나는 병든 사람과 연약한 사람들을 치유하고 강하게 하기 위해 나는 그들에게 가까이 다가가고, 괴로움을 당하고 괴로워하는 사람들을 위로하고, 그들에게 내 지원을 확신시키기 위해 그들에게 가까이 다가간다. 나는 핍박받는 사람들을 팔에 안아 그들이 다시 나와 함께 집을 찾게 하고, 나는 타락한 자들을 일으켜 세우고, 그들이 확고한 발판을 마련하고 기쁘게 될 수 있도록 돕는다. 나는 생각으로 나를 부르는 모든 사람에게 다가가고, 나는 하나님 아버지를 믿고, 내가 그들을 돕기 원할 때, 나를 거부하지 않는 모든 사람에게 다가간다. 내 귀가 그들의 부름을 듣고, 내 눈이 그들의 고통을 보고, 그들이 내 자녀이고, 나를 믿기 때문에 내 심장이 그들에게 속한 모든 사람들은 자신을 행복한 존재로 찬양할 수 있다.
그러나 나는 또한 모든 불신자들에게 다가 가고, 그들이 내 도움을 구하거나 또는 감사하면서 내 도움을 받아들이도록 격려하기 위해 그들에게 나를 도움을 주는 존재로 알려주기를 시도한다. 나는 실제 자주 불신자들에게 고난과 고통의 형태로 다가 가, 이로써 그들이 실제 나를 알고 있지만, 전혀 알기를 원하지 않는 나를 기억하게 한다. 왜냐면 만물의 창조주와 유지자에 대해 전혀 지식 없는 사람은 없기 때문이다. 그러나 많은 사람들에게 부족한 것은 창조주와 창조물 사이의 연결을 믿는 믿음이고, 이런 믿음 없음이 그들이 나와 내 역사에 대한 확신을 갖게 해주었을 것이고 또한 모든 창조된 존재들을 나와 연결시키는 큰 사랑을 확신하게 해주었을 이런 연결을 찾지 못하게 한다.
이런 연결을 믿는 믿음이 사람을 행복하게 하고 또한 그가 위험에 처하면, 그가 나에게 향하는 길을 찾게 한다. 내가 그의 위험에 대해 알지 못하고, 믿음이 있는 모든 곳으로 내 도움으로 내가 함께 할 수 없다면, 고통이 견딜 수 없게 되었을 것이다. 항상 탈출구가 있고, 항상 또 다시 고통과 고난의 시간이 항상 견딜 수 있는 시간으로 대체되는 일은 우연이 아니고, 당연한 일이 아니고, 이는 사람의 운명에서 분명하게 깨달을 수 있는 내 개입이고, 내 인도이고, 내 사역과 역사이다.
모든 운명의 길은 사람이 나를 믿도록 인도해야 한다. 그러나 나를 깨닫지 못하는 사람은 또한 미리 정해진 운명을 거부하고, 자신의 능력이나 능력의 부족으로 모든 일을 설명하려고 시도한다. 그들은 자신이 어디에서 힘을 얻는지, 자신이 왜 힘이 없게 되는 지에 대해 선명하게 깨닫지 못한다. 나 자신을 인정하고 나를 부르는 부름이 진실로 이 땅에서 사는 동안에 그의 생각과 그의 영적인 상태와 세상적인 상태가 크게 변화되는 결과를 가져왔을 것이다.
나는 나를 부르는 어는 누구에게도 거부하지 않는다. 그러나 공개적으로 나에게 대적하는 곳과 나 자신에 대한 거부가 아주 커서, 몸의 고통조차도 생각의 변화를 일으키지 못하는 곳에서 나는 뒤로 물러선다. 그러면 나를 전적으로 물리치려는 목표를 달성한 자가 개입할 큰 위험에 처하게 된다. 그는 이 땅의 삶에 풍성하게 주지만, 영원한 생명에 도달하게 할 수 있는 모든 것을 빼앗는다. 그는 혼에게 독을 주고, 죽음을 맞이하게 한다. 이 죽음은 가장 어려운 이 땅의 삶보다 훨씬 더 고통스러운 상태이다. 왜냐면 이 땅의 삶은 지나 가지만, 그러나 혼이 언젠가 나를 깨닫고, 도움을 요청할 때까지, 혼은 영원히 고통을 받아야만 하기 때문이다. 혼이 도움을 요청하면, 혼에게 도움이 제공된다.
아멘
TranslatorI come close to the sick and weak in order to heal and strengthen them.... I come to the saddened and oppressed in order to comfort and assure them of My support.... I take the victims of persecution into My arms so that they may find a home again with Me, and I lift up the fallen to help them find a foothold again and become happy. I come to all who merely call upon Me with a thought, who believe in a God and Father, who don't reject Me when I want to help them.... And they can all consider themselves fortunate that My ear hears their call, that My eye sees their tribulation and that My heart belongs to them because they are My children.... because they believe. Yet I also approach all unbelievers, I try to make Myself known to them as a helper in order to stimulate them into appealing for My help or into gratefully accepting it.... indeed, I often approach the unbelievers in the form of adversity and grief so that they shall remember Me, Whom they certainly know of yet don't want to know. For no human being is entirely without knowledge about the Creator and Provider of all things.... However, many lack belief in the connection between the Creator and His living creation, and this unbelief prevents them from looking for the connection which, however, would convince them of Me and My activity, and could also convince them of the immense love which connects Me with all that is created....
This faith makes the human being very happy and also lets him find the path to Me as soon as he is in trouble.... Or the adversity would be insufferable were I not aware of it and unable to provide My help wherever there is faith. The fact that there is always a way out, that the time of adversity and suffering is repeatedly succeeded by an endurable period of time again is not coincidence, not a matter of course.... It is My intervention, My guidance, it is My reign and activity, which is distinctly recognisable in a human being's fate. And every person's course of fate should lead to faith in Me, yet anyone who does not acknowledge Me also rejects a predetermined fate, he tries to explain everything as being due to his own strength or lack of strength without realising where he receives the strength from and why he can also be weak.... The acknowledgment of Me and a call to Me would truly result in a substantial change in his thinking as well as his spiritual and earthly state during his life on earth.... I won't deny Myself to anyone who calls upon Me, yet I hold Myself back where I Am met by open resistance, where the rejection of Me is so extensive that even physical adversity will not result in any change of mind. And then there will be great danger that the one who has achieved his goal in displacing Me completely will intervene .... And he will provide amply in earthly life in exchange for everything that could lead to life in eternity.... He poisons the soul and subjects it to a death, which is far more painful than the most arduous earthly life, for this comes to an end but the soul will have to suffer forever.... until it acknowledges Me one day and appeals to Me for help.... which it will also be granted....
Amen
Translator