너희에게 말해준 생명력 있는 말씀은 또한 말씀의 효력을 발휘할 것이다. 왜냐면 너희가 말씀의 영적인 의미를 깨닫고, 이로써 너희 심장이 감동을 받고, 말씀 자체가 이제 역사하고, 내가 축복한 내 말씀으로부터 힘을 얻기 때문이다. 너희가 내 말씀이 너희에게 생명력이 있게 말하게 하면, 너희 가운데 진실로 영적인 위험이 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 누구의 음성을 자원하여 듣는지에 따라 너희가 그의 갈망을 따르고, 이로써 내 뜻을 성취시키는 일이 보장되고, 또한 영원한 원래의 법칙인 질서가 회복되기 때문이다. 그러므로 내가 항상 직접 너희에게 말하고, 내 말씀을 통해 너희 심장으로 향하는 길을 찾고, 나 자신이 너희에게 다가가, 내 음성을 통해 너희의 활동하지 않는 상태에서 깨어나게 하려고 시도하고, 동시에 내 음성으로 나는 활동하지 않는 고요한 상태에 있는 그에게 도달한다.
내가 너희에게 말하고, 나는 단지 내 말씀을 통해 너희에게 역사할 수 있고, 너희의 의지 자신이 내 말씀을 활용해야만 한다. 그러나 혼이 단지 내 말씀을 들을 수 있다면, 내 말씀은 혼에게 하늘의 음악처럼 들리게 된다. 사람이 내 말씀을 받아들이고, 내 말씀에 대해 생각하고, 말씀이 자신에게 말하게 하고, 말씀이 심장 안으로 도달할 수 있게 하면, 즉 혼이 말씀을 영접하면, 혼이 내 말씀을 듣게 될 것이다. 귀를 단지 스쳐지나 사라지는 말들과 단지 눈을 스쳐지나 가고 의식에 도달하지 못하는 말들은 영과 생명이 없는 죽은 말들이다.
그러나 너희가 먼저 나와 연결을 이루고, 너희가 내가 너희에게 말해주기를 원하면, 말씀이 생명력이 있게 된다. 그러면 내가 너희에게 하는 말을 읽거나 들으라. 그러면 너희가 비록 내 말씀이 적힌 책에서 내 음성을 들을지라도, 너희는 직접 내 음성을 듣는 것이다. 그러면 나는 이런 말씀 안에서 너희에게 직접 말한다. 왜냐면 너희가 나에게서 힘을 받기를 원하고, 이런 갈망이 너희가 내 말씀을 읽거나 듣게 만들기 때문이다. 내가 말해주기를 원하는 모든 사람은 이미 축복 안에 거하고, 내 말씀의 힘 안에 거한다.
내 말씀을 들을 수 있는 곳에서 자원하여 귀를 여는 모든 사람에게 나 자신이 말하는 것을 듣게 될 것이고, 그 안에서 내 말씀이 진실로 생명력이 있게 된다. 내 말씀은 생명력이 있게 하는 힘을 가지고 있고, 내 의지에 합당하게 활동하도록 이끌고, 사랑을 행하고 기도하도록 이끈다. 내 생명력이 있는 말씀을 한번 들어본 사람은 한번 들은 것으로 끝내지 않을 것이고, 그는 그에게 사랑과 은혜의 말을 하는 분과 접촉할 것이고, 그는 절대로 이런 대화를 중단하지 않을 것이다. 그는 더 이상 잃기를 원하지 않는 친구를 찾은 것이다. 그는 언제든지 말이나 또는 생각으로 그분과 대화할 수 있고, 그분은 모든 것에 반응하고, 이제 그에게 힘을 주어 그가 말씀대로 살 수 있게 해서, 단지 듣는 사람이 아니라, 모든 사람에게 내 임재의 표시로 들려주는 말씀을 행하는 사람이 되게 한다.
아멘
TranslatorA living word spoken to you will not fail to have an effect either, because you penetrate its spiritual meaning, because your heart is addressed by it, which now also moves within itself and withdraws the strength from it with which I have blessed My word. If only you would let My word speak to you alive there would truly be no spiritual hardship amongst you, for whose voice you willingly listen to you will also comply with his desire, and thus the fulfilment of My will would be guaranteed and thus order would also be restored, which has been the original law since eternity.... This is why I speak to you directly again and again, this is why I seek the path to your heart through My word.... This is why I approach you Myself and seek to rouse you from an inactive state through My voice, I penetrate, as it were, the silence of inactivity with My voice.... I address you.... I can only influence you through My word, and your will itself must utilize the word.... But My word sounds like heavenly music to the soul as soon as it is able to hear it.... And it will hear it when the human being accepts My word, when he thinks about it, when he lets it speak to him himself, when it can reach the heart, which is synonymous with the soul hearing it.... Words which only sound to the ear, words which only touch the eye and don't let them come to consciousness, are dead words without spirit and life.... But My word becomes alive if you first make contact with Me, if you desire to be addressed by Me and then read or listen to what I have to say to you.... Then you will hear My voice directly, as it were, even if you take it from the book which contains My word.... I also speak to you directly in these words because you desire to receive strength from Me, because this desire caused you to read or hear My word. Anyone who desires to be addressed by Me is also already in the blessing and strength of My word.... Anyone who willingly opens his ear where My word can be heard is addressed by Me Myself, and My word is truly alive in him and has an invigorating strength.... it impels activity which corresponds to My will; it impels activity of love and prayer:.... For anyone who has once heard My living word will not stop there, he will enter into contact with the one Who speaks words of love and grace to him, and he will never ever break off this contact.... He has found a friend he no longer wants to miss, with Whom he can speak at any time in words or in thoughts and Who responds to everything, Who now supplies him with the strength to also live out the word, to not only be a listener but a doer of the word, which will sound as a sign of My presence to everyone who wants to awaken to life....
Amen
Translator