Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑의 하나님의 가르침을 전하는 일이 필요하다.

나는 너희 모두에게 내 말씀을 전하고, 너희 모두에게 모든 순수한 상태로 복음을 전한다. 너희 모두는 복음을 사람들에게 전하라는 사명을 가지고 다시 파송하는 내 제자들을 통해 복음을 받을 수 있다. 너희는 내 사랑의 가르침과 내 구속 역사에 대해 알아야만 하고, 너희가 구원받기 위해 무엇을 해야 하는 지를 알아야만 하고, 너희가 스스로 수행해야 할 혼에 대한 작업이 어떤 작업인지에 대해 가르침을 받아야만 하고, 너희의 육체가 죽은 후에 선한 이 땅의 삶과 악한 이 땅의 삶이 어떤 영향을 미치는 지에 대해 가르침을 받아야만 한다.

나는 내 일꾼을 통해 너희 모두에게 복음을 전하고, 너희가 내 사랑의 계명을 성취시키고, 너희가 단지 듣는 사람이 아니라 내 말씀을 행하는 사람이 되면, 너희는 너희 자신에게서 이 복음이 순수한 복음이라는 것을 체험할 수 있다. 그러면 내 모든 말씀이 확증을 얻게 되고, 너희가 알아야 하는 항상 특정한 조건이 부여된 내 약속이 성취될 것이다. 나 자신이 직접 너희에게 말해야만 하고, 너희는 나 자신에게서 내 뜻을 알게 돼야만 한다. 왜냐면 그렇지 않으면 비록 너희가 사람에 의해 너희의 삶의 방식을 바꾸도록 자극을 받을지라도 너희 자신이 감명을 받지 못하게 될 것이기 때문이다.

내 말씀의 힘이 너희에게 효력을 발휘해야 하고, 너희가 사랑을 행하고, 내 뜻대로 행하도록 자극을 받아야 한다. 그러므로 내가 내 이름으로 너희에게 말해야 하고, 생명력이 있게 말할 수 있는 일꾼들을 너희에게 보낸다. 왜냐면 일꾼들은 나 자신에 의해 생명으로 인도받았고, 그들 자신이 너희에게 줘야할 어떤 것인 나에게서 나온 순수한 진리를 가지고 있기 때문이다.

이런 진리를 너희에게 전하는 일이 그들의 사명이고, 그들의 직분이고, 내가 그들의 직분을 위해 그들을 직접 택하고 훈련시킨다. 그러므로 그들이 내 말씀을 너희에게 전하면, 너희는 그들을 믿을 수 있고, 너희는 내 말씀을 심장으로 영접하고, 너희 안의 보물이 되게 할 수 있다. 너희는 그들의 말을 의심할 필요가 없다. 왜냐면 그들이 말하는 것이고, 내가 그들을 통해 너희에게 말하기 때문이고, 너희의 원하는 일과 믿는 일을 자유롭지 못하게 만들지 않기 위해 내가 단지 인간의 형체를 사용하기 때문이다. 그들이 너희에게 말하는 것을 영접하고 그들의 말을 따르라. 그러면 너희는 눈에 띄게 힘을 느끼게 될 것이다. 너희 자신이 선한 의지를 가지고 있고, 내 말이 너희에게 역사하게 하면, 너희는 그들로부터 너희를 행복하게 하는 감동을 받을 것이다. 왜냐면 그들이 너희에게 단지 내 말씀을 전하고, 그들이 단지 너희가 구원받기 위해 해야 할 일을 너희에게 알려주기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il est nécessaire de répandre la divine Doctrine de l'amour

À vous tous Je donne Ma Parole, à vous tous Je guide l'Évangile dans toute sa pureté, et vous tous pouvez le recevoir à travers Mes disciples que J’envoie de nouveau dehors avec Ordre de le répandre parmi les hommes. Vous devez savoir Ma Doctrine d'amour, Mon Œuvre de Libération, vous devez savoir ce que vous devez faire pour devenir bienheureux ; vous devez être instruit de quel genre est le travail sur l'âme, que maintenant vous devez exécuter sur vous-mêmes, et il doit vous être donné l'éclaircissement sur quel effet a une vie terrestre bonne et une vie mauvaise après la mort du corps. À vous tous Je guide l'Évangile à travers Mes messagers. Et ce qui est la pure Vérité, vous pouvez l'expérimenter sur vous-même, dès que vous vous acquittez de Mes Commandements de l'amour, dès que vous n'êtes pas seulement des auditeurs, mais des adeptes de Ma Parole. Alors toutes Mes Paroles se confirmeront, alors Mes Promesses auxquelles J’ai attaché certaines conditions s'acquitteront, donc vous devez les connaître. Moi-même Je dois parler avec vous, vous devez connaître Ma Volonté, parce qu’autrement vous ne vous laissez pas impressionner, même lorsque vous êtes stimulés de la part des hommes au changement de votre chemin de vie. Sur vous la Force de Ma Parole doit devenir efficace, vous devez être stimulé à l'amour, à être actif selon Ma Volonté. Et donc Je vous envoie Mes messagers qui en Mon Nom doivent vous parler, car ils peuvent vous parler d’une manière vivante, parce qu'ils ont été guidés par Moi-Même dans la Vie et donc eux-mêmes possèdent quelque chose qu’ils doivent vous donner, la pure Vérité, qui a eu son Origine en Moi. Vous apporter cette Vérité est leur mission, pour lequel Moi-même Je les ai choisis et instruits. Donc vous pouvez leur donner foi, lorsqu’ils vous apportent Ma Parole, vous pouvez la prendre à cœur et la faire devenir votre Trésor, vous ne devez pas douter de leurs Paroles, parce que ce n’est pas eux, mais Moi qui vous parle à travers eux, Je dois seulement Me servir d'une forme humaine, pour ne pas rendre non-libre votre volonté et votre foi. Acceptez ce qu’ils vous annoncent, et suivez leurs Paroles, et vous sentirez sensiblement la Force, en vous serez touchés d’une façon bénéfique, si vous-mêmes êtes de bonne volonté et laissez agir sur vous Mon Discours. Parce qu'ils vous annoncent seulement Ma Parole, ils vous disent seulement ce que vous devez faire pour devenir bienheureux.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet