Compare proclamation with translation

Other translations:

그리스도 안에서 죽는 일. 휴거.

죽은 자의 부활이 언급되면, 이는 이 땅의 죽음 후에 저 세상의 나라에서 깨어남에 도달할 수 있는 영적으로 죽은 사람이 깨어나는 일로 이해해야 한다. 왜냐면 예수 그리스도를 통해 이미 구원을 받은 사람들과, 이미 이 땅이나 또는 저 세상에서 영적인 죽음에서 부활한 사람들에 의해 구속의 사역이 중단 없이 계속되기 때문이다. 어떤 내 존재도 영원히 죽음의 상태에 머물지 않고, 그리스도의 십자가의 빛을 따르고 이로써 새 생명으로 부활한 존재가 죽음의 밤에 대항해 항상 또 다시 싸운다.

그러므로 마지막 날에 죽은 자를 깨어나게 하는 일은 단지 영적으로 이해해야 하는 과정이고, 구름 속의 내가 임한 일도 우선은 내가 종말 전에 마지막 구원하는 일을 이루기 위해 내가 말씀 안에서 사람들에게 임하는 영적인 일로 이해해야 하는 과정이다. 그러므로 내가 어두움 속으로, 지옥으로 내려 가, 그 곳으로 빛의 광선을 비추게 했고, 내가 또한 나에게 향하는 길을 어두움의 존재들에게 밝혀주기 위해 그들에게 십자가를 보여주었고, 이런 구원하는 일은 또한 성공하지 못하게 되지 않을 것이고, 많은 사람들이 그들의 무덤에서 생명으로 부활할 것이다.

그러나 어두움 속에 머물기 원하고, 나를 인정하기를 원하지 않는 사람들은 그리스도 안에서 죽은 사람들이 아니다. 그러므로 그들은 어두움의 영역에서 빛의 영역으로 옮겨 질 수 없고, 그들은 새 땅의 굳은 물질 안으로 묶임을 받고 이 땅에서 다시 성장의 길을 시작해야만 하는 사람들이다. 그러므로 그리스도 안에서 죽은 사람들은 깊은 곳에서 구원을 받았고, 이 땅에서 이미 나를 찾았고, 나를 생명력이 있게 믿는 사람들이고, 기록이 된대로 마지막 날에 내 자녀로서 이 땅에서 데려 갈 사람들이다. 나는 큰 화려함과 영광으로 다시 임할 것이다.

나는 나에게 속한 사람들을 데려가, 그들을 평화의 장소로 옮길 것이고, 내가 한때 하늘로 승천한 것처럼 가장 밝은 빛 가운데 나에게 속한 사람들이 볼 수 있게 다시 재림할 것이다. 내가 말씀 안과 사람들의 심장 안으로 임하는 영적인 재림이 내 자녀들이 나를 볼 수 있게 자신을 형성할 수 있게 해야 한다. 왜냐면 나와 이웃을 사랑하는 삶을 통해 의식적으로 나에게 속한 사람들이 단지 나를 볼 수 있기 때문이다.

선한 의지를 가진 사람들이 이제 사랑과 빛의 존재로 변화시킬 수 있도록, 나는 그 전에 그들에게 힘을 제공하고, 그들에게 내 말씀을 전하고, 가장 큰 효력이 있는 내 힘을 그들에게 준다. 나를 믿고, 영원한 내 말씀의 진리를 영접하는 사람은 확신을 가지고 나를 기다릴 것이고, 나는 그를 실망시키지 않을 것이다. 왜냐면 종말의 날이 돌이킬 수 없게 오고, 나에게 속한 사람들이 휴거되는 날이 오고, 이 땅이나 영의 나라에서 예수 그리스도를 통해 구원을 받은 모든 사람이 부활하는 날이 오기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Coloro che sono morti in Cristo - La rimozione

Quando si parla della resurrezione dei morti, allora con ciò è da intendere il risveglio dei morti spirituali, che anche nel Regno dell’aldilà, dopo il decesso terreno, possono ancora giungere a questo risveglio, perché l’Opera di Redenzione viene perpetuata ininterrottamente da parte di coloro che hanno già trovato la Redenzione attraverso Gesù Cristo, che sono già risorti dalla morte spirituale sulla Terra oppure anche nell’aldilà. Non uno dei Miei esseri attende nello stato di morte in eterno, dalla notte della morte viene sempre svincolato colui che segue la Luce della Croce di Cristo e quindi risorge a nuova Vita. Il risveglio dai morti nel Giorno del Giudizio è quindi un procedimento da intendere solo spiritualmente, perché come la Mia Venuta nelle nuvole è anche solo da intendere spiritualmente, che Io discendo nella Parola agli uomini per avviare una Azione di Salvezza prima della fine, così discendo anche nell’oscurità, nell’inferno, e lascio guizzare anche là dei Raggi di Luce, tengo la Croce anche incontro agli esseri nell’oscurità, per illuminare loro la via verso di Me, ed anche quest’Opera di Salvezza non sarà senza successo e molti sorgeranno dalle loro tombe alla Vita. Ma coloro che vogliono rimanere nell’oscurità, che non Mi vogliono ancora riconoscere, questi non sono dei “morti in Cristo”. Non possono essere trasferiti dal regno dell’oscurità nel Regno della Luce, e sono costoro che devono di nuovo iniziare il loro percorso di sviluppo sulla Terra, che vengono legati nella più solida materia della nuova Terra. “I morti in Cristo” sono quindi i redenti dall’abisso, in differenza di coloro che Mi hanno trovato già sulla Terra, che stanno nella viva fede in Me ed alla fine verranno tolti da questa Terra come figli Miei, come sta scritto. Perché Io ritornerò in grande Gloria e Magnificenza e verrò a prendere i Miei e li trasferirò vivi nel corpo in un luogo di Pace. Io ritornerò, come Sono una volta asceso al Cielo, nella Luce più raggiante e visibile ai Miei. Ed il Mio Ritorno spirituale nella Parola e nei cuori degli uomini deve rendere possibile a questi Miei figli di formarsi in modo, che Mi possono contemplare, perché Mi potranno vedere solo gli uomini che sono diventati Miei coscientemente attraverso un cammino di vita nell’amore per Me e per il prossimo. Affinché ora coloro che sono di buona volontà, si possano trasformare in esseri dell’amore e della Luce, lascio loro giungere anche la Forza, trasmetto loro la Mia Parola, che è la Mia Forza nella più alta efficacia. E chi l’accetta nella fede in Me e nella Verità della Mia Parola dall’Eternità, Mi aspetterà anche convinto, ed Io non lo deluderò, perché il Giorno della fine arriva irrevocabilmente, arriva il Giorno della rimozione dei Miei e la resurrezione di tutti coloro che hanno trovato la Redenzione attraverso Gesù Cristo sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich