• Back

이 땅은 영들의 학교이고 목적을 위한 수단이고, 자체에 목적이 있는 것이 아니다.

이 땅을 단지 영의 학교로 여기고, 영의 나라에 들어가기 전에 아직 학교를 거쳐야만 하는 너희 혼이 성장하는 장소로 여기라. 너희는 강제로 영의 나라에 적합하도록 형성될 수 없고, 너희가 스스로 이런 변화를 이뤄야만 하고, 이를 위해 너희에게 이 땅의 삶이 주어졌다. 그러나 너희 사람들은 이 땅의 삶의 목적과 목표를 깨닫지 못하고, 이 땅의 삶을 다른 방향으로 활용하고, 단지 육체를 향한 혜택을 얻으려고 하고, 너희의 혼을 생각하지 않는다. 너희는 이 땅의 삶 자체를 목적이라고 생각한다. 그러나 이 땅의 삶은 단지 목적을 위한 수단이고, 영적인 존재가 최종적으로 성숙하게 하는 수단이다.

의지의 시험을 치르는 일이 너희가 이 땅의 삶에서 수행해야 할 실제적인 과제이다. 그러나 모든 자유로 이 시험을 치러야만 한다. 그러므로 너희가 스스로 진지하게 이 땅의 삶의 의미와 목적에 관한 질문을 다루면, 너희가 비로소 이 땅의 삶의 의미와 목적에 대한 설명을 받게 될 것이다. 그러나 하나님이 언제든지 너희가 왜, 어떤 목적을 위해 이 땅에 거하는 지에 대해 질문할 수 있는 이성을 주었다. 이런 질문을 할 수 있게 하는 자극이 너희 주변에 충분하게 있지만, 그러나 이제 올바른 답변을 얻기 위해 이런 질문이 완전히 자유롭게 너희로부터 나와야만 한다.

세상 사람들도 또한 이 질문을 다뤄야 하고, (1953년 8월 19일) 그가 이런 생각에 시간을 할애한다면, 그는 때때로 이 땅에 존재하게 된 원인과 목적을 생각해야 한다. 그는 자신의 육체적 소원과 욕망의 만족시키는 일에 자신의 삶의 목적으로 여기지 말아야 한다. 그럴지라도 그가 그렇게 한다면, 죽음에 대한 생각이 항상 그를 두려워하거나, 불안하게 할 것이다. 그는 죽음 후에 더 이상 존재하지 않을 것이라는 자신의 견해로 죽음에 대한 모든 생각을 거부한다. 생각을 적게 하는 사람이 단지 이런 견해를 가질 수 있다. 왜냐면 그가 진지하게 죽음 후에도 계속 사느냐는 질문을 진지하게 다루기 원하면, 그가 다르게 생각하도록 가르치는 충분한 증거를 이 땅의 삶에서 찾을 수 있기 때문이다.

사람에게 이성이 주어졌다. 그러나 그가 이성을 사용하지 않으면, 그는 동물처럼 산다. 왜냐면 이성을 올바르게 사용하는 일이 그가 다르게 생각하고 행동하게 만들고, 그가 의식적으로 살게 하기 때문이다. 그러나 이 땅의 삶 자체에 목적이 있는 것으로 여기는 세상 사람은 아직 자신의 이성을 올바르게 사용하지 않은 것이고, 자신의 이성을 단지 한 방향으로만 일하게 한 것이고, 그가 아직 물질 세계 밖에 있는 세계로 영접할 수 있는 영의 세계에 대해 생각하지 않은 것이다. 영의 세계가 없다면, 인간이 창조의 전체를 정할 수 있는 무한한 권리를 가져야만 했을 것이고, 또한 자연에서 일어나는 일과 자신의 운명을 정할 수 있어야만 했을 것이다.

인간 자신이 이 땅의 삶의 과정을 통해 입증된 더 높은 권세와 더 높은 의지에 의존되어 있는 동안에는, 그는 이 더 높은 권세가 지배하는 한 세계나 또는 영역을 인정해야만 한다. 그가 자신이 저항할 수 없게 이 권세의 손 아래 있고, 이 권세가 자신의 삶의 경로를 정한다는 것을 알기 때문에, 그는 또한 그의 이 땅의 삶이 왜, 어떤 목적으로 이뤄지는 지 질문해야만 하고, 절대로 단지 이 땅의 행복한 삶이 목적이 될 수 없고, 목적이 훨씬 더 영적 성장일 가능성이 높은 목적을 그가 실제 달성하는 지 자신에게 질문해야만 한다.

인간은 이 땅의 삶이 그 자체에 목적이 있는지 아니면 목적을 위한 수단인지에 대한 설명을 얻으려는 의지가 있다면, 그는 이런 이성적인 결과에 도달할 수 있다. 그는 선물로 받은 이성을 활용해야 하고, 활용해야만 한다. 왜냐면 하나님이 언젠가 그가 이 땅에서 그의 목표를 달성하도록 그에게 준 모든 것을 거부한 그의 의지에 대해 그에게 잭임을 물을 것이기 때문이다.

아멘

Earth - School for the spirit.... Means to an end.... An end in itself....

Consider the earth merely as a school for the spirit, as a place for your soul to mature, which still has to pass through a school before it can enter the spiritual kingdom. You cannot be forcefully shaped in a way that makes you suitable for the spiritual kingdom; you have to transform yourselves.... And for that reason life on earth was given to you.... But you humans don’t recognise the purpose and goal of earthly life.... you misinterpret it, you only strive to benefit your body without thinking of your soul.... you look at the earth as an end in itself, whereas it is only the means to an end.... the means for the spirit to attain final maturity.

The real task is to pass the test of volition which you should accomplish during your life on earth and which must be taken in complete freedom. For that reason you will only receive enlightenment about the meaning and purpose of earthly life when you consider this question seriously yourselves. However, God gave you intelligence which allows you to pose the question as to why and for what reason you are on earth.... There are enough incentives around you which can cause you to ask this question but it has to come entirely and freely from within yourselves in order to be answered correctly as well. Even the worldly human being should occupy himself with this question, even he should occasionally think about the cause and purpose of earthly existence, providing he takes the time to occupy himself with such thoughts....

He certainly should not see the purpose of his life in the satisfaction of his body’s wishes and desires, but if he does then the thought of death will always frighten or unsettle him too.... or he will reject all thoughts of that nature by believing that he will cease to exist after death. Only someone who doesn’t think much could have this opinion because he would find enough proof during his earthly life to teach him to think otherwise, if only he seriously investigated the problem of life after death. The human being was given intellect.... but if he does not use it he will exist from day to day like an animal because the correct use of intelligence will enable him to think and behave differently.... it will enable him to live consciously. However, the worldly human being who believes earthly life to be an end in itself has not used his intelligence correctly yet. He has only activated it into one direction, he has not yet thought about a spiritual world which also can be accepted to exist outside the physical world.... otherwise the human being would have the unrestricted right of determination over the whole of creation, therefore over the natural processes and his own destiny too....

For as long as the human being himself is dependent on a higher power, on a higher will, which is proved to him by the course of his earthly life, he also has to acknowledge a world or a region where this higher power presides. Since he knows that he is at the mercy of this power, that this power determines the course of his life, he also has to ask himself why and for what purpose his earthly life happens as it does.... and whether he is achieving this purpose, which cannot be merely a physical life of pleasure but is more likely to be a spiritual development.... The human being can come to this mental conclusion as soon as he has the will to receive enlightenment about whether earthly life is an end in itself or only the means to an end.... The gift of intelligence should and must be considered because one day he will be held responsible for his will to oppose everything that God gave to him to attain his goal on earth....

Amen