Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 인도.

너희가 나에게 저항하지 않고 내가 너희 자신을 인도하게 하면, 나는 내 손으로 너희를 인도한다. 그러므로 내가 그의 동반자가 되기를 원하는 사람과 내 의지에 반대하지 않는 사람은 나에 의해 올바른 인도를 받을 것을 확신할 수 있고 잘못된 길로 가지 않고 자신의 목표에 도달한다는 것을 확신할 수 있다. 나는 너희가 나에게 너희 자신을 맡기고 너희가 내 소유가 되기를 원하고 너희가 나를 너희의 하나님 아버지로 인정하고 이로써 너희가 내 눈 앞에 옳은 일을 자원하여 행하는 일 외에 다른 것을 요구하지 않는다. 이런 의지만으로도 내가 이제 이 땅의 삶의 끝에 도달하기까지, 너희가 이제 영원 가운데 살기 위해 영의 나라에 들어갈 때까지 너희의 손을 잡고 인도하기에 충분하다.

나는 너희에게 영원한 생명을 주기 원한다. 너희가 내 사랑의 힘으로 충만하게 되면, 너희가 비로소 살 수 있다. 내 사랑의 힘은 저항하지 않는 모든 존재를 붙잡는다. 그러므로 너희는 또한 내가 왜 너희의 항복을 요구하는 지를 이해하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 내 사랑의 힘이 너희에게 흘러가 너희를 생명으로 깨울 수 있기 때문이다. 너희가 내 사랑의 힘으로 충만하게 되면, 너희는 더 이상 영적으로 죽을 수 없고 너희가 나에게 헌신하면, 즉 너희가 자원하여 나에게 속하게 되면, 너희는 사랑의 힘이 없게 될 수 없다.

나와 결합하려는 의지가 내가 너희를 소유하고 너희를 더 이상 놓아주지 않는 일을 보장한다. 의지가 한때 나에게서 돌아섰고 빛과 힘을 잃게 되었기 때문에 너희가 이제 다시 너희의 의지를 나에게 드리면, 너희는 또한 빛과 힘을 다시 보장받는다. 나를 원하는 모든 사람은 그가 어떤 길을 통해서 든 그의 목표에 도달하고 나는 너희의 의지를 인정하고 너희 곁에서 함께 동행하고 너희가 영원한 생명으로 들어가도록 항상 돌볼 것이다.

그러나 자신의 의지를 나에게 드리는 사람은 또한 자신의 부족함을 느끼고 겸손해진다. 그는 자신이 극복하기 원하는 나와의 거리를 느끼고 내 뜻을 행하려고 노력하고 자신을 내 뜻에 따라 형성하려고 시도한다. 왜냐면 그가 자신의 부족함이 나에게 도달하고 나와 영원히 연결되는 일에 장애물인 것을 깨닫기 때문이다. 그는 자신이 너무 약하다고 느끼기 때문에 나에게 힘을 요청하고 내가 힘을 준다. 왜냐면 내 사랑이 항상 자신을 선물해주기를 원하고 내 이 땅의 자녀의 그런 의지가 나를 아주 행복하게 하기 때문이다.

사람이 자신 안에서 자신이 부적절하다는 생각이 깨어나면, 나는 그가 자신을 변화시키는 일을 돕고 그가 이제 자원하여 나에게 속하고 자신을 나에게 드리면, 내 사랑의 힘이 그에게 효력을 발휘할 것이고 성공하도록 이끈다. 그러므로 나를 추구하는 모든 사람이 자신의 목표를 달성할 수 있고 저항하지 않고 자신을 내가 이끌 수 있도록 허용하는 모든 사람은 올바른 길을 간다. 왜냐면 자신을 나에게 의탁하는 사람은 견고한 기초 위에 집을 짓기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Îndrumare divină....

Vă conduc pe toți de mâna Mea, dacă nu vă împotriviți Mie și vă lăsați conduși.... Prin urmare, oricine Mă vrea ca însoțitor al său, care nu se opune voinței Mele, poate fi de asemenea asigurat că va fi călăuzit de Mine în mod corect, că nu va lua o cale greșită și că își va atinge și el scopul. Nu cer nimic mai mult de la voi decât să vă predați Mie, să doriți să fiți al Meu, să Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Tată al vostru și astfel să fiți dispuși să faceți ceea ce este corect în ochii Mei. Numai această voință este suficientă pentru ca Eu să vă conduc de mână până când veți ajunge la sfârșitul vieții voastre pământești, până când veți intra în împărăția spirituală pentru a trăi pentru eternitate. Eu vă voi da viața veșnică.... Iar voi nu puteți trăi decât dacă sunteți pătrunși de puterea iubirii Mele.... Forța iubirii Mele pune stăpânire pe tot ceea ce este fără împotrivire.... Și astfel veți înțelege și de ce am nevoie de devotamentul vostru față de Mine, pentru că atunci puterea iubirii Mele poate să curgă în voi și să vă trezească la viață. Atunci nu veți mai putea fi morți în spirit atunci când forța iubirii Mele curge prin voi.... Și nu puteți fi lipsiți de puterea Mea de iubire dacă vă dedicați Mie, adică dacă vă alăturați de bunăvoie Mie.... Voința de a intra în unire cu Mine este garanția că Eu voi intra în posesia voastră și nu vă voi mai părăsi.... Căci această voință s-a îndepărtat cândva de Mine și a fost motivul căderii voastre în abis, al pierderii luminii și a puterii.... Dacă acum Îmi dați din nou voința voastră, acest lucru vă va asigura din nou și lumina și puterea. Și oricine vrea să vină la Mine își va atinge scopul, indiferent de calea pe care o va urma.... Eu prețuiesc voința voastră și atunci voi merge și alături de voi cu grija veșnică ca voi să intrați în viață în veșnicie. Dar oricine își îndreaptă voința spre Mine își simte și propria insuficiență, ceea ce îl face să se smerească.... El simte distanța sa față de Mine, pe care vrea să o depășească.... se străduiește să facă voia Mea, caută să se modeleze după voia Mea, pentru că își dă seama că insuficiența sa este un obstacol pentru a ajunge la Mine, pentru a se uni cu Mine pentru totdeauna.... Și pentru că el însuși se simte prea slab, el Îmi cere putere.... Iar Eu îi dau pentru că iubirea Mea vrea întotdeauna să se dăruiască și pentru că o astfel de voință a copilului Meu pământesc Mă face extrem de fericit, căci ea înseamnă întoarcerea definitivă la Mine. De îndată ce în ființa umană s-a trezit gândul propriei insuficiențe, Eu îl voi ajuta și pe el să se transforme și, de îndată ce se va alătura Mie de bunăvoie, de îndată ce se va preda Mie, forța iubirii Mele va avea efect și în el și va duce la succes. Și, prin urmare, oricine se străduiește să se îndrepte spre Mine își va atinge țelul, oricine se lasă ghidat de Mine fără rezistență va urma calea cea bună și nu trebuie să se teamă niciodată că se va rătăci, căci oricine se încredințează Mie și-a clădit temelia pe un fundament solid....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea