은 항상 나와 지속적으로 교제하는 가운데 머문다. 왜냐면 내가 그들이 지속적으로 내 말씀을 통해 내 임재를 느끼게 하기 때문이고 그들 자신이 내 임재 안에 머물기를 원하기 때문이다.

그러나 내 음성에 주의를 기울이지 않고 내 말씀을 나 자신이 이 땅의 내 자녀들에게 말한 것으로 깨닫지 못하는 사람은 나에게 속한 사람이 아니고 내 대적자의 부름을 원수의 부름으로 깨닫지 못하게 될 것이다. 그들은 내 대적자를 따르고 그가 나에 의해 나에게 속한 사람으로 영접받기 위해 속할 수 있었던 내 무리를 멀리할 것이다. 나는 모든 사람에게 말하고 내 말씀 안에서 나를 깨닫는 사람들은 실제 나에게 속한 사람들로 여길 수 있고 내가 그들을 모든 대적자의 공격으로부터 그들을 보호할 것이다. 왜냐면 내 사랑은 무한히 깊고 내 양들 중 하나를 잃는 일을 원하지 않기 때문이다. 내 사랑은 단지 너희에게 강요하지 않고 너희에게 전적인자유를 허용한다.

아멘

"I know mine...."

Eu conheço os Meus, e os Meus conhecem-me.... Se me dirigir a eles, sabem que o Pai fala com eles e seguem as Suas Palavras.... Pois eles são os Meus Próprios que se esforçam por cumprir a Minha vontade e a quem, por isso, também Eu me posso revelar. As minhas ovelhas reconhecem a Minha voz e seguem-na, e todos aqueles que ouvem a Minha Palavra, que a deixam fazer efeito sobre elas e se esforçam por viver de acordo com a Minha Palavra pertencem ao Meu pequeno rebanho, cujo pastor sou e que protejo e vigio para que não se percam.... pois não quero perder nenhuma das Minhas ovelhas, e por isso sigo-as para onde quer que vão.... Chamo-os e seduzo para que não se desviem do caminho certo, puxo-os de volta do abismo se perderam o caminho, vou atrás deles se se desviaram para alturas de onde podem cair, liberto-os do matagal grosso se foram apanhados nele.... Vou atrás de cada uma das Minhas ovelhas porque as amo e não quero dar nenhuma delas. E no entanto não posso evitar que se afastem de mim se se deixarem seduzir por estranhos apelos aliciantes, se não o reconhecerem como um lobo em pele de ovelha que se esgueira no meio do rebanho e tenta atrair as ovelhas para si próprio. Eles também ouvem a Minha chamada.... mas se quiserem ignorá-lo em nome dos apelos aliciantes do Meu adversário, então deixam voluntariamente a Minha protecção. E perdem-se para aquele que só os quer prejudicar, que em breve se revelará um lobo devorador e a quem agora se entregaram, que não conhece misericórdia, que só procura dispersar o Meu rebanho para os afastar de Mim, para os entregar impiedosamente à morte.... Eu conheço os Meus e os Meus conhecem-me.... Estamos unidos por uma força suficientemente forte para lhe resistir.... Os Meus próprios não são enganados pela sua voz, reconhecem a voz do Pai que lhes fala cheia de amor e que ecoa profundamente nos seus corações, e os Meus próprios ouvem esta voz e são felizes quando o Pai no céu se inclina para eles e se lhes revela a si próprio. E eles retiram muita força da Minha Palavra e nunca mais a querem perder uma vez que lhes tenha soado. Por isso permanecerão em constante comunhão comigo, porque os deixo constantemente sentir a Minha presença através da Minha Palavra, porque eles próprios desejam permanecer na Minha presença. Mas quem não presta atenção à Minha voz, quem não reconhece a Minha Palavra como dita por Mim aos Meus filhos na terra, não pertence aos Meus, nem reconhecerá a chamada do Meu adversário como sendo hostil.... ele irá segui-lo e separar-se do Meu rebanho, ao qual também poderá juntar-se para ser aceite por Mim como um de Mine.... Dirijo-me a todos, e aqueles que Me reconhecem na Minha Palavra podem bem contar-se entre os Meus, que protegerei contra todos os ataques do inimigo.... pois o Meu amor é infinitamente profundo e não quer que nenhuma das Minhas ovelhas se perca.... O meu amor não te obriga mas dá-te toda a liberdade...._>Ámen