빛의 나라에서 영적인 은사를 전하는 일은 힘을 나타내는 일이다. 이 일은 영적인 존재에게 힘이 없고, 영적인 존재가 하나님의 사명을 받아 행하지 않으면, 불가능한 과정이다. 사람이 생각하는 일을 통해 얻지 않은 생각의 내용 받는 곳에 힘이 역사하고, 자신이 받은 영원한 힘의 원천에서 나오는 것을 단지 전하는 존재가 역사한다. 자연적인 능력을 넘어서는 결과가 나타나면, 즉 사람이 자신의 능력을 사용하지 않고, 그 자신이 동시에 아무 일도 하지 하지만, 어떤 결과가 나타나면, 한 힘을 깨달을 수 있고, 인간이 깨달을 수 있게 효력을 나타내는 다른 힘이 역사했다는 증거이다.
자신의 이성의 활동으로 실제 거부할 수 없는 결과를 낼 수 있지만, 그러나 사람 자신이 생산자이고, 그는 자신이 사용할 수 있도록 자신에게 제공된 생명력을 사용한 것이다. 그는 자신의 능력에 맞는 결과를 낼 수 있게 될 것이다. 그러나 자신의 이성이 후퇴하고, 수동적으로 처신하고, 힘의 나타나는 일에 자신이 대적하지 않는 곳에서 결과가 나타나고, 이 결과는 인간의 의지에 의해 결정되지 않고, 지금 역사하고 있고는 세력의 의지에 의해 결정이 된다. 실제 사람의 의지가 정하는 세력이 질문에 답변을 한다. 그러나 답변 자체가 사람의 의지와는 완전히 무관한 답변을 한다.
그러므로 자신을 표현하는 세력은 생각하는 세력이고 사람보다 더 강하다. 왜냐면 이 세력은 사람이 소유하지 못하고 인간의 이성이 헤아릴 수 없는 일에 대한 깨달음을 주기 때문이다. 사람이 이성을 통해 얻는 내용은 항상 이성으로 생각하거나 또는 이미 이성을 통해 얻은 지식을 다시 받아드린 것이다. 그러면 전에 없었던 어떤 것을 생성시킨 세력의 역사라고 말할 수 없다. 사람 자신이 이런 생성되는 일에 관여하지 않았고, 그는 단지 세력이 생성시킨 것을 받아드리고, 이어서 이성을 활용해 자신의 소유로 만든다.
그러므로 영의 나라에서 받은 내용은 한 세력이 역사한 것을 증명한다. 그러므로 이런 세력을 신적인 세력이라고 인정해야만 한다. 왜냐면 이런 세력은 어떤 것을 생성시키기 위해 역사하는 반면에 부정적인 세력은 단지 파괴하는 역사를 일으키고, 사람들의 생각에 혼동을 일으키기 때문에 이를 쉽게 깨달을 수 있고 그러므로 부정적 세력의 영향으로 생성된 생각의 결과는 항상 단지 점점 더 많은 혼란을 일으키고, 설명을 제공하지 않기 때문이다.
(1953년 7월 31일) 생각하는 일은 실제 선한 영의 존재 편에서 영향을 받아 이로써 좋은 결과를 얻을 수 있다. 그러나 사람이 생각하면, 항상 인간의 생명력이 역사하는 반면에 영의 나라에서 하나님의 말씀의 형태로 전달되는 경우에는 생명력이 단지 받는 사람이 기록하는 정도로 사용되고, 한 세력이 특별하게 역사하는 일을 깨달을 수 있다. 이 힘은 사람의 내면으로부터 자신을 나타내지만 그러나 외부의 세력과 분명하게 연결되어 있고, 이런 외부의 세력은 단지 영의 나라에서 찾아볼 수 있고, 이런 세력이 주는 영의 은사를 통해 하나님의 힘으로 인정을 받게 된다.
사람이 이해할 수 없는 이런 힘의 나타남을 하나님의 대적하는 영의 사역으로 여기기 원하는 일은 내용을 통해 전적인 반박을 받는다. 이 내용은 단지 사람들의 성품을 사랑으로 변화시키고, 온점하게 되도록 시도하고, 하나님의 대적자가 절대로 주지 않을 지식을 사람들에게 준다. 그러나 또한 이 내용을 진지하게 점검하면, 이 내용을 오류나 거짓으로 증명할 수 없다. 이 내용이 진리임을 마찬가지로 증명할 수 없지만, 내용대로 삶을 살면, 진리임을 느낄 수 있다.
그러므로 사람이 말씀대로 살면, 말씀이 스스로 자신을 증명하고 그러면 또한 사람이 하나님을 기원으로 깨닫고 인정하게 된다. 그러나 항상 단지 하나님을 추구하고, 하나님의 대적자에게 자신을 대한 권리를 부여하지 않는 사람들이 하나님을 기원으로 깨닫고 인정하게 된다. 그들은 또한 인간 안의 하나님의 역사와 영적인 세력들의 역사와 영의 세계와 이 땅의 사람들 사이의 연결을 믿는다. 그들은 유일하게 세상적인 능력만으로는 설명할 수 없는, 볼 수 있게 위로부터 하나님으로부터 나오는 힘이 발산되는 과정을 이해할 수 있다.
아멘
TranslatorThe transmission of spiritual gifts from the kingdom of light is an expression of strength, a process which would not be possible if the giving beings lacked strength, if they did not work on God's behalf. Therefore, where a person receives a thought material which is not gained through thought, a strength is at work, a being which therefore only passes on what it receives itself.... which flows forth from the source of strength from eternity. A power can be recognized when a result emerges beyond the natural ability, when the human being does not use his abilities but is, as it were, inactive himself and yet something comes about which he has not achieved, which therefore demonstrates another power.... which has become recognizably effective for the human being. Own intellectual activity can indeed also produce results which are not to be rejected, but then the human being himself is the producing power, he uses the vitality at his disposal and he will be able to record results according to his abilities. But where the human being's own intellect takes a back seat, where it behaves passively, where it does not defend itself against expressions of a force, there results emerge which were not determined by the human being's will but by the will of the force which is now active, which now certainly also allows itself to be determined by the human being's will by answering questions but the answer itself is completely independent of the human being's will. Hence it is a thinking power which expresses itself, which is stronger than the human being because it gives something which the human being does not possess.... the knowledge about things which the human being's intellect cannot fathom. What the human being acquires intellectually is therefore always the result of eager reflection or absorption of knowledge which was again acquired intellectually. And then one cannot speak of the working of a force which lets something arise which was not there before.... but in which the human being himself is uninvolved, only that he receives what has arisen, what the force has brought forth, and appropriates it for himself through subsequent intellectual activity.... Thus receptions from the spiritual kingdom prove the working of a power which therefore has to be recognized as divine because it works in order to bring forth something, whereas a negative power only has a destructive effect and is easily recognizable because it confuses the human being's thinking but does not sharpen it, because therefore also mental results which have come into being through the influence of negative powers only cause ever more confusion but do not bring enlightenment.
(31.7.1953) Mental activity can indeed also be influenced by good spiritual side and therefore also produce good results, but the human being's vitality is always effective in mental activity, whereas in transmissions from the spiritual kingdom in the form of the divine word the vitality only becomes active insofar as the receptions are written down, but an unusually active power can be recognized which, although it also expresses itself from within, is obviously connected with a power outside, with a power which can only be sought in the spiritual realm and which legitimizes itself as divine power through the spiritual gifts it brings forth. To want to regard this expression of strength, which people cannot grasp, as the working of God's counter-spirit is completely refuted by its content, which only seeks to induce people to change their nature into love, to attain perfection, and which imparts knowledge to people which God's adversary would never give them, but which could also not be proven to be error or a lie if it were seriously examined for it. Although the truth of this cannot be proven either, it can be sensed if the way of life is lived in accordance with the content.... So the word proves itself when it is lived out. And then the divine origin will also be recognized and acknowledged, yet only by those who strive towards God and do not grant God's adversary any right over them. They also believe in God's working in the human being, in the working of spiritual forces, in the connection between the spiritual world and people on earth, and they can understand a process which cannot be explained by earthly abilities alone, which visibly proves a radiation from above, a strength emanating from God....
Amen
Translator